Dictionnaire anglais - français

supernumerary

culture et religion - iate.europa.eu
Description: SCP-584 is a highly infectious viral pathogen that, if left untreated, causes a disfiguring overgrowth of supernumerary limbs (see file photos).

Description: SCP-584 est un pathogène viral hautement contagieux qui, si il n'est pas traité, provoque une croissance excessive et défigurante de membres surnuméraires (voir les photos du dossier).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supernumerary roots.Supernumerary roots are one of the development anomalies pertaining to the tooth root morphology....
Archives orales de la convention du patrimoine mondial : entrevue menée avec francesco francioni par christina cameron et mechtild rössler... Il a également présidé la réunion d’experts de l’UNESCO tenue en 2001 à Turin en vue de définir la notion de patrimoine immatériel figurant dans la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de 2003....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgculture et religion / politique internationale / politique de coopération - core.ac.uk -
Multiple maxillary and mandibular supernumerary teeth in twins: 5-year follow-up AbstractThis is a case report of multiple supernumerary teeth of identical twins with 5 years of follow-up....
Lettres inédites de jean cocteau à arthur honegger... Le discours du poète lors des obsèques d’Honegger et les nombreux envois de Cocteau figurant sur les ouvrages qu’il lui a offert sont également discutés
Multiple maxillary and mandibular supernumerary teeth in twins: 5-year follow-upThis is a case report of multiple supernumerary teeth of identical twins with 5 years of follow-up....
Yvonne guidé et l'avant-garde musicale à bruxellesInternational audienceCet article offre une analyse des soixante-trois dédicaces de compositeurs et d'artistes figurant dans le carnet d'Yvonne Guidé, la fille de l'un des deux directeurs du théâtre de la Monnaie de Bruxelles de 1900 à 1914....
 PDF: doaj.org
Bilateral tuberculate supernumerary teethSupernumerary teeth are teeth in excess of the normal series occurring in any region of the dental arch....
 PDF: doaj.org
Nonsyndromic multiple supernumerary teeth: a case report of 11 supernumerary teeth... Intraoral examination revealed multiple supernumerary teeth in maxillary and mandibular premolar region....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Les traits non métriques et descriptifs du crâne déformé
... Patterns of sutural complexity and the presence of supernumerary sutural bones are not modified by artificial deformation....
... La complication des sutures et la formation des os surnuméraires ne sont pas modifiées par la pratique déformatrice...
général - core.ac.uk -
Résolution automatique de puzzles par apprentissage profond
... Deepzzlecan address the case of missing and supernumerary fragments....
général - core.ac.uk -
Lien entre la préférence d’oviposition et la performance subséquente des larves chez la mineuse des agrumes phyllocnistis citrella stainton [lepidoptera : gracillariidae]
... Females also tend to come back to a host already infested with supernumerary egg deposition by other females....
... La femelle a aussi tendance à revenir sur un hôte où un dépôt d’oeufs en surnombre a préalablement été effectué par d’autres femelles...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Une mise à jour de la théorie de l'arc-en-ciel
... In this way, the old theory of René Descartes for the main arcs, and also the explanation formulated qualitatively only by Thomas Young, about two hundred years ago, for the supernumerary arcs, are both completed and vindicated....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Droit de cité pour les associations. entretien avec driss el yazami... Pour Driss El Yazami, les associations ne doivent pas être confinées demain dans un rôle de figurant au sein du réseau des partenaires de la CNHI....
migration / culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk -
La chanson en clausule chez christophe honoré... Et justement l'emploi fréquent et substantiel de la chanson créait selon moi une ressemblance entre les productions artistiques quel que soit leur support, le livre comme la pellicule : bien évidemment, la chanson peut se permettre un fonctionnement différent en s'insérant dans un film (particulièrement un film musical sur le modèle des films de Jacques Demy) plutôt qu'en figurant dans un roman où elle reste une simple référence mémorielle, culturelle et générationnelle ; pour autant, sa valeur symbolique m'y semble identique et notamment quand...
communication / culture et religion / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

system to redistribute supernumerary votes between constituencies

système de péréquation entre les circonscriptions

union européenne - iate.europa.eu
Certain algae and all cyanobacteria contain supernumerary protein pigments, phycobiliproteins.

En effet, certaines algues et toutes les cyanobactéries contiennent des pigments protéiques surnuméraires, les phycobiliprotéines.

santé - wipo.int
Supernumerary nipples are occasionally seen on neonates.

Des mamelons surnuméraires sont parfois observés chez les nouveau-nés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The number of supernumerary senators is not there.

Le nombre des sénateurs surnuméraires n'est pas visé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extra wisdom teeth are called supernumerary teeth.

Des dents de sagesse supplémentaires sont appelées dents surnuméraires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The higher mesenteric artery often provides supernumerary branches.

L'artère mésentérique supérieure fournit souvent des branches surnuméraires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) a supernumerary employee during the harvesting period;

6° un salarié surnuméraire pendant la période des récoltes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is, in every way, supernumerary, and therefore replaceable”.

Il est, de toutes façons, surnuméraire et donc remplaçable” .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably, the disease is associated with the presence of supernumerary centrosomes, such as cancer.

De préférence, la maladie est associée à la présence de centrosomes en surnombre, comme en cas de cancer.

santé - wipo.int
It is, in every way, supernumerary, and therefore replaceable”.

Il est, de toutes façons, surnuméraire et donc remplaçable" .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Judges of the Superior Court of Justice (Supernumerary)

Juges de la Cour supérieure de justice (surnuméraires)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Justice Allard became a supernumerary judge in 2005.

Le juge Allard est devenu juge surnuméraire en 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The firm on behalf of which the supernumerary acts is wholly responsible for the activities carried out by the supernumerary under the exemption;

Le cabinet pour le compte duquel le surnuméraire agit prend l’entière responsabilité des actes que celui-ci pose dans le cadre de l’exemption accordée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus also includes a processor coupled to the sensors and the supernumerary artificial appendage.

L'appareil comprend également un processeur relié aux capteurs et à l'appendice artificiel surnuméraire.

santé - wipo.int
the trainees are not active members of the crew but are supernumerary on board; and

les bénéficiaires de la formation ne sont pas des membres actifs de l ' équipage mais sont surnuméraires à bord; et

construction européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues