Publications scientifiques

Structure of periodical disturbances in real liquid
Within the framework of the nonequilibrium two-phase model the structure of

supersonic waves

and the cavitation development are investigated in a real liquid containing a free gas as cavitation bubbles.
...
Europe - core.ac.uk -
Stability of compressible shear flows ... It is shown that a shear-free basic flow supports supersonic waves....
général - core.ac.uk -
Spacetime model with superluminal phenomena... Introduction Recently it was found that wave equations admit solutions which describe waves propagating slower or faster than the velocity appearing in the equation in question ([1--5]), and there are experiments proving the existence of such waves in the case of sound (supersonic waves) [6]....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Object tracking of mobile robot using moving color and shape information for the aged walking... To avoid obstacles(objects), active sensors such as infrared rays sensors and supersonic waves sensors are employed together and measures the range in real time between the obstacles and the robot....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The few witnesses, like Dan, were telling strange stories of

supersonic waves

and terrifying screams.

Les rares témoins, comme Dan, racontaient des histoires étranges de vagues supersoniques et de cris terrifiants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vibration of supersonic waves is effectively transmitted to cartilage cells so as to activate the cartilage cells, thereby treating degenerative arthritis effectively.

La vibration d’ondes supersoniques est transmise efficacement vers les cellules cartilagineuses de manière à les activer, traitant ainsi efficacement l’arthrite dégénérative.

santé - wipo.int
Using the air vents installed in his arms, Zaku can control supersonic waves and air pressure.

Ce système est disposé dans les bras de Zaku, il lui permet de contrôler à sa guise la pression de l'air et les ondes supersoniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since supersonic waves are irradiated for exclusively a necessary and sufficient period of time, and since it is possible to treat the contrasted areas exclusively, a safe diagnostic-therapeutic technique can be provided.

Puisque les ondes ultrasonores sont irradiées pendant exclusivement une durée nécessaire et suffisante, et puisqu'il est possible de traiter les zones de contraste exclusivement, il est possible d'obtenir une technique diagnostique et thérapeutique sûre.

santé - wipo.int
In the compression cycle, supersonic waves impose a positive pressure on the liquid molecule, whereas a negative pressure is created through the expansion cycle.

Dans le cycle de compression, des ondes supersoniques imposer une pression positive sur la molécule de liquide, tandis qu'une pression négative est créée à travers le cycle d'expansion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the compression cycle, supersonic waves impose a positive pressure on the liquid molecule, whereas a negative pressure is created through the expansion cycle.

Dans le cycle de compression, les ondes supersoniques imposent une pression positive à la molécule liquide, tandis qu'une pression négative est créée pendant le cycle d'expansion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the compression cycle, supersonic waves impose a positive pressure on the liquid molecule, whereas a negative pressure is created through the expansion cycle.

Dans le cycle de compression, les ondes supersoniques imposent une molécule liquide positive, alors qu’un négatif sera créé par le cycle de détente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the compression cycle, supersonic waves impose a positive pressure on the liquid molecule, whereas a negative pressure is created through the expansion cycle.

Dans le cycle de compression, les ondes supersoniques imposent une pression positive à la molécule liquide, tandis qu'une pression négative sera créée pendant le cycle d'expansion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiments, the shear waves are supersonic shear waves.

Dans certains modes de réalisation, les ondes de cisaillement sont des ondes de cisaillement supersoniques.

santé - wipo.int
In some embodiments, the shear waves are formed in a supersonic regime.

Dans certains modes de réalisation, les ondes de cisaillement sont formées dans un régime supersonique.

santé - wipo.int
For example, shock waves and expansion waves can occur in supersonic flows.

Par exemple, les ondes de choc et les vagues d`expansion peuvent survenir dans les flux supersoniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The supersonic shock waves pulverise the subtance, which is then extracted from the casing.

Ces ondes de choc supersoniques pulvérisent la substance, qui est ensuite extraite du boîtier.

technologie alimentaire - wipo.int
It is a supersonic wind (moving faster than sound waves).

C'est un vent supersonique (il se déplace plus vite que les ondes sonores).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a supersonic wind (moving faster than sound waves).

Ce vent très dense est un vent supersonique (il se déplace plus vite que les ondes sonores !).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said packing absorbs the shock waves developed by the supersonic flow of the gas in the packing.

Cette garniture absorbe les ondes de choc développées par l'écoulement supersonique du gaz dans la garniture.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues