Publications scientifiques

Radar mapping of building structures applying sparse reconstruction... Therefore, through-the-wall radar systems

supporting stand

-off mapping of building structures will be an important asset for emergency services and defense organizations.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
An investigation of fabric composite heat pipe feasibility issues... Inside this chamber a test stand is placed which is composed of radiationdshields and a supporting stand for the heat pipe and the heaters....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The hanging platform is fixed by

supporting stand

from the upper of the large float.

La plate-forme suspendue est fixée par un support attaché au dessus du grand radeau flottant.

transports maritime et fluvial - wipo.int
This problem is relieved by using a supporting stand in which the container can be placed.

Ce problème est résolu par l’utilisation d’un socle de support dans lequel le conteneur peut être placé.

industries diverses - wipo.int
A switch control device (31) corresponding to every heating tube (6) is arranged in the supporting stand (3).

Un dispositif de commande de commutation (31) correspondant à chaque tube chauffant (6) est agencé sur le socle porteur (3).

industrie mécanique - wipo.int
The bearer plate (5) may be secured via securing tongue (6) to a supporting stand (8), frame or pole.

Au-dessus de l'éclisse de fixation (6), la plaque porteuse (5) est orientable sur un chevalet (8), cadre porteur ou poteau de support.

industrie mécanique - wipo.int
The supporting stand (34) is mounted on a movable member movable vertically by means of a ball screw (13').

Ce support (34) est monté sur un élément mobile qu'on peut déplacer verticalement au moyen d'une vis à billes (13').

électronique et électrotechnique - wipo.int
A supporting stand (3) is fixedly arranged in the furnace body (2) and provided with a lower support plate (41).

Un socle porteur (3) est monté de façon fixe sur le corps de four (2) et muni d'une plaque porteuse inférieure (41).

industrie mécanique - wipo.int
A supporting stand (34) is provided below the boat table (6) for supporting the objects to be processed, which can be loaded into or unloaded from the treatment chamber (1) gastightly through the intermediate chamber (30).

Un support (34) est disposé sous le plateau de nacelle (6) chargé de supporter des objets à traiter, lesquels peuvent être introduits dans la chambre de traitement (1) ou en être retirés de façon étanche aux gaz grâce à cette chambre intermédiaire (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a sintering machine wherein the life of a sinter cake supporting stand can be increased, and the time and cost required to replace the stand and the sinter producing cost can be reduced.

Four de frittage permettant d'augmenter la durée de service du support de pain de frittage peut être accrue, et où le temps et le coût requis pour le remplacement du support de frittage et le coût de production du frittage peuvent être également réduits.

industrie mécanique - wipo.int
This is why you should pay attention to the design of the supporting stand and its legs.

C’est pourquoi vous devez faire attention à la conception du support et de ses pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A supporting stand has arms and linking joints designed in such a manner that each arm is formed in a single piece with the corresponding joint halves.

Un système de supports comporte des bras et des articulations de liaison conçus de telle manière que chaque bras est formé d'une seule pièce avec les moitiés d'articulation correspondantes.

santé - wipo.int
The winding device for the material (1) to be wound or a collecting device for the material to be wound is fastened to said supporting stand (15).

Le dispositif d'enroulement pour le produit à enrouler (1) ou un dispositif de réception pour le produit à enrouler est fixé sur le bâti de support (15).

industrie mécanique - wipo.int
The electrical heat pipe (2) is installed on the supporting stand (5), and the electrical heat pipe (2) is electrically connected to the outside via the electrical controller (3).

La résistance (2), placée sur un support (5), est connectée par la commande électrique (3) à une alimentation externe.

industries diverses - wipo.int
When the cylindrical element (12) is placed in the container (14), the weight of the cylindrical element (12) causes the container (14) to slide downwardly along the supporting stand legs (22).

Lorsque l'élément cylindrique (12) est placé dans le réceptacle (14), le poids de l'élément cylindrique (12) fait glisser le réceptacle (14) vers le bas le long des pieds-supports (22).

industries diverses - wipo.int
The device comprises a scraper means (2) which is movable reciprocally along side edges on the distributing plate (8) by means of a power generator (12) mounted in a supporting stand (13).

Ce dispositif comprend des moyens de raclage mobiles (2), actionnés selon un mouvement de va-et-vient, le long des bords latéraux de la plaque de distribution (8), par un générateur (12) monté sur un socle de support (13).

industrie du bois - wipo.int
Exemplary presses may further include a stand supporting the press.

Les presses données à titre d'exemple de l'invention peuvent en outre comprendre un socle de support pour la presse.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues