Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé / communication / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / chimie / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a circular cutting tool (100') consisting of a

supporting disc

(110') and a plurality of circular segments (120') which are provided with cutting teeth and mounted to the periphery of the supporting disc.

L'invention concerne un outil coupant circulaire (100') qui comprend un disque support (110') et une pluralité de segments circulaires (120') pourvus d'une denture de coupe, rapportés sur la périphérie du disque support.

industrie mécanique - wipo.int
The front face of each supporting disc facing the circular saw blades forms a supporting surface (7) for the machined side faces (3) of the wood to be cut.

La face frontale de chaque disque de support (6) tournée vers les lames de la scie forme une surface d'appui (7) de la face latérale travaillée (3) du bois à scier, ce qui permet de guider le bois avec précision à proximité immédiate de la zone de sciage.

industrie du bois - wipo.int
The body has slot for loading disc, the tray is disposed inside slot of body, tray including slider for supporting disc, the slider has the open for protruding read-write head.

Le corps présente une fente de chargement et le plateau, situé dans une fente du corps, comporte une glissière d'insertion du disque présentant une ouverture d'où saille la tête de lecture /écriture.

informatique et traitement des données - wipo.int
Said connecting eye is rotatably mounted on an anchoring screw (4) which is undetachably connected to a supporting disc (10).

L'invention concerne un point de butée comprenant un oeillet de raccordement (1) qui est conçu pour un moyen de butée ou d'amarrage et qui est monté de manière rotative sur une vis d'ancrage (4) reliée de manière imperdable à une rondelle d'appui (10).

production - wipo.int
The extraction spout (6) is preferably designed as one piece together with a supporting disc (7) and flanged together with the lid (4).

Le bec (6) est conçu de préférence en une seule pièce avec un disque de support (7) et à rebord avec le couvercle (4).

production - wipo.int
(3) A supporting disc with a circular hole that is 25.4 mm (1 inch) in diameter.

(3) Un disque d’appui percé d’un trou circulaire de 25,4 mm (1 pouce) de diamètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disc holder has a supporting surface for supporting the connection surface of the disc and a socket in the supporting surface of the disc holder for receiving said protrusion.

Le support de disque présente une surface de support pour supporter la surface de connexion du disque et une cavité dans la surface de support du support de disque pour recevoir ladite saillie.

industrie mécanique - wipo.int
A pad for supporting an abrasive disc by being fixed with the abrasive disc to a shaft of a grinder, the pad including a supporting surface opposing the abrasive disc.

L'invention concerne un patin permettant de supporter un disque abrasif en étant fixé avec le disque abrasif à un arbre d'une meule, le patin comprenant une surface de support opposée au disque abrasif.

industrie mécanique - wipo.int
The bursting disc assembly has a primary bursting disc (10) and a secondary bursting disc (20) immediately behind and supporting the primary bursting disc.

La présente invention concerne un ensemble disques de rupture comprenant un disque de rupture primaire (10) suivi immédiatement d’un disque de rupture secondaire (20) qui soutient le disque de rupture primaire.

industrie mécanique - wipo.int
This valve disc abuts the first and second supporting members and a clearance is defined between the valve disc and the third supporting member.

Le disque de soupape bute contre le premier élément de support et le second élément de support, et un espace est défini entre le disque de soupape et le troisième élément de support.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a knife disc arrangement of a disc chipper, said arrangement comprising a rotating knife disc (1), knives (3), wear plates (4) and supporting strips (11) supporting the wear plates.

L'invention concerne un dispositif de disque coupant d'une déchiqueteuse; ledit dispositif comprend un disque coupant rotatif (1), des couteaux (3), des plaques d'usure (4) et des bandes d'appui (11) qui soutiennent les plaques d'usure.

industrie du bois - wipo.int
When folded, the outer disc supporting panel (6) overlies the inner disc supporting panel (5) and the tongue (52) extends through the first slit (64).

Lorsqu'il est replié, le panneau externe (6) de support de disque recouvre le panneau interne (5) de support de disque tandis que la languette (52) pénètre dans la première fente (64).

informatique et traitement des données - wipo.int
The tray also includes at least one disc support member for supporting the media disc when the disc-mounting device is displaced to the disc-releasing position.

Le plateau comprend également au moins un organe de support de disque pour supporter le disque support lorsque le dispositif de montage de disque est déplacé vers la position de relâchement du disque.

production - wipo.int
The invention discloses a disc support (30) for supporting a substantially flat disc (52) having a peripheral rim.

L'invention concerne un support de disque (30) servant de support à un disque sensiblement plat (52) pourvu d'un bord périphérique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A disc convey apparatus includes a disc tray for supporting a disc to be conveyed and a tray drive unit for driving the tray reciprocally.

La présente invention concerne un dispositif d'acheminement de disque comprenant un plateau à disque destiné à supporter un disque à acheminer et une unité d'entraînement de plateau destinée à entraîner le plateau selon un mouvement de va-et-vient.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues