Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

supporting members

bâti de support

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
▷
Asu politehnica timişoara football club overview... The club’s structure is represented by: its proper members, its supporting members and its honorary members....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cryostat modified to aid rotating beam fatigue test... The Dewar is modified to receive extended specimen supporting members through specially designed rotary seals....
 PDF: hdl.handle.net
Is organic food healthier? international research association fqh intensifies research.... The association distinguishes ordinary members that are research institutions having an active interest in Organic Food Quality, and supporting members that are companies or non governmental organizations....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

supporting frame

•

carrying frame

•

retaining

•

shoring

•

supporting

•

mounting

[...]

cribbing

•

propping

•

Exemples anglais - français

supporting

soutènement
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / chimie / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
quadrillage
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
guidage
industrie mécanique - techdico
[...]
serrage
fixation
en soutenant

members

membres
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The supporting members support roof members (6).

Ceux-ci supportent les éléments de toiture (6).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Said box body includes supporting members and folding members.

Ledit corps de boîte comporte des éléments de support et des éléments de pliage.

santé - wipo.int
The decoration bridge includes optional members: safety fence members, supporting members and handrail members.

Le pont décoratif peut comporter des éléments facultatifs : éléments de barrière de sécurité, éléments de soutien et supports de rambarde.

industrie mécanique - wipo.int
Supporting members are attached to the shock-absorbing members for supporting the shock-absorbing members together with the inner rail and the outer rail.

Des éléments de support sont fixés aux éléments d'absorption des chocs et servent de support à ceux-ci, ainsi qu'au rail intérieur et au rail extérieur.

production - wipo.int
The excavated ground or load is supported by means of supporting members, the supporting members being pre-stressed by means of tensioning members and tendon support members serving to support the tensioning members.

Le sol excavé ou la charge sont soutenus au moyen d'éléments de soutènement qui supportent les éléments de mise sous tension.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A chair having supporting members for the seat and the shins, respectively, of a chair occupant, said supporting members being mechanically interconnected.

Siège possédant des organes de support pour le séant et les devants des tibias, respectivement, d"un occupant, les organes de support étant reliés mécaniquement.

industries diverses - wipo.int
The supporter (30) has supporting plates (58) in contact with the substrates (72) and supporting members (66) for supporting the supporting plates (58).

L'organe de support (30) comprend des plaques de support (58) en contact avec les substrats (72) et des éléments de support (66) destinés à porter les plaques de support (58).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The folding members connect with the supporting members to form the box body.

Les éléments de pliage sont liés aux éléments de support pour former le corps de boîte.

santé - wipo.int
The supporting members (14) typically define the supporting frame (12) as shown in the Figure.

Les éléments de support (14) définissent en général la structure de support (12) telle qu'elle apparaît dans la figure.

production - wipo.int
The hanger assembly is formed by locking supported members and supporting members using pins.

L'ensemble de suspension est formé par des éléments soutenus verrouillés et des éléments de support utilisant des goujons.

chimie - wipo.int
The puffer piston (18) has two supporting members (15, 16) for supporting the puffer shaft (19).

Le piston de soufflage (18) présente deux éléments de support (15, 16) afin de porter l'arbre de soufflage (19).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Advantageously, the saddle supporting members (5) incorporate suspension means.

D'une manière avantageuse, les éléments de support de la selle (5) comprennent des moyens de suspension.

organisation des transports - wipo.int
The elongated supporting assembly (60) comprises four elongated supporting members (61) releasably locked to each other.

L'ensemble de support allongé (60) comprend quatre éléments de support allongés (61) bloqués réversibles les uns aux autres.

industries diverses - wipo.int
The supporting members (members having specific status)

Les Choutants (membres ayant une fonction spécifique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carrier is arranged coaxially with the internal gear, and includes a pair of supporting members and a carrier pin for connecting the supporting members.

Le support est disposé de manière coaxiale avec l'engrenage interne, et comprend une paire d'organes de support et une broche de support servant à raccorder les organes de support.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод