Publications scientifiques

Pneumatic regolith transfer systems for in-situ resource utilization... All of these processes require the transfer of regolith from a

supply hopper

into a reactor for chemical reaction processing, and the subsequent extraction of the reacted regolith from the reactor.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Study of electro-cyclonic filtration and pneumatic transfer of lunar regolith simulants under 1/6-g and 1-g gravity conditions...16.5 kg of lunar regolith simulant (NU-LHT-2M, Mauna Kea Tephra, and JSC-1A) from a flat-bottom supply hopper to a simulated ISRU reactor (dual-chambered receiving hopper) where the granular material is separated from the convey gas (air) using a series of cyclone separators,...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

A feeding apparatus consisting of a

supply hopper

(100) and a weighing

hopper

(150).

L'invention concerne un nouvel appareil d'alimentation progressive et contrôlée d'un matériau en vrac dans une trémie de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
In a pre-existing installation provided with a supply hopper (16) the feed outlet (17) of the vessel leads into the supply hopper (16).

Dans une installation préexistante pourvue d'une trémie (16) d'alimentation, l'orifice (17) d'alimentation de la cuve mène à la trémie (16) d'alimentation.

technologie alimentaire - wipo.int
Food product is moved in the supply hopper to at least one discharge opening (8) of the supply hopper, from which it is discharged.

Le produit alimentaire est déplacé dans la trémie d'alimentation à au moins une ouverture de décharge de la trémie d'alimentation, à partir de laquelle il est déchargé.

technologie alimentaire - wipo.int
Said device is arranged between a supply hopper and the container for filling.

Ledit dispositif est destiné à être disposé entre une trémie d'alimentation et le récipient à remplir, le dispositif (10), comporte des moyens déflecteurs, mobiles en rotation autour d'un axe (Y), bordant un passage (14) reliant la trémie au récipient.

production - wipo.int
The system includes a supply hopper (12) that is spaced from the powder feeder.

Le système comprend une trémie d'alimentation (12) disposée à une certaine distance du dispositif d'alimentation en poudre.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention the powder supply hopper is pivotally mounted to a support structure.

Selon l'invention, la trémie d'alimentation en poudre est montée sur une structure de support de façon à pouvoir pivoter.

industrie mécanique - wipo.int
A supply hopper (20) having an outlet (23) is disposed above a chamber (50) such that material may flow from the hopper (20) to the chamber (50).

Une trémie (20) d'alimentation comportant un orifice de sortie (23) est placée au-dessus d'une chambre (50) de sorte que la matière puisse s'écouler de la trémie (20) jusque dans la chambre (50).

industrie mécanique - wipo.int
The supply hopper (16) has a sidewall (20, 22, 24, 26) and defines an interior space (36).

La trémie d'alimentation (16) présente une paroi latérale (20, 22, 24, 26) et définit un espace intérieur (36).

production - wipo.int
A new card supply hopper (201) is arranged to stack cards vertically and feed them to the carriage (101) one-by-one as the carriage approaches the hopper (201).

Une nouvelle trémie d'alimention (201) des cartes est agencée pour empiler des cartes verticalement et les amener au chariot (101) une par une lorsque le chariot s'approche de la trémie (201).

communication - wipo.int
Media inlet (56) interconnects via elongated conduit (58) to a media supply system (60) which includes media supply hopper (62) and vibratory feeder assembly (64).

L'entrée du matériau (56) est reliée via un conduit allongé (58) à un système d'alimentation de matériau (60) qui comprend une trémie d'alimentation de matériau (62) et un ensemble alimentateur vibrant (64).

industrie mécanique - wipo.int
A volumetric dry solids materials feeder comprises a supply hopper (12), a feed trough (26) disposed below the hopper, and an auger (28) disposed in the feed trough (26) to feed out the material.

Un dispositif d'alimentation volumétrique de solides secs comprend une trémie d'approvisionnement (12), une auge d'alimentation (26) placée sous la trémie, et une vis à grains (28) installée à l'intérieur de l'auge (26) pour faire sortir le matériau.

production - wipo.int
According to the present invention, it is possible to avoid a phenomenon in which water supplied from an outer water supply source to the water supply hopper splashes to the outside.

Selon la présente invention, il est possible d'éviter le phénomène suivant, à savoir que l'eau s'écoulant d'une source d'alimentation en eau externe jusqu'à la trémie d'alimentation en eau ne se répande à l'extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
A sand distribution structure (20) is interposed between a sand supply hopper (16) and a flask (48) having an associated pattern (70).

Dans ce dispositif, une structure de distribution de sable (20) est placée entre une hotte d'alimentation en sable (16) et un châssis (48) comportant un modèle (70).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A transfer mechanism (16, 18) receives the elongate filter rods from the supply hopper and delivers the rods to the flutes on the cutting drum.

Un mécanisme de transfert (16, 18) reçoit les tiges de filtre allongées provenant de la trémie d'alimentation et transfère les tiges vers les cannelures sur le tambour de coupe.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The apparatus comprises an angle plate (5) advancing device (4) with the two arms carrier (9) and an angle plate (5) supply hopper (11) over it.

L'invention porte sur un appareil comportant un dispositif avançant une plaque angulaire (5) comportant deux bras porteurs (9) et un magasin (11) distributeur de plaques placé au dessus de lui.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues