Publications scientifiques

Novoht: a lightweight dynamic persistent nosql key/value store... append) that has allowed NoVoHT to efficiently

support lock

-free concurrent write operations.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Threaded into the thread insert stabilizer (23) is a

support lock

(24) that rotates c

lock

wise to

lock

and counter c

lock

wise to un

lock

.

Dans le stabilisateur (23) à filet rapporté est vissé un verrou de support (24) qui tourne dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour deverrouiller.

industries diverses - wipo.int
The support lock (24) allows the holder (25a) to remain level even on inclined surfaces.

Le verrou de support (24) permet au support (25a) de rester à l'horizontale même lorsqu'il est monté sur une surface inclinée.

industries diverses - wipo.int
Sandwiched between the thread stabilizer housing (15) and the support lock (24) is a holder (25a) for a receptacle.

Un support (25a) pour récipient est pris en sandwich entre le boîtier de stabilisateur à filet (15) et le verrou de support (24).

industries diverses - wipo.int
A lock-side axial support portion is provided in a lock housing of the lock mechanism.

Une partie de support axiale côté serrure est disposée dans un boîtier de serrure du mécanisme de serrure.

industrie mécanique - wipo.int
The lock assembly comprises towel bar, operational lever, lock trigger, support bracket, mounting rivets, and lock spring.

L'ensemble de verrouillage comprend une barre horizontale, un levier de fonctionnement, un dispositif de déclenchement de verrouillage, un palier support, des rivets de montage et un ressort de verrouillage.

organisation des transports - wipo.int
A combined support and lock device (10) has a longitudinally extending support portion (20) and a longitudinally extending lock portion (50).

L’invention concerne un dispositif de soutien et de verrouillage combinés (10) comportant une partie de soutien (20) se prolongeant longitudinalement et une partie de verrouillage (50) se prolongeant longitudinalement.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Preferably, the lock body (71) is journalled for rotation relative to the lock body support (67).

De préférence, le corps (71) de verrou est monté rotatif, ce qui lui permet de tourner par rapport au support (67).

industrie mécanique - wipo.int
The support flaps support and lock the flaps in the position of use.

Les volets-support soutiennent et bloquent les volets dans la position d'utilisation.

production - wipo.int
The single abrasive structure support includes a snail lock.

Le support de structure abrasive simple comprend un verrou d'escargot.

industrie mécanique - wipo.int
A slide lock which actuates a spring retractable lock pawl is mounted on the twisting mechanism support.

Un verrou coulissant qui actionne un cliquet de verrouillage rétractable par ressort est monté sur le support de mécanisme à torsion.

industrie mécanique - wipo.int
A lock block that removably fastens to the foot bar support bar may be slidably inserted into the support portion of the bracket to lock the support bar in the support portion of the bracket.

Un bloc de verrouillage qui se fixe libérable sur le support de barre de pied peut être inséré coulissant dans la partie de maintien du support et immobiliser la barre de pied dans cette zone.

vie sociale - wipo.int
The lock plates slidably support a stop pin that is concurrently slidable within the support.

Les plaques de verrouillage soutiennent coulissante une broche d'arrêt qui coulisse simultanément avec le support.

organisation des transports - wipo.int
The support device has a rod mechanism and a lock device.

Le support de l'invention comprend un mécanisme à tige et un dispositif de blocage.

organisation des transports - wipo.int
In prior art vehicles, the lock support of the hood lock is mounted on the vehicle in a fixed manner.

Dans les véhicules connus, le support de serrure de la serrure de capot est monté solidaire du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
A radiator core support (1) for an automobile, provided with a hood lock stay (3) having a hood lock (14).

L'invention porte sur un support de faisceau de radiateur (1) pour une automobile, comportant un tirant de verrou de capot (3) ayant un verrou de capot (14).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues