Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

superimposing

cursor

curseur en superposition
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

building and

superimposing

of images

apurer ( des détails superflus )
culture et religion - iate.europa.eu
développer et surimposer les images
culture et religion - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
A new method of general use to obtain random powder spectra in 57fe mössbauer spectroscopy : the rotating-sample recording
... An alternative method consists in superimposing spectra for 4 orientations of the sample in the same plane....
général - core.ac.uk -
▷
Settlement of reinforced subgrades under dynamic loading règlement des sous-grades renforcés sous le chargement dynamique
... Tests were conducted by first subjecting the footing to an initial sustained static load and then superimposing additional predetermined dynamic loads....
... Des essais ont été effectués en soumettant d'abord la pose à une première charge statique soutenue et en superposant ensuite les charges dynamiques prédéterminées additionnelles...
général - core.ac.uk - PDF: www.yoga10.org
▷
Implications of the interface effects in the normally-off type gaas mesfets
... The experimental results are interpreted by superimposing to the Schottky gate space-charge region both a depleted layer at the channel-substrate interface and a depleted surface region between source and gate....
... On montre que l'interprétation des résultats nécessite de tenir compte, en plus de la zone de charge d'espace Schottky, d'une zone déserte à l'interface canal-substrat ainsi qu'à la surface de l'espace source-grille...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
A field-based crop and land use map over sanjiang plain in heilongjiang derived from multi-temporal imagery of landsat7-etm+
... By superimposing the classification with the map of the administrative counties, regional statistics were derived with the acreage distributions of the concerned crops and land use...
... En superposant cette classification avec la carte des comtés administratifs, des statistiques régionales ont pu être obtenues avec les distributions des superficies vouées à différents types d’uti
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Basic types and geologic significances of “truncation and onlap” unconformities... The “truncation and onlap” unconformities and superimposing styles of overlying and underlying strata vary under different tectonic settings....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Superimposing linguistic maps to trace linguistic changes... There arc ways of integrating linguistic maps using the system which will be introduced, including new features in the program, which entail literally superimposing linguistic maps on the screen
général - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca
▷
Laser-scanning techniques for rapid ballistics identification... Bullets are compared by photographing each display and superimposing negatives of two images....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
The structural and energetic properties of six predetermined models through 10 ns md simulation.... PK_RMSF is the RMSF of Cα atom of JH2 after superimposing on kinase domain in MD simulation....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

superimposing cursor

curseur en superposition
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Lastly, a video signal superimposing unit (36) is provided for superimposing the first and second video signal (18, 28).

Pour finir, il est prévu une unité de superposition de signaux vidéo (36) pour superposer le premier et le second signal vidéo (18, 28).

électronique et électrotechnique - wipo.int
This superimposing increases the rise time speed.

Cette superposition accroît la vitesse du temps d'augmentation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Superimposing the two displays reveals the graphical message.

La superposition des deux affichages fait apparaître le message graphique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A superimposing device (6) superimposes the steering wheel quantity (δH) describing the actuation thereof and the superimposing quantity (U) for producing an output quantity.

Un dispositif de superposition (6) superpose une grandeur de volant (δH) décrivant l'actionnement du volant (2) et la grandeur de superposition (U) pour produire une grandeur de sortie.

organisation des transports - wipo.int
The first superimposing apparatus transmits the stored terminal information to the second superimposing apparatus using the superimposed signal when the information request is received.

Le premier appareil de superposition transmet les informations de terminal conservées en mémoire au deuxième appareil de superposition au moyen du signal superposé lorsque la demande d'informations est reçue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Constituent superimposing means (203) superimposes constituents in a predetermined priority.

Un moyen de surimposition de constituant (203) surimpose les constituants selon un ordre prédéfini.

communication - wipo.int
The first superimposing apparatus acquires and stores the terminal information with predetermined timing from the first terminal devices connected to the first superimposing apparatus.

Le premier appareil de superposition acquiert et conserve en mémoire les informations de terminal avec une synchronisation prédéterminée à partir des premiers dispositifs terminaux raccordés au premier appareil de superposition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Representations of old states result by chronologically superimposing the areas.

Des représentations d'anciens états sont obtenues par superposition chronologique des zones.

informatique et traitement des données - wipo.int
In a case where a monitoring camera supports a plurality of superimposing techniques, a user is supposed to select one of the superimposing techniques via a troublesome operation.

Dans le cas où une caméra de surveillance prend en charge une pluralité de techniques de superposition, un utilisateur est supposé sélectionner l'une des techniques de superposition par le biais d'une opération pénible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Combined motions are formed by superimposing, modulating, or modifying component motions.

Des mouvements combinés sont formés par la superposition, la modulation, ou la modification de mouvements constitutifs.

organisation des transports - wipo.int
In order to produce a superimposing quantity (U), said system is provided with a superimposing actuator (26) controllable by a control device (25) independently of a driver.

En vue de la production d'une grandeur de superposition (U), ledit système comporte un actionneur de superposition (26) pouvant être commandé par un dispositif de commande (25), indépendamment du conducteur.

organisation des transports - wipo.int
An image processing system includes a brightness polarization superimposing unit 20.

Un système de traitement d'images, selon l'invention, comprend une unité de superposition de polarisation de luminosité 20.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, receiving robustness can be enhanced by superimposing several detection signals.

La robustesse de réception peut en outre être augmentée par la superposition de plusieurs signaux de détection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A stepping procedure and method for superimposing multiple stereograms is also disclosed.

L'invention concerne également un procédé à étapes de réalisation de stéréogrammes et une méthode de superposition de plusieurs stéréogrammes.

informatique et traitement des données - wipo.int
adapted work (detail, superimposing, reframing, etc.).

œuvre modifiée (détail, surimpression, recadrage, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод