Dictionnaire anglais - français

supervision

gestion comptable / communication / général / éducation - iate.europa.eu techdico eur-lex.europa.eu
Quality control of construction (construction supervision) services for construction supervision (technical supervision).

services de supervision de travaux de construction (supervision technique);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supervision - person not providing proper supervision

Supervision - personne qui n’offre pas une supervision adéquate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SupervisionSupervision is critical to safe play.

SupervisionLa supervision est essentielle si nous voulons que les enfants jouent en toute sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
supervision system supervision software manufacturing software manufacturing processes optimisation real time process supervision process control

système de supervision software de supervision logiciel de production optimisation processus de fabrication supervision de la production en temps réel contrôle des processus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supervision visits (can be linked to routine supervision).

Visites de supervision (peuvent être liées à la supervision régulière).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supervision de la recherche en afrique dans le contexte d’une formation à distance : médiations, accompagnement, approche interculturelle
... Its purpose is to better understand the method of supervision implemented for the acquisition of subject-actor status learners’ need for becoming autonomous and for conducting a research project....
... Cette recherche vise à mieux comprendre la supervision méthodologique mise en œuvre pour que les apprenants acquièrent le statut de sujet-acteur nécessaire pour mener un projet de recherche de façon autonome....
éducation / emploi / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le numérique à l'école primaire. pratiques de classe et supervision pédagogique dans les pays francophones... L’évolution des modes et pratiques de supervision pédagogique en France et dans différents pays d’Afrique subsaharienne est également développée.Cet...
éducation / emploi / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Développement et application d'un modèle de supervision pédagogique auprès des formateurs d'adultes au collégialLe but de cette recherche était de développer un modèle de supervision possédant une logique scientifique qui permettrait aux conseillers pédagogiques d'exercer de façon plus rationnelle et efficace leur fonction conseil auprès des formateurs...
supervision
général - eur-lex.europa.eu
(e) providing appropriate supervision for individuals under community supervision;

e) assurer une surveillance appropriée des particuliers faisant l'objet d'une surveillance dans la collectivité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
supervision only, rather than both overall and continuous supervision.

encore ou pleinement, plutôt que surveillance systématique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) providing appropriate supervision for individuals under community supervision;

e) assurer une surveillance appropriée des particuliers faisant l’objet d’une surveillance dans la collectivité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supervision of pregnancy and extensive supervision of the surrogate mother

Surveillance de la grossesse et surveillance extensive de la mère porteuse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China: National Supervision Commission Granted Power to Make Supervision Regulations

Chine : l'organe législatif suprême envisage de clarifier le pouvoir de la Commission de supervision dans la formulation des règlements de surveillance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles réformes pour le système financier international ?
[eng] Recent financial crisis in emerging countries have pointed out what are the main mistakes to be avoided as far as financial policies are concerned (banking supervision, debt management and exchange rate policies)....
... L'article plaide en faveur de dispositifs de surveillance renforcée des marchés financiers des pays industrialisés.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Compreendendo duas organizações – escola de enfermagem e hospital – num contexto de supervisão de estágios
...hospitalar.This study focuses on guidelines and clinical nursing practice supervision as analyzer of the phenomenon of inter-organizational articulation School of Nursing and Hospital....
... La présentation du cadre théorique pour com­prendre la supervision de stage á l’école d’infir­mières et l’articulation inter organisationnelle Ecole et Hôpital, a estimé qu’il était crucial pour l’analyse de certains aspects de “l’hôpital comme une organisation” comprendre la surveillance dans le cadre des activités hospitalières....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les possibilités de désistement assisté pour les femmes enceintes et mères examinées à partir d’un échantillon communautaire
In recent years both scholars and those who provide community supervision of offenders have called for a new supervision paradigm grounded in an understanding of the desistance process....
...Depuis quelques années, les chercheurs et les intervenants qui oeuvrent dans le domaine de la supervision communautaire des personnes contrevenantes réclament un nouveau paradigme de surveillance, fondé sur une compréhension du processus de désistement....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Le comité européen du risque systémique : l’approche européenne du risque systémique
The need to complement the microprudential supervision with a more structured macroprudential oversight aiming at controlling systemic risk is a lesson drawn from the crisis....
...La crise financière a mis en évidence la nécessité de disposer d’une surveillance macroprudentielle qui combine analyse économique et outils de régulation et surveillance....
général - core.ac.uk -
L'évaluation des maîtres des écoles primaires
... It started with the supervision of schools and their masters and soon went on to the inspection and then the assessment of teachers following the inspectors' violent protest after 7 968....
... De la surveillance de l'école et de ses maîtres, on passe rapidement à l'inspection puis à l'évaluation des enseignants à la suite de la violente contestation des inspecteurs après ...
général - core.ac.uk -
La coopération internationale entre autorités de contrôle bancaire
...cooperation among banking regulators In the face of banking activity internationalization, regulators have strengthened their cooperation in order to both ensure an efficient banking supervision and harmonize competition conditions....
...Face à l'internationalisation des activités bancaires, les autorités de contrôle ont renforcé leur coopération dans le double but d'assurer une surveillance efficace des banques et d'harmoniser les conditions de concurrence....
général - core.ac.uk -
Necessity and effectiveness of the control of crédit institutions in france
... The study of the evolution of the rules submitted to credit institution shows that the legislator has been slow to intervene in setting up independent and efficient governmental rules of supervision....
... Le contrôle fait donc apparaître des insuffisances qui sont parfois comblées par d’autres autorités administratives chargées de la surveillance du secteur bancaire : Autorité des marchés financiers (AMF), Autorité de la concurrence, CNIL1)....
général - core.ac.uk -
Committee for information, computer and communications policy working party on information security and privacy biometric-based technologies... The report was prepared by Peter Hope-Tindall, Director and Chief Privacy Architect, dataPrivacy partners, a consultant to the OECD, under the supervision of the secretariat....
Conception optimisée d'un réseau de neurones pour la surveillance en ligne de l'usure des outils coupants... ; 30 cmL’implémentation des systèmes de surveillance en ligne pour le contrôle de l’usure des outils de coupe dans les processus de coupe est devenue une nécessité incontournable afin de compléter la chaîne d’automatisation...
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinformation et traitement de l'information / communication / construction européenne - core.ac.uk -
Model-based reasoning for fault-tolerant robot hardware and software... In this paper we present model-based reasoning techniques which enable a robot to perform such supervision tasks....
Réflexions sur les marchés publics de la défenseSi le principe de la négociation de gré à gré des marchés passés pour les besoins de la Défense ne saurait être remis en cause, les modalités de la négociation et de la surveillance des marchés donnent matière à discussion.C'est...
Supervision
général - eur-lex.europa.eu
Astral Healing therapists accept the necessity of supervision and attend supervision.

Astral thérapeutes guérison accepter la nécessité de surveillance et de participer à la supervision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a strong case for global supervision (colleges of supervision).

Il y a beaucoup d’arguments pour une surveillance globale (collèges de surveillance).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the method, the supervision block (2) performing supervision functions is monitored and/or controlled via the supervision center (1).

Selon le procédé, le bloc de surveillance (2) exécutant les fonctions de surveillance est surveillé et/ou commandé par l'intermédiaire du centre de surveillance (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Unless, for example in those day cares, real nurturing, adult supervision is provided — not just supervision but emotionally nurturing supervision.

À moins que ces garderies offrent à ces enfants une surveillance stimulante — pas seulement une surveillance, mais une surveillance qui soit stimulante sur le plan affectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The technical supervision of the workers and the health supervision of workplaces;

la surveillance technique des travailleurs et la surveillance sanitaire des lieux de travail ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles réformes pour le système financier international ?
[eng] Recent financial crisis in emerging countries have pointed out what are the main mistakes to be avoided as far as financial policies are concerned (banking supervision, debt management and exchange rate policies)....
... L'article plaide en faveur de dispositifs de surveillance renforcée des marchés financiers des pays industrialisés.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Compreendendo duas organizações – escola de enfermagem e hospital – num contexto de supervisão de estágios
...hospitalar.This study focuses on guidelines and clinical nursing practice supervision as analyzer of the phenomenon of inter-organizational articulation School of Nursing and Hospital....
... La présentation du cadre théorique pour com­prendre la supervision de stage á l’école d’infir­mières et l’articulation inter organisationnelle Ecole et Hôpital, a estimé qu’il était crucial pour l’analyse de certains aspects de “l’hôpital comme une organisation” comprendre la surveillance dans le cadre des activités hospitalières....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les possibilités de désistement assisté pour les femmes enceintes et mères examinées à partir d’un échantillon communautaire
In recent years both scholars and those who provide community supervision of offenders have called for a new supervision paradigm grounded in an understanding of the desistance process....
...Depuis quelques années, les chercheurs et les intervenants qui oeuvrent dans le domaine de la supervision communautaire des personnes contrevenantes réclament un nouveau paradigme de surveillance, fondé sur une compréhension du processus de désistement....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Le comité européen du risque systémique : l’approche européenne du risque systémique
The need to complement the microprudential supervision with a more structured macroprudential oversight aiming at controlling systemic risk is a lesson drawn from the crisis....
...La crise financière a mis en évidence la nécessité de disposer d’une surveillance macroprudentielle qui combine analyse économique et outils de régulation et surveillance....
général - core.ac.uk -
L'évaluation des maîtres des écoles primaires
... It started with the supervision of schools and their masters and soon went on to the inspection and then the assessment of teachers following the inspectors' violent protest after 7 968....
... De la surveillance de l'école et de ses maîtres, on passe rapidement à l'inspection puis à l'évaluation des enseignants à la suite de la violente contestation des inspecteurs après ...
général - core.ac.uk -
La coopération internationale entre autorités de contrôle bancaire
...cooperation among banking regulators In the face of banking activity internationalization, regulators have strengthened their cooperation in order to both ensure an efficient banking supervision and harmonize competition conditions....
...Face à l'internationalisation des activités bancaires, les autorités de contrôle ont renforcé leur coopération dans le double but d'assurer une surveillance efficace des banques et d'harmoniser les conditions de concurrence....
général - core.ac.uk -
Necessity and effectiveness of the control of crédit institutions in france
... The study of the evolution of the rules submitted to credit institution shows that the legislator has been slow to intervene in setting up independent and efficient governmental rules of supervision....
... Le contrôle fait donc apparaître des insuffisances qui sont parfois comblées par d’autres autorités administratives chargées de la surveillance du secteur bancaire : Autorité des marchés financiers (AMF), Autorité de la concurrence, CNIL1)....
général - core.ac.uk -
Committee for information, computer and communications policy working party on information security and privacy biometric-based technologies... The report was prepared by Peter Hope-Tindall, Director and Chief Privacy Architect, dataPrivacy partners, a consultant to the OECD, under the supervision of the secretariat....
Conception optimisée d'un réseau de neurones pour la surveillance en ligne de l'usure des outils coupants... ; 30 cmL’implémentation des systèmes de surveillance en ligne pour le contrôle de l’usure des outils de coupe dans les processus de coupe est devenue une nécessité incontournable afin de compléter la chaîne d’automatisation...
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinformation et traitement de l'information / communication / construction européenne - core.ac.uk -
Model-based reasoning for fault-tolerant robot hardware and software... In this paper we present model-based reasoning techniques which enable a robot to perform such supervision tasks....
Réflexions sur les marchés publics de la défenseSi le principe de la négociation de gré à gré des marchés passés pour les besoins de la Défense ne saurait être remis en cause, les modalités de la négociation et de la surveillance des marchés donnent matière à discussion.C'est...
Supervision
général - eur-lex.europa.eu
Indicate the supervision level (for example, 75% supervision).

Le contrôle des opérations (ex. contrôle des 5%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of administrative supervision, a distinction is made between supervision of activities and supervision of persons.

Pour ce qui est du contrôle, la distinction peut être faite entre le contrôle sur les actes et celui sur les personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loudspeaker line and loudspeaker supervision (LBB 4428/00 only line supervision)

Contrôle des haut-parleurs et de la ligne correspondante (pour le LBB 4428/00, contrôle de la ligne uniquement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Core Principles for Effective Banking Supervision (1997), Basle Committee on Banking Supervision

Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace (1997) : (Comité de Bâle sur le contrôle bancaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Core Principles for Effective Banking Supervision (1997), Basle Committee on Banking Supervision

Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace (1997), Comité de Bâle sur le contrôle bancaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
“but we will always have to individualise”. police supervision of released prisoners, its ‘crisis’ and reform in prussia (1880-1914)
This paper examines a particular form of punishment in Prussia: the institution of police supervision....
... Le style notoirement militaire de la police prussienne, tout comme les pratiques persistantes des policiers locaux sur le terrain, et la conception même du contrôle de la police, tout cela mettait en péril la prise en charge et la surveillance des anciens détenus....
Europe - core.ac.uk -
L'utilisation de l'e-mail dans le contrôle organisationnel: le cas de la relation entre supérieur et subordonné.
... Three characteristics of this NTIC (quasi contract, large diffusion and conviviality) explain the fact that e-mail is used as a supervision tool by managers and a means for the subordinates to signal that they did a good job or to protect themselves.NTIC;...
...Cet article rend compte d'une recherche sur l'utilisation de la messagerie électronique (e-mail) dans la relation de contrôle hiérarchique....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Transformation des modes étatiques de contrôle social
...contradictory.It is possible to identify five modalities of State interventions in the field of social control: legislation and norm production, financing, coordination between agencies, agency supervision, direct intervention....
...contradictoires.Après avoir distingué cinq modalités d’intervention étatique dans le domaine du contrôle social — production législative et réglementaire, financement, coordination des activités des agences, supervision des activités des agences, gestion directe — ils présentent...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Contrôle tolérant au vieillissement dans des systèmes pile à combustible pemfc
... In order to achieve this goal, supervision tools, including the monitoring of critical variables, the state of health evaluation and the prediction of the future state are studied and realized....
...Les travaux présentés dans cette thèse portent sur la réalisation d’un contrôle tolérant au vieillissement pour un système pile à combustible à membrane échangeuse de protons (PEMFC)....
général - core.ac.uk -
Législation de l’inspection et du contrôle des produits de pêche au togo : états des lieux et analyses critiques
Recent studies conducted in Togo revealed that the country has put in place a system of health control organized around the directorate of livestock under the supervision of the Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries and this system benefits from legislation that is also acceptable in terms of international standards for food...
...Keywords: Fisheries, legislation, inspection, Togo Des études récentes menées au Togo ont révélé que le pays a mis en place un système de contrôle sanitaire des aliments organisé autour de la Direction de l’Elevage sous tutelle du Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche et que ce système bénéficie...
général - core.ac.uk -
Le contrôle des données biométriques au regard du droit au respect de la vie privée... Et, face au développement exponentiel de ces techniques, la question de la réalité et de l’importance du contrôle de leur utilisation ne peut être négligée....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / droits et libertés - core.ac.uk -
Dossier. sous contrôle. gouverner par les fichier (editorial)... La résistance à la création du fichier Edvige, les polémiques autour de « Base-Élèves », les annonces de création de nouvelles interconnexions entre fichiers, de l’ajout d’informations dans les fichiers de police, l’émergence de nouvelles techniques de contrôle fondées sur la biométrie et la généralisation de la vidéosurveillance nous rappellent que la question du contrôle de l’information personnelle est d’une brûlante actualité....
supervision
général - eur-lex.europa.eu
Regulations for Quality Supervision and Safety Supervision of Special Equipment;

Règlement pour la supervision de la qualité et la supervision de la sécurité des équipements spéciaux;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. Supervision Exercised: No supervision of USAID staff is expected.

Supervision exercée: La supervision complète d’autres membres du personnel de l’USAID n’est pas envisagée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such supervision cannot extend into areas subject to supervision of courts.

Cette supervision ne peut empiéter sur les domaines qui relèvent de la supervision des tribunaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supervision Exercised: Full supervision of other USAID staff is not contemplated.

Supervision exercée: La supervision complète d’autres membres du personnel de l’USAID n’est pas envisagée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direct Supervision Symposium hosted by TSDC; Ontario’s first direct supervision symposium.

Colloque sur la supervision directe organisé par le CDST – le premier colloque sur la supervision directe en Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special issue on clinical supervision: a reflection numéro spécial sur le thème de la supervision clinique:
This special issue about clinical supervision offers an array of contributions with disparate insights into the supervision process....
... résumé Le numéro spécial sur le sujet de la supervision étale une panoplie de contributions perspicaces....
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Le superviseur consolidateur et l’harmonisation européenne de la supervision prudentielle
Consolidated supervision and European prudential harmonisation There is a growing gap between the legal structure of big financial institutions and the way they are managed....
... Pour cette raison, la supervision se concentre davantage au niveau consolidé du groupe....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Étude préalable à l’implantation d’un programme de formation pour la supervision des stages en enseignement...la problématique, la méthodologie et l'analyse des résultats obtenus lors de la réalisation d'une étude exploratoire, préalable à l'implantation d'un programme de formation à la supervision des stages: 236 enseignants ont été soumis à un questionnaire de sept questions, dont la dernière leur permettait de fournir leurs propres réponses, et 31 étudiants...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les juges et la supervision des élections de 2005... L’échec des juges à se voir confier la supervision intégrale des consultations électorales de 2005 fut suivi par l’amendement constitutionnel de 2007 qui leur retira la supervision judiciaire des élections....
SUPERVISION
général - eur-lex.europa.eu
Supervision: the law does not require financial supervision of sole proprietorships (auditors, etc.).

Surveillance: la loi n’impose pas de surveillance financière de l’entreprise individuelle (commissaire, réviseurs, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Audit Supervision of health insurers - Analysis of supervision by the FOPH and FINMA

Audit Surveillance des assurances maladie - Analyse de la surveillance exercée par l'OFSP et la FINMA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CBB philosophy of supervision is based on appropriate, supervision at all times.

La philosophie de surveillance du CBB est simple : supervision appropriée en tout temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Audit Supervision of health insurers: analysis of supervision by the FOPH and FINMA

Audit Surveillance des assurances maladie: Analyse de la surveillance exercée par l'OFSP et la FINMA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation Supervision of foundations Evaluating the effectiveness of the supervision of “classic” foundations

Evaluation Surveillance des fondations - Évaluation de l’efficacité de la surveillance des fondations «classiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles réformes pour le système financier international ?
[eng] Recent financial crisis in emerging countries have pointed out what are the main mistakes to be avoided as far as financial policies are concerned (banking supervision, debt management and exchange rate policies)....
... L'article plaide en faveur de dispositifs de surveillance renforcée des marchés financiers des pays industrialisés.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Compreendendo duas organizações – escola de enfermagem e hospital – num contexto de supervisão de estágios
...hospitalar.This study focuses on guidelines and clinical nursing practice supervision as analyzer of the phenomenon of inter-organizational articulation School of Nursing and Hospital....
... La présentation du cadre théorique pour com­prendre la supervision de stage á l’école d’infir­mières et l’articulation inter organisationnelle Ecole et Hôpital, a estimé qu’il était crucial pour l’analyse de certains aspects de “l’hôpital comme une organisation” comprendre la surveillance dans le cadre des activités hospitalières....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les possibilités de désistement assisté pour les femmes enceintes et mères examinées à partir d’un échantillon communautaire
In recent years both scholars and those who provide community supervision of offenders have called for a new supervision paradigm grounded in an understanding of the desistance process....
...Depuis quelques années, les chercheurs et les intervenants qui oeuvrent dans le domaine de la supervision communautaire des personnes contrevenantes réclament un nouveau paradigme de surveillance, fondé sur une compréhension du processus de désistement....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Le comité européen du risque systémique : l’approche européenne du risque systémique
The need to complement the microprudential supervision with a more structured macroprudential oversight aiming at controlling systemic risk is a lesson drawn from the crisis....
...La crise financière a mis en évidence la nécessité de disposer d’une surveillance macroprudentielle qui combine analyse économique et outils de régulation et surveillance....
général - core.ac.uk -
L'évaluation des maîtres des écoles primaires
... It started with the supervision of schools and their masters and soon went on to the inspection and then the assessment of teachers following the inspectors' violent protest after 7 968....
... De la surveillance de l'école et de ses maîtres, on passe rapidement à l'inspection puis à l'évaluation des enseignants à la suite de la violente contestation des inspecteurs après ...
général - core.ac.uk -
La coopération internationale entre autorités de contrôle bancaire
...cooperation among banking regulators In the face of banking activity internationalization, regulators have strengthened their cooperation in order to both ensure an efficient banking supervision and harmonize competition conditions....
...Face à l'internationalisation des activités bancaires, les autorités de contrôle ont renforcé leur coopération dans le double but d'assurer une surveillance efficace des banques et d'harmoniser les conditions de concurrence....
général - core.ac.uk -
Necessity and effectiveness of the control of crédit institutions in france
... The study of the evolution of the rules submitted to credit institution shows that the legislator has been slow to intervene in setting up independent and efficient governmental rules of supervision....
... Le contrôle fait donc apparaître des insuffisances qui sont parfois comblées par d’autres autorités administratives chargées de la surveillance du secteur bancaire : Autorité des marchés financiers (AMF), Autorité de la concurrence, CNIL1)....
général - core.ac.uk -
Committee for information, computer and communications policy working party on information security and privacy biometric-based technologies... The report was prepared by Peter Hope-Tindall, Director and Chief Privacy Architect, dataPrivacy partners, a consultant to the OECD, under the supervision of the secretariat....
Conception optimisée d'un réseau de neurones pour la surveillance en ligne de l'usure des outils coupants... ; 30 cmL’implémentation des systèmes de surveillance en ligne pour le contrôle de l’usure des outils de coupe dans les processus de coupe est devenue une nécessité incontournable afin de compléter la chaîne d’automatisation...
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinformation et traitement de l'information / communication / construction européenne - core.ac.uk -
Model-based reasoning for fault-tolerant robot hardware and software... In this paper we present model-based reasoning techniques which enable a robot to perform such supervision tasks....
Réflexions sur les marchés publics de la défenseSi le principe de la négociation de gré à gré des marchés passés pour les besoins de la Défense ne saurait être remis en cause, les modalités de la négociation et de la surveillance des marchés donnent matière à discussion.C'est...
supervision
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Projet de mise en oeuvre d'un équipement d'étude et de surveillance sur le volcan lombenben (île d'aoba-république du vanuatu) = proposal for the installation of monitoring equipment on the volcano lombenben (ambae island, republic of vanuatu)Ce rapport rassemble les principales informations qui ont justifiées la demande de mise sous surveillance de la zone sommitale du volcan Lombenben sur l'île d'Aoba (environ 10 000 habitants)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
supervision
communication / métallurgie et sidérurgie / politique commerciale - acta.es iate.europa.eu
Evaluation Supervision of foundations Evaluating the effectiveness of the supervision of “classic” foundations

Article précédentSurveillance des fondations - Évaluation de l’efficacité de la surveillance des fondations «classiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supervision: The requirements for supervision in connection with deep geological repositories differ significantly from the requirements for supervision of still operating nuclear installations.

Surveillance: Les exigences de surveillance s’appliquant au domaine des dépôts en couches géologiques profondes se distinguent fondamentalement de celles ayant cours pour les installations nucléaires en activité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women’s Supervision Units In 2010, there were six Women’s Supervision Units (WSU) across Canada.

Unités de surveillance des femmes - En 2010, on comptait à l’échelle du Canada six unités de surveillance des femmes (USF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the current structure of EU supervision places too little emphasis on macro-prudential supervision

(6) Les dispositifs communautaires actuels ne mettent pas assez l’accent sur la surveillance macroprudentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supervision Minister Yang Xiaodu will be the first director of the National Supervision Commission.

Yang Xiaodu est le premier président de la Commission Nationale de Surveillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles réformes pour le système financier international ?
[eng] Recent financial crisis in emerging countries have pointed out what are the main mistakes to be avoided as far as financial policies are concerned (banking supervision, debt management and exchange rate policies)....
... L'article plaide en faveur de dispositifs de surveillance renforcée des marchés financiers des pays industrialisés.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Compreendendo duas organizações – escola de enfermagem e hospital – num contexto de supervisão de estágios
...hospitalar.This study focuses on guidelines and clinical nursing practice supervision as analyzer of the phenomenon of inter-organizational articulation School of Nursing and Hospital....
... La présentation du cadre théorique pour com­prendre la supervision de stage á l’école d’infir­mières et l’articulation inter organisationnelle Ecole et Hôpital, a estimé qu’il était crucial pour l’analyse de certains aspects de “l’hôpital comme une organisation” comprendre la surveillance dans le cadre des activités hospitalières....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les possibilités de désistement assisté pour les femmes enceintes et mères examinées à partir d’un échantillon communautaire
In recent years both scholars and those who provide community supervision of offenders have called for a new supervision paradigm grounded in an understanding of the desistance process....
...Depuis quelques années, les chercheurs et les intervenants qui oeuvrent dans le domaine de la supervision communautaire des personnes contrevenantes réclament un nouveau paradigme de surveillance, fondé sur une compréhension du processus de désistement....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Le comité européen du risque systémique : l’approche européenne du risque systémique
The need to complement the microprudential supervision with a more structured macroprudential oversight aiming at controlling systemic risk is a lesson drawn from the crisis....
...La crise financière a mis en évidence la nécessité de disposer d’une surveillance macroprudentielle qui combine analyse économique et outils de régulation et surveillance....
général - core.ac.uk -
L'évaluation des maîtres des écoles primaires
... It started with the supervision of schools and their masters and soon went on to the inspection and then the assessment of teachers following the inspectors' violent protest after 7 968....
... De la surveillance de l'école et de ses maîtres, on passe rapidement à l'inspection puis à l'évaluation des enseignants à la suite de la violente contestation des inspecteurs après ...
général - core.ac.uk -
La coopération internationale entre autorités de contrôle bancaire
...cooperation among banking regulators In the face of banking activity internationalization, regulators have strengthened their cooperation in order to both ensure an efficient banking supervision and harmonize competition conditions....
...Face à l'internationalisation des activités bancaires, les autorités de contrôle ont renforcé leur coopération dans le double but d'assurer une surveillance efficace des banques et d'harmoniser les conditions de concurrence....
général - core.ac.uk -
Necessity and effectiveness of the control of crédit institutions in france
... The study of the evolution of the rules submitted to credit institution shows that the legislator has been slow to intervene in setting up independent and efficient governmental rules of supervision....
... Le contrôle fait donc apparaître des insuffisances qui sont parfois comblées par d’autres autorités administratives chargées de la surveillance du secteur bancaire : Autorité des marchés financiers (AMF), Autorité de la concurrence, CNIL1)....
général - core.ac.uk -
Committee for information, computer and communications policy working party on information security and privacy biometric-based technologies... The report was prepared by Peter Hope-Tindall, Director and Chief Privacy Architect, dataPrivacy partners, a consultant to the OECD, under the supervision of the secretariat....
Conception optimisée d'un réseau de neurones pour la surveillance en ligne de l'usure des outils coupants... ; 30 cmL’implémentation des systèmes de surveillance en ligne pour le contrôle de l’usure des outils de coupe dans les processus de coupe est devenue une nécessité incontournable afin de compléter la chaîne d’automatisation...
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinformation et traitement de l'information / communication / construction européenne - core.ac.uk -
Model-based reasoning for fault-tolerant robot hardware and software... In this paper we present model-based reasoning techniques which enable a robot to perform such supervision tasks....
Réflexions sur les marchés publics de la défenseSi le principe de la négociation de gré à gré des marchés passés pour les besoins de la Défense ne saurait être remis en cause, les modalités de la négociation et de la surveillance des marchés donnent matière à discussion.C'est...
supervision
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
subject to a Government Agency supervision subject to an Independent Data Protection Authority supervision

sous réserve du contrôle d'un organisme indépendant de protection des données personnelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basel Committee on Banking Supervision – is a forum for international cooperation on banking supervision.

Comité de Bâle sur le contrôle bancaire – Plateforme de coopération internationale dans le domaine du contrôle bancaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Department for Legal Supervision

Direction générale du contrôle de la légalité

général - iate.europa.eu
Political supervision and reporting

Contrôle politique et modalités détablissement des rapports

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
personal data protection supervision

contrôle de la protection des données à caractère personnel

politique tarifaire - iate.europa.eu
“but we will always have to individualise”. police supervision of released prisoners, its ‘crisis’ and reform in prussia (1880-1914)
This paper examines a particular form of punishment in Prussia: the institution of police supervision....
... Le style notoirement militaire de la police prussienne, tout comme les pratiques persistantes des policiers locaux sur le terrain, et la conception même du contrôle de la police, tout cela mettait en péril la prise en charge et la surveillance des anciens détenus....
Europe - core.ac.uk -
L'utilisation de l'e-mail dans le contrôle organisationnel: le cas de la relation entre supérieur et subordonné.
... Three characteristics of this NTIC (quasi contract, large diffusion and conviviality) explain the fact that e-mail is used as a supervision tool by managers and a means for the subordinates to signal that they did a good job or to protect themselves.NTIC;...
...Cet article rend compte d'une recherche sur l'utilisation de la messagerie électronique (e-mail) dans la relation de contrôle hiérarchique....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Transformation des modes étatiques de contrôle social
...contradictory.It is possible to identify five modalities of State interventions in the field of social control: legislation and norm production, financing, coordination between agencies, agency supervision, direct intervention....
...contradictoires.Après avoir distingué cinq modalités d’intervention étatique dans le domaine du contrôle social — production législative et réglementaire, financement, coordination des activités des agences, supervision des activités des agences, gestion directe — ils présentent...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Contrôle tolérant au vieillissement dans des systèmes pile à combustible pemfc
... In order to achieve this goal, supervision tools, including the monitoring of critical variables, the state of health evaluation and the prediction of the future state are studied and realized....
...Les travaux présentés dans cette thèse portent sur la réalisation d’un contrôle tolérant au vieillissement pour un système pile à combustible à membrane échangeuse de protons (PEMFC)....
général - core.ac.uk -
Législation de l’inspection et du contrôle des produits de pêche au togo : états des lieux et analyses critiques
Recent studies conducted in Togo revealed that the country has put in place a system of health control organized around the directorate of livestock under the supervision of the Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries and this system benefits from legislation that is also acceptable in terms of international standards for food...
...Keywords: Fisheries, legislation, inspection, Togo Des études récentes menées au Togo ont révélé que le pays a mis en place un système de contrôle sanitaire des aliments organisé autour de la Direction de l’Elevage sous tutelle du Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche et que ce système bénéficie...
général - core.ac.uk -
Le contrôle des données biométriques au regard du droit au respect de la vie privée... Et, face au développement exponentiel de ces techniques, la question de la réalité et de l’importance du contrôle de leur utilisation ne peut être négligée....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / droits et libertés - core.ac.uk -
Dossier. sous contrôle. gouverner par les fichier (editorial)... La résistance à la création du fichier Edvige, les polémiques autour de « Base-Élèves », les annonces de création de nouvelles interconnexions entre fichiers, de l’ajout d’informations dans les fichiers de police, l’émergence de nouvelles techniques de contrôle fondées sur la biométrie et la généralisation de la vidéosurveillance nous rappellent que la question du contrôle de l’information personnelle est d’une brûlante actualité....
Supervision
général - eur-lex.europa.eu
Home> Teams> Delegation and supervision> Supervision of trainees

Accueil>Équipes>Délégation et supervision>Supervision des personnes en formation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We offer them team supervision and personal supervision.

Nous proposons des supervisions individuelles et des supervisions d’équipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Training of highly qualified staff (supervision and co-supervision)

Formation de personnel hautement qualifié (supervision et co-supervision)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The majority of assessments completed (74%) required moderate supervision, 15% required only minimal supervision and 11% strong supervision.

Dans la majorité des cas (74 %), elles ont eu besoin d'une supervision modérée, tandis que 15 % d'entre elles ont fait l'objet d'une supervision minimale et 11 %, d'une supervision importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supervision: Followup meetings, supervision, policies, procedures and code of ethics

Encadrement : Rencontres de suivi, supervision, politiques, procédures et code d'éthique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supervision de la recherche en afrique dans le contexte d’une formation à distance : médiations, accompagnement, approche interculturelle
... Its purpose is to better understand the method of supervision implemented for the acquisition of subject-actor status learners’ need for becoming autonomous and for conducting a research project....
... Cette recherche vise à mieux comprendre la supervision méthodologique mise en œuvre pour que les apprenants acquièrent le statut de sujet-acteur nécessaire pour mener un projet de recherche de façon autonome....
éducation / emploi / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le numérique à l'école primaire. pratiques de classe et supervision pédagogique dans les pays francophones... L’évolution des modes et pratiques de supervision pédagogique en France et dans différents pays d’Afrique subsaharienne est également développée.Cet...
éducation / emploi / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Développement et application d'un modèle de supervision pédagogique auprès des formateurs d'adultes au collégialLe but de cette recherche était de développer un modèle de supervision possédant une logique scientifique qui permettrait aux conseillers pédagogiques d'exercer de façon plus rationnelle et efficace leur fonction conseil auprès des formateurs...
supervision
industrie mécanique - techdico
Lock is engaged in inspection supervision of the Lotteries and Gambling (Lotteries and Gambling Supervision Inspection- IAUI).

Lock est engagé dans la supervision de l'inspection des loteries et des jeux de hasard (IAUI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lock is engaged in inspection supervision of the Lotteries and Gambling (Lotteries and Gambling Supervision Inspection- IAUI).

Lock participe à la supervision des loteries et jeux de hasard (Inspection des supervisions des loteries et des jeux de hasard - IAUI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(+352) 405656-655 [email protected] Path to Supervision and inspections unit More information on Supervision and inspections unit

(+352) 405656-655 inspection[email protected] WEB Itineraire vers Unité contrôles et inspections Plus d'infos Unité contrôles et inspections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(+352) 405656-655 [email protected] Path to Supervision and inspections unit More information on Supervision and inspections unit

(+352) 405656-655 inspection[email protected] Unité contrôles et inspections Itinéraire vers Unité contrôles et inspections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(+352) 405656-655 [email protected] Path to Supervision and inspections unit More information on Supervision and inspections unit

(+352) 405656-655 inspection[email protected] Itinéraire vers Unité contrôles et inspections Plus d'informations sur Unité contrôles et inspections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bulletin de l'instruction publique du moniteur du soir. - 29 juillet 1866. classes d'adultes. — confirmation au lycée de tours par mgr l'archevêque. — inspection du collège de cusset par m. le conseiller d'état boulatignier...Inspection du collège de Cusset par M....
général - core.ac.uk -
108. 2 août 1881, écoles maternelles. organisation, surveillance et inspection (extrait)... Organisation, surveillance et inspection (extrait)....
supervision
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
24.15.02.02 Internal market / Banking and finance / Financial supervision and risk management / Supervision of financial institutions

24.15.02.03 Marché intérieur / Banque et finance / Surveillance financière et gestion des risques / Gestion des risques pour les banques et les établissements financiers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14.09.02.02 Economic and monetary affairs / Banking and financial services / Financial supervision and risk management / Supervision of financial institutions

24.15.02.03 Marché intérieur / Banque et finance / Surveillance financière et gestion des risques / Gestion des risques pour les banques et les établissements financiers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supervision of financial institutions in the Netherlands is regulated in the Financial Supervision Act (Wet financieel toezicht, Wft).

Les pouvoirs de la Nederlandsche Bank découlent de la loi sur la surveillance financière (Financial Supervision Act, WFT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission strengthens financial supervision in Europe

Proposition de renforcement de la surveillance financière en Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission strengthens financial supervision in Europe

La Commission adopte des propositions complémentaires pour renforcer la surveillance financière en Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
supervision
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Projects Financial, Administrative and Technical Supervision

Supervision financière, administrative et technique des projets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission strengthens financial supervision in Europe

L'Union européenne renforce sa supervision financière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fourth, financial supervision should be strengthened.

Deuxièmement, il faut améliorer la supervision financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
supervision
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Efficiency and proportionality in banking supervision

Efficacité et proportionnalité dans la surveillance bancaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Committee on Banking Supervision Policy

le comité de surveillance bancaire

relations monétaires - iate.europa.eu
supervision
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Banking Supervision: Basel Committee’s Core Principles for Effective Banking Supervision (BCP) (usually assessed under the FSAP).

Contrôle bancaire: principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace, Comité de Bâle (leur application est généralement évaluée dans le cadre du PESF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principles for Sound Liquidity Risk Management and Supervision” (Basel Committee on Banking Supervision Publication, September 2008)

Voir également Principles for Sound Liquidity Risk Management and Supervision, Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (septembre 2008).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[8] Basel Committee on Banking Supervision (1997), “Basic Principes of Efficient Banking Supervision”; Basel, September 1997.

WEB [13] Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (1997) « Principes Fondamentaux Pour un Contrôle Bancaire Efficace »; Bâle, Septembre 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Basel Committee on banking supervision provide a forum for regular cooperation on banking supervision matters.

Le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire fournit un forum pour une coopération régulière sur les questions de contrôle bancaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In late 2014 ECB Banking Supervision became a member of the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS).

Fin 2014, la supervision bancaire de la BCE est devenue membre du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (CBCB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'efficacité de la réglementation prudentielle a la lumière des approches théoriquesNational audienceLa réglementation prudentielle n'est qu'une des composantes du contrôle bancaire; son rôle est néanmoins crucial....
institutions financières et crédit / droit civil / cadre politique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Vingt ans de politique d'éducation prioritaire dans trois départements français
... Three monographs favor the comprehension of ZEP policy management at local level, as well as the role played by supervision authorities, the evolution of middle schools and the impact of education offer....
... Elle est mise en regard avec les politiques suivies par les services déconcentrés de l'Etat (rectorats, inspections académiques), dans trois départements métropolitains (Eure-et-Loir, Ille-et-Vilaine, Seine-Saint-Denis), aux caractéristiques sociodémographiques et scolaires très...
éducation / enseignement / organisation de l'enseignement - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Contrôle budgétaireLe contrôle budgétaire est l'une des pratiques de contrôle de gestion les plus répandues dans les entreprises....
gestion administrative / documentation / budget - core.ac.uk -
Du contrôle social au contrôle par le marché dans les relations client-fournisseurL'article présente les résultats d'une étude sur l'évolution des modes de contrôle entre clients et fournisseurs dans la vallée de la Maurienne dans les années quatre-vingt dix....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Surveillance libérale et surveillance souveraineInternational audienceEst proposée ici une comparaison entre deux lieux dystopiques de la surveillance (un aéroport, où les passagers sont soumis à des tests itératifs visant à établir leur licéité, une cité, où des habitants sont soumis à des contrôles incessants),...
santé / droit civil / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Surveillance informatique versus surveillance classique : une expérience d’effort réelInternational audienceLa théorie de l’agence stipule que la surveillance constante est nécessaire pour augmenter l’effort des agents....
santé / droit de l'union européenne / activité agricole - core.ac.uk -
Une démarche de supervision adaptée à la pratique éducative d'un groupe d'enseignantes du primaire...recherche menée auprès de plusieurs enseignantes dans le but d'identifier les difficultés qu'elles rencontrent dans leur pratiqueéducative afin de mettre en place une démarche de supervision qui réponde à leurs besoins....
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca

Exemples anglais - français

économie / finances - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / assurance - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Coordinate supervision activities with the construction supervision team.

Superviser les activités logistiques avec l’équipe de la Coordination Générale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most efficient supervision remains the field supervision.

L’encadrement le plus efficient, reste l’encadrement terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participate in weekly group supervision and weekly individual supervision.

Accès à un groupe privé confidentiel et un suivi hebdomadaire à vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production site supervision, checking of quality tests, development phase supervision

Suivi chantier de fabrication, vérification des tests qualité, suivi phase de mise au point

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provides clinical supervision to a practicum student and maintains supervision notes.

Fournit une supervision clinique à un étudiant praticien et maintient des notes de supervision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New promising and model programs require support/supervision (including clinical supervision)

Les nouveaux programmes modèles et prometteurs exigent un soutien et une supervision (y compris une supervision clinique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Elementary School construction plan, construction supervision (Guinea-Bissau, Construction supervision staff)

· Plan de construction d’une école élémentaire, supervision de la construction (Guinée-Bissau, personnel de supervision de la construction)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.5 Choice of host environment (supervision and co-supervision, if applicable)

2.5 Choix du ou des milieux d'accueil (supervision et cosupervision, le cas échéant)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Names in italics indicate those working under my supervision or co-supervision.)

(Les études menées dans le cadre d’opérations ou de projets menés sous ma direction ou codirection ne sont pas mentionnées.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basle Committee on Banking Supervision, 1997, “Core Principles for Effective Banking Supervision”.

BRI, Bâle comité de bâle 97, "Core principles for effective banking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How much time does she spend without parental supervision or an adult supervision?

Combien de temps a-t-elle passé sans supervision parentale ni supervision d’un adulte?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asbestos under section 4 (construction site operator, supervision of construction and technical supervision)

Amiante sous sections 4 (Opérateur de chantier, Encadrement de chantier et Encadrement technique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Costs for external supervision on supervision are negotiated directly with the supervisor involved.

Le coût de la séance de supervision est directement discuté avec le superviseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supervision – Ensure there is adequate supervision based on the number of flame effects.

Supervision – Assurer une supervision adéquate en fonction du nombre d'effets de flammes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I welcome that the European Insurance Supervision (EIOPA) takes the lead in supervision.

L’Autorité européenne des assurances (EIOPA) appelle à la vigilance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues