Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

supposition

supposition

droit - iate.europa.eu
That's all supposition," said Samoylenko, sitting down.

— Ce ne sont là que des suppositions, — dit Samoïlenko en s’asseyant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Logical Structures of Ockham's Theory of Supposition.

Mais avant cela, la théorie des suppositions d'Ockham.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
����� This supposition is absurd and very uncharitable.

Cette supposition est absurde et très incharitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This supposition, apparently improbable, struck Prosper as

Cette supposition, si peu probable en apparence, frappa Prosper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HYPOTHESIS : Supposition made as basis for reasoning.

hypothèse : supposition à partir de laquelle on construit un raisonnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Superintégrabilité quantique avec une intégrale de mouvement de cinquième ordre
... V(x,y)=V_1(x)+V_2(y), a supposition which, together with the existence of an independent fifth order integral, also guarantees the superintegrablity of the system....
... Avec l'existence de l'intérgrale de cinquième ordre, cette supposition garantit aussi la superintégrabilité du système....
général - core.ac.uk -
▷
Le déterminisme méthodologique et le chercheur agissant
In this article, we explore the concept of “methodological determinism”, the supposition that underlies the incommensurability thesis and the related practice, called naïve methodological eclecticism (Yanchar & Williams, 2006)....
...Dans cet article, nous explorons le concept du « déterminisme méthodologique », la supposition qui sous-tend la thèse d’incommensurabilité et la pratique liée, appelée « l’éclectisme méthodologique naïf » (Yanchar & Williams, 2006)....
général - core.ac.uk -
▷
Modern forms of telecommunication and telematics as instruments and supposition for regional development, esp. in rural areas
... Modern forms of telecommunication and telematics as instruments and supposition for regional development, esp....
... In: NETCOM : Réseaux, communication et territoires / Networks and Communication Studies, vol...
général - core.ac.uk -
▷
Approximation and suppositionApproximation and suppositionThis article compares exponents of approximation (expressions like Russian около, примерно, приблизительно, более, свыше) and the words expressing supposition (for ...
▷
C'est pour quand? : ヨテイ ノ ジテン キカン オ シメス ゼンチシ pour ト ドウシLe <> de cet emploi a comme supposition que son terme prévu aurait changé, soit résuit, soit prolongé....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: reposit.lib.kumamoto-u.ac.jp
The role of 'denotatur' in ockham's theory of suppositionIn the scholarship on medieval logic and semantics of the last decades, Ockham's theory of supposition is probably the most extensively studied version of such theories; yet, it seems that we still do not fully understand all its intricacies....
Détermination de la matrice sigma du faisceau dans l'espace 5d...explicative sur la détermination de la matrice faisceau dans le cas d'une ligne coupléeSouvent, dans la littérature, la détermination de la matrice sigma d'un faisceau se fait avec la supposition que les plans horizontaux et verticaux sont découplés....
 PDF: dx.doi.org PDF: core.ac.uk
What is supposition theory?Over the last 50 years, medieval theories of supposition have attracted a great deal of interest both among historians of philosophy and systematically oriented philosophers....
L'importance de la variabilité interspécifique des traits fonctionnels par rapport à la variabillité intraspécifique chez les jeunes arbres en forêt mature... Il devient alors important de vérifier les suppositions de base de cette approche par traits....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Do english if-sentences encode two kinds of supposition?...ones.1 One of the two kinds of supposition is thought to be such that you suppose the world were different from the way it actually is....
Al-andalus : una reinterpretación histórica sobre la etimología del término... Le point de départ est la supposition historique que, au début du VIIIe siècle, la hiérarchie wisigothe n'avait pas été supplantée par le nouveau gouvernement musulman d'une façon aussi destructive que...
 PDF: www.gap-im-netz.de
Hypothetical revision and matter-of-fact suppositionThe paper studies the notion of supposition encoded in non-Archimedeanconditional probability (and revealed in the acceptance of the so-calledindicative conditionals)....
Passions et identité personnelle chez david hume... Le livre 1 établit d'où nous vient cette supposition et montre qu'elle est incertaine....
 PDF: arxiv.org PDF: www.archipel.uqam.ca

Publications scientifiques

▷
Les procédures de planification face au problème des incitations
... The supposition is that once the principles are established they will be scrupulously followed and that the question of how to incite the agents to conform to the rules is superfluous....
... Dans une première partie, l'auteur compare les procédures de Arrow-Hurwicz, Malinvaud, Kornai-Liptak, Weitzman et Heal du point de vue de leur efficacité motiva- tionnelle, c'est-à-dire étudie pour chaque procédure la possibilité que les agents respectent spontanément les règles dans la phase de la construction du plan...
général - core.ac.uk -
▷
On the results of i. kaucky concerning the problem of the determination of surfaces for which a canonical line passes through a fixed point
...
...On démontre, contrairement à la supposition de I....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

assumption

•

assumption

•

putting forward something as genuine

Traductions en contexte anglais - français

One supposition is tacked to another supposition that’s built on another supposition.

C'est une hypothèse sur une hypothèse, elle même fondée sur une autre hypothèse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observation makes this supposition almost indubitable.

L’observation met cette hypothèse à peu près hors de doute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
supposition has never been studied systematically.

Cette hypothèse n'a jamais été systématiquement étudiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, somebody might maintain the following supposition;

Cependant, quelqu'un pourrait tenir l’hypothèse suivante:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nice bit of research, investigation and supposition.

Beau travail de recherches, d'analyses et d'hypothèses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cosmological argument is based on supposition.

La preuve cosmologique repose sur une hypothèse de contingence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think the latter supposition the most probable.

Cette dernière hypothèse est la plus vraisemblable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heisenberg shows that the latter supposition is false.

En 1927, Heisenberg a prouvé que cette dernière hypothèse était incorrecte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, this world, this supposition, is an illusion.

Ce monde, cette matrice, est une projection illusoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The facts and figures disprove this fallacious supposition.

Mais les faits et les chiffres viennent démentir ces sombres affirmations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supposition: Forrestal was a founding member of MJ12.

Selon des sources fiables, Forrestal fut l'un des membres fondateurs du Groupe MJ-12.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
also very much against the supposition of collusion.

Mais s’ajoute en plus la suspicion de collusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now that is an interesting supposition to consider!

Voilà une intéressante hypothèse à considérer !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m sorry, but living history refutes your supposition.

Je suis désolé mais l’histoire va à l’encontre de vos affirmations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And they rely purely on supposition, not evidence.

Justement non ils ne font que suivre les ordres et ne font aucunement preuve d'intelligence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод