Traductions en contexte anglais - français

Les élèves doivent rester sous la surveillance de leurs professeurs.

En tout, 27 personnes se consacrent à l’encadrement des élèves.

N'oubliez pas qu'il n'y a aucune supervision avant 8h40.

Depuis plusieurs années, cette école développe une stratégie “d’encadrement des élèves”.

Sous la supervision de professionnels, ces élèves du troisième degré simuleront un vrai procès.

e) il prévoit la surveillance des élèves pendant la période du jour de classe au cours de laquelle les bâtiments et les terrains de jeux de l’école sont ouverts aux élèves;

Une salle informatique est mise à la disposition des élèves sous le contrôle d’un professeur ou d’un éducateur.

Concernant les élèves qui pour des raisons de santé ont besoin d’une surveillance spéciale lors des repas :

Concernant les enfants qui pour des raisons de santé ont besoin d’une surveillance spéciale lors des repas :

e) il prévoit la surveillance des élèves pendant la période du jour de classe au cours de laquelle les bâtiments et les terrains de jeux de l’école sont ouverts aux élèves;

Vous allez travailler avec les élèves sur une base individuelle et en petits groupes sous la supervision d’un enseignant.

Les élèves passent une épreuve de 75 minutes à choix multiples sous la supervision de leur enseignant.

Enfin, les plus grands restent jusqu'à 17h30 pour étudier leurs leçons sous le regard attentif de leurs enseignants.

369 de nos écoliers qui ont dû fuirent se sont retrouvés là-bas: 32 inscrits dans d'autres écoles à Tshikapa et 337 sont sous la supervision du directeur Pierre.

Sous la supervision des enseignants, les élèves vivront une aventure personnalisée, où la lecture devient un enjeu majeur pour sauver les habitants d’une cité fictive : Relaxville.