Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
droit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Officials who are entitled to the expatriation or foreign residence allowance shall be entitled to two and a half days of

supplementary leave

every year, for the purpose of visiting their home country.

Le fonctionnaire ayant droit à une indemnité d'expatriation ou de dépaysement a droit à deux journées et demie de congé supplémentaire, chaque année, pour se rendre dans son foyer d'origine.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
The supplementary budget shall leave the target for the 2012 general government deficit (corresponding to 4,5 % of GDP) unchanged.

Le budget supplémentaire n'entraîne aucune modification de l'objectif de déficit public pour 2012 (correspondant à 4½ % du PIB).

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
supplementary scheme

règlement sur les compléments alloués aux agents recrutés sur place

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
supplementary regulation

règlement sur les compléments alloués aux agents recrutés sur place

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Supplementary data is accessed using the data associated with the supplementary data.

Des données supplémentaires font l'objet d'un accès à l'aide des données associées aux données supplémentaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The supplementary function link modules are located in a supplementary function plane.

Les modules de liaison de fonction supplémentaire se situent dans un plan de fonctions supplémentaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
supplementary land tax

impôt foncier complémentaire communal sur les propriétés non bâties

fiscalité - iate.europa.eu
Supplementary Benefits Act

Loi sur les suppléments alloués aux allocataires sociaux

droit - iate.europa.eu
Social Security Supplements Act

Loi sur les suppléments alloués aux allocataires sociaux

droit - iate.europa.eu
Supplementary units (41

Unités supplémentaires Désignation des marchandises (31/2) Destinataire (8

général - eur-lex.europa.eu
On 31 October 1997 the President granted leave to the applicants to submit supplementary written observations.

Le 31 octobre 1997, le président a autorisé les requérants à soumettre des observations écrites complémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) Have supplementary fees, such as CCC fees, waived during the term of the Leave Status;

c) sont exemptés des frais supplémentaires, comme les frais de CCC, jusqu’à l’échéance de leur congé;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Geneva, cantonal legislation provides for supplementary benefits that extend the maternity leave to 16 weeks.

Il n'y a que le canton de genève qui prévoit un congé maternité de 16 semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The LE supplementary cell may be a time division duplex (TDD) supplementary cell.

La cellule supplémentaire LE peut être une cellule supplémentaire à duplexage par répartition dans le temps (TDD).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The supplementary functions and supplementary function interfaces are transparent for the interaction logic.

Les fonctions supplémentaires et les interfaces de fonction supplémentaire sont transparentes vis-à-vis de la logique d'interaction.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues