Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

An outer frame is spaced apart from the heat sink supporting ring, and encloses the heat sink supporting ring.

Un cadre extérieur est espacé de l'anneau de support de dissipateur thermique et entoure cet anneau de support de dissipateur thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The leadframe includes a heat sink supporting ring for supporting a heat sink.

La grille de connexion comprend un anneau de support de dissipateur thermique destiné à supporter un dissipateur thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A supporting ring (8) surrounds the filling opening.

Cette garniture intérieure (6) comprend un film tubulaire formant les parois latérales de ladite garniture, un fond et une ouverture de remplissage entourée par une bague support (8).

production - wipo.int
The supporting member (175) has a supporting line, a rectangular ring-shaped supporting layer (170), anchors (171, 172).

L'élément de support (175) possède une ligne de support, une couche de support rectangulaire (170) en forme d'anneau et des éléments d'ancrage (171, 172).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The supporting ring and the running ring are joined together via said seat geometries.

La bague porteuse et la bague de roulement sont assemblées par le biais de ces géométries de sièges.

industrie mécanique - wipo.int
The preferred embodiment to the stabilizer ring comprises a ring supporting a domed arch.

Dans un mode de réalisation préféré, l'anneau supporte une voûte bombée.

transports maritime et fluvial - wipo.int
At least one supporting lead connects the heat sink supporting ring and the outer frame.

Au moins un conducteur de support relie l'anneau de support de dissipateur thermique au cadre extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Embodiments of the present invention provide a substrate supporting edge ring for supporting a substrate.

La présente invention concerne des modes de réalisation fournissant un jonc de bordure de support de substrat destiné à porter un substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A separated lead is extended from the outer frame toward the heat sink supporting ring, and is spaced apart from the heat sink supporting ring.

Un conducteur séparé s'étend à partir du cadre extérieur en direction de l'anneau de support de dissipateur thermique et est espacé de l'anneau de support de dissipateur thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The seal assemblies can have a stiff backing ring supporting a seal ring, which is positioned adjacent an inner seal ring.

Les ensembles joints peuvent comprendre une bague d’appui rigide supportant une bague d’étanchéité, positionnée de manière adjacente à une bague d’étanchéité interne.

industrie mécanique - wipo.int
A flexible outer ring (26) is locked on top of an inner injection-molded supporting ring (22).

Une bague externe souple (26) est enclenchée sur une bague de support interne pulvérisée (22) et n'est appliquée que lorsque la première bague d'étanchéité (14) est déplacée sur la bague de support (22) et retirée.

industrie mécanique - wipo.int
The inner drive element rests against the supporting ring, and the drive element can be driven in the area of its face oriented toward the supporting ring.

Par ailleurs, l'élément d'entraînement intérieur s'appuie sur une bague support, et l'élément d'entraînement peut être entraîné sur son côté frontal orienté vers la bague support.

santé - wipo.int
Supports (44, 46) are provided for supporting the ring segments (52).

Des supports (44, 46) sont disposés pour supporter les segments d'anneau (52).

technologie alimentaire - wipo.int
The running wheel (4) is provided with a supporting ring (5).

Machine à canal latéral dotée d'au moins un rotor (4), placé rotatif dans son logement (1, 2), qui possède une bague de support (5) sur laquelle sont montés des godets de transport.

industrie mécanique - wipo.int
A device for fixing a divisible supporting ring (2) to a pipe (1) comprises hollow expansion members (51, 52, 53, 54) arranged between the pipe and the supporting ring.

Dispositif servant à fixer un collier de support divisible (2) à un conduit (1) et comprenant des éléments de dilatation creux (51, 52, 53, 54) situés entre le conduit et le collier de support.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод