Dictionnaire anglais - français

superplasticizer

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Effect of superplasticizer type on the performance of high-volume fly ash... Due to the different effect of the superplasticizers, the water-cementitious material ratio (w/cm) was 0.32...
Contribution à l'étude du comportement à l'arrachement et au fluage des ancrages actifs injectés dans la roche... Le Mg$\sp{2+}$ est le seul contre-ion qui inhibe complètement l'effet dispersant et presque complètement l'effet fluidifiant du PNS....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: www.encosrl.itbâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Evaluation of dense bridge floor concrete using high range water reducer, may 1983... The normal 7 day strength of untreated concrete would be expected i n 3 days using a superplasticizer....

Publications scientifiques

Effet des additions minérales et organiques sur le comportement rhéologique du béton
... This requires mixing with superplasticizers which deflocculates grains, releases the trapped water in the interstices and improves the workability of concrete....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etude de la ségrégabilité des coulis cimentaires sous cisaillement
... The influence of different mix designs such as the W/C, nature and dosage of superplasticizer, dosage of viscosity modifying admixture and the introduction of limestone additions on the dynamic segregation of cement grouts was researched in detail....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Study of the effect of the nature of aggregates on the mechanical behaviour of the concrete in hot and dry zones «contribution of the curing» etude de l’effet de la nature des granulats sur le comportement mécanique du béton en zones chaudes et arides «contribution de la cure»
... The study put in evidence the necessity of the use of a superplasticizer and the immediate application of curing for the concreting in hot climate...
... L’étude a mis en évidence la nécessité de l’emploi d’un super plastifiant et de l’application immédiate de la cure pour le bétonnage en climat chaud...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hydratation d'un système cimentaire binaire contenant des cendres volantes de biomasse
... The systems discussed here are cement pastes and mortars with different cement replacement by WSA ratio and two water to binder ratio (0,5 and 0,4) with and without superplasticizer....
... Les systèmes étudiés sont des pâtes et des mortiers avec différents taux de remplacement de ciment par les cendres volantes et deux rapports eau/liant de 0,5 et 0,4 en absence et en présence de superplastifiant...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A new type of superplasticizer performance and applied research... In the laboratory synthesis a colorless superplasticizer, through to the mixed quantity of it, whiteness value, decrease water rate and the strength of the performance test, get: this colorless superplasticizer excellent...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Effect and action mechanism of superplasticizer on foamed cement... In this paper, the effect of superplasticizer on the water absorption and softening coefficient of foamed cement has been studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Study on effect of superplasticizer on ggbs blended geopolymer concrete... Geopolymer concrete is highly viscous or sticky in nature, to overcome this drawback, an attempt has been made to study the effect of naphthalene based superplasticizer on geopolymer concrete blended with GGBS....
général - core.ac.uk - PDF: www.scholink.org

Traductions en contexte anglais - français

Delayed Effect Superplasticizer or Second Superplasticizer

dosage excessif du plastifiant ou du superplastifiant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A slump retaining polycarboxylic acid superplasticizer.

L'invention porte sur un superplastifiant poly(acide carboxylique) maintenant l'affaissement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A weight average molecular weight of the superplasticizer is 20,000-80,000.

La masse moléculaire moyenne en poids du superplastifiant est de 20 000-80 000.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Naphthalene series superplasticizer is a non air entraining superplasticizer synthesized by chemical industry.

Le superplasticizer basé sur naphtalène est un agent réducteur de non-air-entraînement de l'eau à haute efficacité synthétisé par l'industrie chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New generation superplasticizer based on a modified phosphonate.

Superplastifiant de nouvelle génération à base de phosphonate modifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to maintain the workability it was used superplasticizer additive.

Pour faciliter la mise en œuvre, l'ajout d'un superplastifiant est autorisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimizes the consumption of water and cement, when used in conjunction with a superplasticizer

Il optimise votre consommation d’eau et de ciment, lorsqu’il est utilisé en même temps qu'un superplastifiant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the addition of a polymer based superplasticizer self compacting properties at any desired specific gravity can be achieved.

Il est possible d'obtenir des propriétés d'autocompactage à n'importe quelle gravité spécifique voulue par l'ajout d'un superplastifiant à base de polymère.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Homogeneous distribution of particles (A) is obtained by means of a surface active dispersing agent such as a concrete superplasticizer.

La distribution homogène des particules (A) est obtenue à l'aide d'un agent de dispersion tensio-actif tel qu'un super plastifiant de béton.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Henan Thinkhigh Material Technologies Co., Ltd. specializes in studying and producing polycarboxylate superplasticizer.

Henan Thinkhigh Technologies des Matériaux Co., Ltd. se spécialise dans l'étude et la production de polycarboxylate superplastifiant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such matrix is prepared from a slurry of a very low water content by means of a concrete superplasticizer.

Une telle matrice est preparee a partir d"une boue de tres faible teneur en eau au moyen d"un superplastifiant de beton.

chimie - wipo.int
The invention concerns a fast binder comprising; cement; at least one superplasticizer; calcium nitrite; and at least one formic derivative.

L'invention a pour objet un liant rapide comprenant: du ciment; au moins un superplastifiant; du nitrite de calcium; et au moins un dérivé formique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ask for an added superplasticizer rather than water to ensure easier concrete installation.

Exigez un ajout de superplastifiant plutôt que de l'eau pour faciliter la mise en place du béton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The superplasticizer will slow down the chemical reaction between the water and the cement.

Retardateur – Ralentit la réaction chimique entre le ciment et l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ask for an added superplasticizer rather than water to ensure easier concrete installation.

Exigez un ajout de superplastifiant plutôt que de l’eau pour faciliter la mise en place du béton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues