Publications scientifiques

La relation didactique entraîneur / athlète en lancers
... The critical episodes – all the more decisive as they concern the double

support phase

– develop the knowledge of each and participate in the constitution of common knowledge.
...
transport terrestre / organisation des transports / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Biomechanics of sprint running : a methodological contribution
... Using acceleration and angular velocity data, the following quantities were estimated: trunk inclination and angular velocity, instantaneous horizontal velocity and displacement of a point approximating the centre of mass, and stride and support phase durations....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Quasi optimal walking of a biped robot with anthropomorphic knee
... The gait is described like a succession of simple support phase followed by an impact....
... La marche est considérée comme une succession de phases de simple support suivi d’un impact...
général - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu
Mean double support phase in % of gait cycle (gc) of parkinson’s disease patients (pd) in turning toward the less and the more affected side and correlation between asymmetry score and mean double support phase.(A) Mean double support phase in %GC of PD turning toward the less (blue column) and the more (red column) affected side....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Stability control of minimalist bipedal robot in single support phase...degree-of-freedom minimalist bipedal walking robot and specifically discusses on the physical development of the robot's sagittal balancing mechanism and its control in a single support phase....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Stability control of minimalist bipedal robot in single support phase ...degree-of-freedom minimalist bipedal walking robot and specifically discusses on the physical development of the robot's sagittal balancing mechanism and its control in a single support phase....
général - core.ac.uk -
Age-related differences in peak joint torques during the support phase of single-step recovery from a forward fall... To better understand the reasons for this reduced ability, this study investigated any age-related differences in peak joint torques during the support phase of a single-step balance recovery from a forward fall....
général - core.ac.uk - PDF: biomedgerontology.oxfordjournals.org
Mean duration of step phases.The mean relative duration (+ standard deviations) of (A) the double support phase and (B) the single support phase, expressed as a percentage of the total gait cycle duration (DS1: first double support phase; SS: single support phase; DS2: second...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

santé / électronique et électrotechnique / analyse économique / gestion administrative / industrie mécanique / urbanisme et construction - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the proportional share of the single

support phase

and double support phase,

la phase de simple support, la phase d'impact et la phase de double support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emergency support phase finished, and volunteers were shifted to a reconstruction support phase.

Une fois la phase de soutien d’urgence terminée, les bénévoles sont affectés à la phase de soutien à la reconstruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The toroidal cores (102) support phase windings of different phases.

L'invention concerne un transformateur polyphasé (10) qui présente plusieurs noyaux toroïdaux (102) disposés de manière adjacente, dans le sens axial, les noyaux toroïdaux (102) portent à cet effet, des enroulements de phase de différentes phases.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Technical Guidance Phase: 2 years after General Support Phase

Phase Conseils techniques : 2 ans après la phase Support général

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical Guidance Phase: 1 year after General Support Phase

Phase Conseils techniques : 1 an après la phase Support général

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The legs (7) are settable into a support phase, where the support plate (12) settles against the base (S) and into a transfer phase, where the support plate (12) is off the base (S).

Les pieds (7) peuvent être installés sur une phase de support, la plaque de support (12) s'installant alors contre la base (S) et sur une phase de transfert, la plaque de support (12) étant alors dégagée de la base (S).

organisation des transports - wipo.int
Who can receive support in the Extended Support phase?

Qui peut bénéficier du support lors de la phase de support étendu ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the extended support phase, Microsoft continues to offer support.

Pendant la période de support étendu, Microsoft ne propose que l’aide payant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-term support phase, which follows the design phase with targeted workshops to support the development of customer skills.

Mais aussi en phase d’accompagnement dans la durée, qui suit la phase de conception avec des ateliers ciblés pour soutenir la montée en compétence des clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stabilizing the production system, in support phase,

– Effectuer soutien à la production lors de la phase de stabilisation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The six month transition support phase begins when the fully supported phase ends.

La phase de support de transition de six mois commence lorsque la phase entièrement supportée se termine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Double support phase: Phase of gait in which both feet are on the ground.

Une phase de double appui: les deux pieds sont au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Short-life Product Lifecycle is composed of one phase, the Full Support Phase.

Le cycle de vie de produits de courte durée ne compte qu’une seule phase : le Support total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount of reagent in the liquid or support phase is determined by measuring the enzyme activity associated with the reagent in that phase.

La quantité de réactif dans la phase de support ou de liquide est déterminée en mesurant l'activité enzymatique associée au réactif dans cette phase.

industrie mécanique - wipo.int
In the Mainstream Support phase, product support benefits are available to all customers.

Lors de la phase de support standard, les avantages du support produit sont disponibles pour tous les clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues