Publications scientifiques

Corporate governance et réforme du système bancaire en fédération de russie
... They will need to free themselves of the dominance which the enterprise maintains over them, and introduce appropriate

supervisory mechanisms

.
...
général - core.ac.uk -
Protection against violence and discrimination: the case of roma victims in member states of the council of europe... The analysis shows that complaints introduced before the ECHR have at the same time helped in providing redress to individual victims, uncovering patterns of systemic abuses, offering solutions to prevent their resurgence, effectively encouraging the adoption of protective measures domestically, and developing the competences of international supervisory mechanisms....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Quis custodiet ipsos custodes: protection of human rights at the international criminal court (quis custodiet ipsos custodes: zaščita človekovih pravic v postopku pred mednarodnim kazenskim sodiščem)... Second part of the paper includes thoughts on possibility of the ICC joining the existing universal, regional or national supervisory mechanisms
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The mental capacity act 2005, the mental health act 1983, and the common law... These will require that the State must provide effective supervisory mechanisms to ensure that mentally incapacitated people are not deprived of their liberty (Article 5) and do not have their right of bodily integrity interfered with...
général - core.ac.uk - PDF: www.northumbriajournals.co.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

2 – ILO Convention No. 169 and

supervisory mechanisms

2 - Convention n° 169 de l’OIT et dispositifs de contrôle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regrettably, some disarmament treaties do not include any supervisory mechanisms.

En effet, certaines conventions n’incluent pas de dispositifs de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2014, Interpol undertook a comprehensive review of all supervisory mechanisms.

En 2014, l’organisation policière a entrepris un examen complet de tous les mécanismes de surveillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supervisory mechanisms – today indispensable, albeit inefficient – would no longer be needed.

Les mécanismes de contrôle - aujourd'hui indispensables, bien qu'inefficaces - ne seraient plus nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
K. whereas it is essential to introduce mechanisms for scrutinising sports competitions and financial flows, along with supervisory mechanisms;

L. considérant qu'il est indispensable, pour atteindre ces objectifs, de mettre en place des mécanismes de contrôle des compétitions sportives et des flux financiers ainsi que des mécanismes de surveillance communs à l'échelle de l'Union;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To ensure compliance with ratified conventions, the ILO has devised supervisory mechanisms.

Pour veiller au respect de ces conventions, l’Organisation internationale du Travail (OIT) a mis en place des mécanismes de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To ensure compliance with ratified conventions, the ILO has devised supervisory mechanisms.

Pour veiller au respect de ces conventions, l'Organisation internationale du Travail (OIT) a mis en place des mécanismes de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To ensure compliance with ratified conventions, the ILO has devised supervisory mechanisms.

Pour veiller au respect de la convention, l’OIT a donc mis en place des mécanismes de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the supervisory mechanisms of the NPC and its Standing Committee?

Quel est le contenu du système de contrôle de l’APN et de son Comité permanent ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lobby governments to take a stand in favor of the ILO supervisory mechanisms

faire pression sur les gouvernements afin qu'ils soutiennent les mécanismes de contrôle de l'OIT ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2014, the police body undertook a comprehensive review of all supervisory mechanisms.

En 2014, l’organisation policière a entrepris un examen complet de tous les mécanismes de surveillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are severely hampered by their non-binding nature and very weak supervisory mechanisms.

Mais ceux-ci sont sérieusement déforcés par leur caractère non-contraignant et par l'extrême faiblesse de leurs mécanismes de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How are they supervised, and how can workers’ organisations use the ILO supervisory mechanisms?

Comment sont-elles contrôlées, et comment les organisations de travailleurs peuvent-elles utiliser les mécanismes de contrôle de l'OIT?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How are they supervised, and how can workers’ organisations use the ILO supervisory mechanisms?

Que sont les normes internationales du travail, et comment les organisations de travailleurs peuvent-elles utiliser les mécanismes de contrôle de l'Organisation Internationale du Travail?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through supervisory mechanisms, players of the media and advertising sectors should also be held accountable.

Les mécanismes de contrôle devraient également faire en sorte que les acteurs des médias et de la publicité soient obligés de rendre des comptes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues