Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

supplementary irrigation

irrigation supplémentaire

politique de l'environnement - acta.es
However, in areas with supplementary irrigation, land has been prepared for planting /replanting of maize in expectation of "Hagai" rains.

Toutefois, dans les zones bénéficiant d’une irrigation supplémentaire, les terres sont été préparées en vue des semis/replantations de maïs en attendant les pluies "Hagai".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where necessary, supplementary irrigation shall be provided to ensure optimal plant growth and to ensure that the quantity of percolation water is similar to that in the regions for which authorisation is sought.

Une irrigation supplémentaire doit éventuellement être pratiquée afin de garantir une croissance optimale des végétaux et une percolation de leau en quantité similaire à celle des régions pour lesquelles une autorisation est demandée.

général - eur-lex.europa.eu
In semi-arid areas of China, for example, educated farmers were more likely to use rainwater harvesting and supplementary irrigation technology to alleviate water shortages.

Dans les zones semi-arides de Chine, par exemple, la probabilité que les agriculteurs instruits utilisent les eaux pluviales collectées et une technologie d irrigation supplémentaire pour atténuer les pénuries d eau est plus forte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In separate semi-arid areas of China, farmers who have an adequate educational background are likely to use rainwater harvesting and supplementary irrigation technology to relieve water scarcity.

Dans les zones semi-arides de Chine, par exemple, la probabilité que les agriculteurs instruits utilisent les eaux pluviales collectées et une technologie d irrigation supplémentaire pour atténuer les pénuries d eau est plus forte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Mapping of gene(s) controlling grain yield and its components in bread wheat under rainfed and supplementary irrigation conditions using molecular markers... To map gene(s) controlling drought tolerance related traits in wheat, 142 recombinant inbred lines derived from a cross between Azar2 (drought tolerant) and 87zhong291 (high yielding) was evaluated under rainfed and supplementary irrigation conditions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Advances in the science and economics of supplementary irrigation of sugarcane... Drawn together in this paper are the results of replicated field trials, crop simulations and investment analysis to consider the long term benefits of installing and implementing supplementary irrigation in the Mackay and Atherton regions of Queensland, Australia....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effects of nano iron oxide on yield, chlorophyll fluorescence indices and some physiological traits of wheat (triticum aestivum l.) under rain fed and supplementary irrigation conditions...L.) under rain fed and supplementary irrigation conditions, a factorial experiment was conducted based on randomized complete block design with three replications in Agricultural Research Station of...
 PDF: ijpb.ui.ac.ir
Effect of supplementary irrigation and foliar application of zinc sulfate on seed yield and its components of chickpea in arak, iranTo consider supplementary irrigation and application of different level of Zinc sulfate on yield and yield components and some physiological traits of chickpea c.v....
 PDF: doaj.org
Effect of supplementary irrigation and bio-fertilization on wheat yield productivity under rainfed conditions...experiments were carried out during the two successive growing seasons (2006/2007 and 2007/2008) at El-Hammam farm, Marsa Matrouh, North Western Coast of Egypt, to study the effect of supplementary irrigation schedule depth (mm) and bio-fertilization on wheat yield productivity....
 PDF: www.agr.alexu.edu.eg

Publications scientifiques

▷
Genetic variation for carbon isotope composition in juglans regia l.: relationships with growth, phenology and climate of origin
... regia families grown in a progeny test under supplementary irrigation, and investigated whether such variation correlated with climatic indicators of native habitats....
... • Les auteurs ont évalué la variation intraspécifique de composition isotopique en 13C ($\delta$ ^{13}$C, substitut de l'efficience intrinsèque d'utilisation de l'eau, WUE$_{\rm i}$) dans 22 familles de Juglans regia cultivées dans un essai de descendance avec une irrigation d'appoint, et ils ont examiné si la variation était corrélée avec les indicateurs du climat des habitats d'origine....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Evaluation of bambara groundnut varieties for off-season production inzimbabwe
...subplot.Standard agronomic practices were followed and adequate moisturesupplied through supplementary irrigation....
... Les pratiques agronomiquesstandard avaient été observées et une humiditéadéquate fournie par le biais d'une irrigationsupplémentaire....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

irrigation

Exemples anglais - français

irrigation

l'irrigation
général - eur-lex.europa.eu
irrigation
santé / environnement - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Supplementary irrigation is required for many sites.

L’irrigation est nécessaire dans de nombreux endroit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
supplementary irrigation of an early-season garden (1000 m²)

irrigation d'appoint d'un jardin précoce (1000 m2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplementary irrigation and climate information : from research to strengthening adaptive capacity in the Sahel

Irrigation de complément et information climatique : de la recherche au renforcement des capacités d'adaptation institutionnelles et communautaires au Sahel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rainwater harvesting associated to water storage, with supplementary irrigation, increase significantly the water productivity.

La collecte des eaux pluviales associée au stockage de l’eau permet, en y ajoutant l’irrigation, d’augmenter considérablement la productivité de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Care taken over soil preparation allows it to retain the moisture and reduces the need for supplementary irrigation.

Soin apporté à la préparation du sol permet de conserver l'humidité et réduit le besoin d'irrigation d'appoint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farmers who initially planned supplementary irrigation only for winter wheat are finding summer vegetables and irrigated fruit production increasingly profitable.

Les agriculteurs, qui à l'origine ne prévoyaient qu'une irrigation d'appoint pour le blé d'hiver, s'aperçoivent maintenant que la production de légumes d'été et de fruits irrigués devient de plus en plus profitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farmers who initially planned supplementary irrigation only for winter wheat are finding summer vegetables and irrigated fruit production increasingly profitable.

Les agriculteurs qui initialement ne prévoyaient qu'une irrigation de supplément pour le blé d'hiver trouvent donc que la culture irriguée pratiquée en été de légumes et de fruits est de plus en plus rentable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the use of supplementary irrigation has proven to be advantageous during periods of water shortage, especially during critical growth phases.

Cependant, l’utilisation de l’irrigation complémentaire s’est avérée avantageuse en période de pénurie d’eau, en particulier pendant les phases critiques de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод