Dictionnaire anglais - français

Notice of Motion and Supporting Affidavit (Form 15A)

de motion et affidavit à l'appui [formulaire 15A] à l’appui indiquant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notice of Motion and Supporting Affidavit (Form 15A)

Avis de motion et affidavit à l'appui [formulaire 15A]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notice of Motion and Supporting Affidavit (Form 15A)

de motion et affidavit à l'appui [formulaire 15A],

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
File a Notice of Motion and Supporting Affidavit (Form 15A)

Avis de motion et affidavit à l'appui [formulaire 15A]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
File a Notice of Motion and Supporting Affidavit (Form 15A)

de motion et affidavit à l'appui [formulaire 15A],

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Summary of aspen financial services, inc. v. eighth jud. dist. ct., 129 nev. ad. op. 93...49.275 may be raised in a motion to quash without a supporting affidavit; (2) whether the requested information, which sought the identities of a reporter’s sources, was protected by Nevada’s news shield privilege; and (3) whether...
général - core.ac.uk - PDF: scholars.law.unlv.edu

Traductions en contexte anglais - français

Serve the Notice of Motion and Supporting Affidavit on the other parties.

Délivrez l’avis de motion et l’affidavit aux autres parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The affidavit of service is proof that the notice of motion and supporting affidavit (including any attachments) has been served on each party.

L’affidavit de signification est la preuve que l’avis de motion et affidavit à l’appui (y compris tout document qui y est annexé) a été signifié à chaque partie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 (1) The application and supporting affidavit shall be filed with a local registrar.

3 (1) La demande et l’affidavit sont déposés auprès du greffier local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I completed my notice of motion and supporting affidavit – now what do I do?

J’ai rempli mon avis de motion et l’affidavit à l’appui : que dois‑je faire maintenant?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You set out the reasons why your neighbour owes you money in your supporting affidavit.

Vous indiquez les motifs pour lesquels votre voisine vous doit de l’argent dans l’affidavit à l’appui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) A motion shall be made by a notice of motion and supporting affidavit (Form 15A).

Pour présenter une motion, vous devez déposer un Avis de motion et affidavit à l'appui [formulaire 15A].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To make a motion you must file a Notice of Motion and Supporting Affidavit [Form 15A].

Pour présenter une motion, vous devez déposer un Avis de motion et affidavit à l'appui [formulaire 15A].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15.01 (1) A motion shall be made by a notice of motion and supporting affidavit (Form 15A).

15.01 (1) Une motion est présentée par voie d’avis de motion et affidavit à l’appui (formule 15A).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least 3 days before the hearing date, file with the court the notice of motion and supporting affidavit and an Affidavit of Service [Form 8A] for each party served.

Au moins 3 jours avant la date de l’audience, déposez au greffe l’avis de motion et l’affidavit à l’appui, et un Affidavit de signification [formulaire 8A] pour chaque partie signifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) The supporting affidavit may contain statements of information that the person signing the affidavit learned from someone else, but only if the requirements of subrule 14 (19) are satisfied.

(3) L’affidavit à l’appui de la motion peut contenir des renseignements que le signataire de l’affidavit a obtenus d’une autre personne, mais seulement s’il est satisfait aux exigences du paragraphe 14 (19).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russia's human rights ombudsman Vladimir Lukin has filed a supporting affidavit asking for the conviction to be overturned.

L'ombusdman russe en matière de défense des droits humains, Vladimir Loukine, a déposé un affidavit afin de soutenir la requête d'annulation de la condamnation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have been served with a notice of motion and supporting affidavit and you disagree with what it says, you can respond to it by filing an Affidavit [Form 15B].

Si vous avez reçu signification d’un avis de motion accompagné d’un affidavit à l’appui et que vous n’êtes pas d’accord avec ce qu’ils contiennent, vous pouvez répondre en déposant un Affidavit [formulaire 15B].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The moving party must file a Notice of Motion with a supporting affidavit, as required under rule 13.1.02(2).

L’auteur de la motion doit déposer un avis de motion avec un affidavit à l’appui, comme l’exige le paragraphe 13.1.02 (2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the supporting affidavit you would explain when you received the claim and that you want to file a defence.

Dans votre affidavit à l'appui, vous pourriez indiquer la date à laquelle vous avez reçu la demande et expliquer que vous désirez déposer une défense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) a notice of motion and supporting affidavit (Form 15A) has been filed under rule 8.10, 11.06 or 17.04; or

b) un avis de motion et affidavit à l’appui (formule 15A) a été déposé aux termes de la règle 8.10, 11.06 ou 17.04;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues