Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
In 2014, Aerion entered into collaboration with Airbus Group to develop the Aerion AS2 Mach 1.5 supersonic jet.

En 2014, Aerion a lancé une collaboration avec le groupe Airbus pour développer l'Aerion AS2, avion à réaction supersonique volant à Mach 1,5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This assumption may be questionable, but it seems logical based on the example of a supersonic jet noise which precedes or follows the mobile, depending on its speed (sub or supersonic).

Cette hypothèse peut être discutable, mais elle semble logique en fonction de l'exemple d'un avion à réaction supersonique dont le bruit précède ou suit le mobile, selon sa vitesse (sub ou supersonique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2014, Aerion entered into a collaboration with Airbus Group to develop the Aerion AS2 Mach 1.5 supersonic jet.

En 2014, Aerion a lancé une collaboration avec le groupe Airbus pour développer l'Aerion AS2, avion à réaction supersonique volant à Mach 1,5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You mean to tell me that a supersonic jet that can go three times mach speed couldn’t get to those people?

Vous avez l'intention de me dire qu'un avion à réaction supersonique qui peut aller à la vitesse de Mach 3 ne pouvait pas arriver à rattraper ces gens ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aeroacoustics of supersonic jet flows from contoured and solid/porous conical plug-nozzlesThe results of an experimental study of the acoustic far-field, the shock associated noise, and the nature of the repetitive shock structure of supersonic jet flows issuing from plug-nozzles having externally-expanded plugs with pointed termination operated at a range of supercritical pressure ratios Xi approaching 2 ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Investigation of the ν2 + 2ν3 subband in the overtone icosad of 13ch4 by pulsed supersonic jet and diode laser cavity ring-down spectroscopy: partial rovibrational analysis and nuclear spin symmetry conservation... The jet-CRD setup combining supersonic jet expansions and cavity ring-down spectroscopy which was already used for the reinvestigation of the same spectral region for the main isotope of methane (12CH4) ...
Combination interaction of taylor-goertler vortices in a curved shear layer of supersonic jetThe importance of the study of the turbulent mixing processes in a shear layer of the supersonic jet is caused by an extensive use of jets in practice....
Simulation of underexpanded supersonic jet flows with chemical reactions AbstractTo achieve a detailed understanding of underexpanded supersonic jet structures influenced by afterburning and other flow conditions, the underexpanded turbulent supersonic jet with and without combustions are investigated by computational...
Influence of microjet injection on supersonic jet noise and flow fieldJet noise reduction is essential for realization of environmentally-friendly and highly-efficient supersonic jet engines for future civil transport....

Publications scientifiques

Réalisation de couches minces nanocomposites par un procédé original couplant la pyrolyse laser et la pulvérisation magnétron (application aux cellules solaires tout silicium de troisième génération)
... Films made of np-Si only, have been deposited in situ by creating a supersonic jet of gas containing the silicon particles....
... Par ailleurs, l utilisation de gaz précurseurs spécifiques (PH , B H ) dans le mélange réactionnel a rendu possible le dopage (type n ou p) des np-Si....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
These d'etat: étude des interactions hyperfines dans les molécules diatomiques homo-nucléaires: application à l’iode et au brome
... The experimental study focused on iodine and bromine: used techniques (dye laser, supersonic jet, computer based data acquisition) will have demonstrated their effectiveness....
... L’étude expérimentale a porté sur l’iode et le brome : les techniques employées (laser à colorant, jet supersonique, acquisition de données sur micro-ordinateur) y ont fait la preuve de leur efficacité....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Signatures spectroscopiques et propriétés thermochimiques de petits complexes hydratés par des approches expérimentales et théoriques
... From neon matrix isolation and supersonic jet techniques coupled to infrared spectroscopy, several vibrational modes of 1:1 isomers have been detected and therefore their frequencies have been determined....
... En s’appuyant sur les techniques spectroscopiques infrarouges d’isolation en matrice de néon et de jet supersonique, plusieurs modes de vibration des isomères du complexe 1:1 ont été identifiés et leurs fréquences déterminées Enfin, un jeu de constantes de couplage anharmonique...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

BAC / English Electric Lightning - supersonic jet fighter

BAC / English Electric Lightning – chasseur à réaction supersonique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The supersonic jet channel (1) is arranged on the rotary structure body (2).

Le canal de jet supersonique (1) est disposé sur le corps à structure rotative (2).

industrie mécanique - wipo.int
BAC / English Electric Lightning – supersonic jet fighter

BAC / English Electric Lightning – chasseur à réaction supersonique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A supersonic rotor engine includes a supersonic jet channel (1), a rotary structure body (2) and a high-pressure working medium source (3).

L'invention concerne un moteur à rotor supersonique comprenant un canal de jet supersonique (1), un corps à structure rotative (2) et une source de fluide de travail haute pression (3).

industrie mécanique - wipo.int
The method creates an envelope of air (32) around the supersonic jet exhaust (30).

Ledit procédé consiste à créer une enveloppe d'air (32) autour de l'échappement (30) d'un avion supersonique.

industrie mécanique - wipo.int
One of the best recent examples of this involved Boom Supersonic, the supersonic jet company.

L'un des meilleurs exemples récents de cette affaire concerne Boom Supersonic, la société de jets supersoniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Boom Supersonic, Overture will be the most environmentally friendly supersonic jet ever made.

La start-up affirme qu’ « Overture sera le jet supersonique le plus écolo jamais créé ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the best recent examples of this involved Boom Supersonic, the supersonic jet company.

L'un des meilleurs exemples récents de cela concerne Boom Supersonic la compagnie de jets supersoniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An illustration of the Spike S-512 supersonic jet.

Une image de synthèse de l'avion supersonique S-512 développé par Spike Aerospace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lockheed Martin is building quiet supersonic jet for NASA

Lockheed Martin va développer un avion supersonique silencieux pour la Nasa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The benefits of using supersonic jet airliners are indisputable:

Les avantages de l'utilisation des avions de ligne à réaction supersoniques sont incontestables:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The supersonic jet channel (1) takes the tangential direction of the rotary circumference of the rotary structure body (2) as its jet direction.

Le canal de jet supersonique (1) utilise la direction tangentielle de la circonférence rotative du corps à structure rotative (2) comme direction de jet.

industrie mécanique - wipo.int
The Concorde supersonic jet makes its last commercial flight.

L'avion supersonique Concorde effectue son premier vol commercial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NASA Begins Work to Build a Quieter Supersonic Jet

La NASA commence la construction de son nouvel avion silencieux supersonique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Concorde was not the only commercial supersonic jet.

Le Concorde était le seul avion commercial supersonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues