Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

superheat

surchauffe

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
An actual superheat value in a refrigerant system is compared to an expected superheat level.

Conformément au procédé selon l'invention, une valeur de surchauffe réelle dans un système frigorifique est comparée à un niveau de surchauffe prévu.

industrie mécanique - wipo.int
A superheat sensor (1) for sensing superheat of a fluid flowing in a flow channel (3) is disclosed.

L'invention porte sur un capteur de surchauffe (1) destiné à détecter la surchauffe d'un fluide s'écoulant dans un canal d'écoulement (3).

industrie mécanique - wipo.int
The invention discloses an LED street lamp superheat protecting method.

L'invention concerne un procédé de protection contre la surchauffe d'un réverbère à DEL.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The molecular chemical reaction generates a superheat with molten metal.

La réaction chimique moléculaire produit une surchauffe avec le métal fondu.

industrie mécanique - wipo.int
According to a second aspect, an adjustment value is calculated on the basis of the superheat value, the reference superheat value and a generated control signal.

Dans un second aspect de l'invention, on calcule une valeur de réglage sur la base de la valeur de surchauffe, de la valeur de surchauffe de référence et d'un signal de commande produit.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Modélisation de la solidification des alliages tial en coulée centrifuge
... However, due to their high reactivity in liquid state, low superheat must be used in casting in order to limit contamination....
... Cependant, à cause de leur forte réactivité à l’état liquide, au moment de couler ces alliages, il faut utiliser une faible surchauffe pour limiter la contamination....
général - core.ac.uk -
▷
Nomenclature n number (-) t temperature (k) ∆t superheat degree (k)... A new flash boiling spray model whose atomization criterion based on the void fraction and superheat while evaporation model based on the dual-zone method is established to simulate the flashing sprays....
▷
Pays émergents : fin de la surchauffe... Les écarts de production étaient refermés depuis plus d’un an et les signes de surchauffe inflationniste apparaissaient....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Current status of superheat spray modeling with nccAn understanding of liquid fuel behavior at superheat conditions is identified to be a topic of importance in the design of modern supersonic engines....
La production moderniste de jacques marmey en tuisie - une référence d'ambiance... Cette ouverture, dont le potentiel à faciliter l'accessibilité réelle et perceptuelle efface les éventuels effets gênants de turbulence, d'éblouissement ou de surchauffe, s'avère être à l'origine de l'expérience esthétique usagère
 PDF: hdl.handle.net
Manufacture technique of semi-solid slurry of hypoeutectic al-si alloy by low superheat pouring and weak electromagnetic stirringThe semi-solid slurry of hypoeutectic Al-Si alloy was manufactured by low superheat pouring and weak electromagnetic stirring....
Sadirac (33), chemin de farizeau : rapport de diagnostic... La présence de quelques ratés de cuisson, des cas de surchauffe plus fréquents et le nombre assez restreint de glaçures sur les céramiques, associés à des fragments de tuiles et, plus fréquemment, de briques surchauffées évoquent...
 PDF: doaj.org
Remaining creep life assessment of service superheat tube boiler... Creep is major damage mechanism of primary superheat tube boiler during prolong operation at high temperature and pressure in a water tube boiler....
Immobilier : jeu dangereux... Le Royaume-Uni, qui présentait les signes d’un marché en surchauffe, semble avoir apuré ses déséquilibres en douceur, bien que des risques demeurent d’un nouveau retournement....
 PDF: www.scientific.net PDF: spire.sciencespo.fr
Superheat process tube heat transfer tests nuclear superheat project /"Nuclear Superheat Project.""Contract...
Conception d'une motoneige environnementale... Le bruit a été mesuré à 50 pieds de la motoneige avec toutefois, une surchauffe du moteur qui a affecté quelque peu les performances....
 PDF: www.hathitrust.org PDF: core.ac.uk
superheat

surchauffer

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Such compression is achieved by using the electromagnetic radiation to superheat a portion of a liquid mass.

On réalise une telle compression en utilisant le rayonnement électromagnétique pour surchauffer une partie de la masse liquide.

santé - wipo.int
Temperatures ranging from 350-600 degrees Celsius are used to superheat it.

Des températures allant de 350 à 600 degrés Celsius sont utilisées pour le surchauffer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional tube panels are positioned to receive reflected solar energy, which is used to preheat feed water and to superheat steam.

Des panneaux à tubes supplémentaires sont placés de façon à recevoir l'énergie solaire réfléchie, qui est utilisée pour préchauffer de l'eau d'alimentation et surchauffer de la vapeur.

industrie mécanique - wipo.int
Another embodiment has a boiler that produces vapor that flows through a counter-flow heat exchanger to superheat the vapor.

Un autre mode de réalisation comporte une chaudière qui produit de la vapeur qui s'écoule à travers un échangeur thermique à contre-courant pour surchauffer la vapeur.

industrie mécanique - wipo.int
The system functions to superheat steam while maintaining the fuel at a lower temperature prior to injection and mixing with the steam.

Le système sert à surchauffer la vapeur tout en maintenant le carburant à une température inférieure avant son injection et son mélange avec la vapeur.

chimie - wipo.int
superheat

chaleur de surchauffe

industrie mécanique - iate.europa.eu
It has been found that this arrangement of the casting apparatus is highly effective in providing a reproducible superheat removal.

On a montré que cette disposition de l'appareil de moulage permet d'être très efficace en permettant une évacuation reproductible de chaleur de surchauffe.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The expansion valve (18) is positionable in a plurality of positions to maintain a desired level of superheat across the evaporator (12).

Le détendeur (18) peut occuper une pluralité de positions, afin de maintenir le niveau souhaité de chaleur de surchauffe dans l'évaporateur (12).

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

overheating

•

superheating

•

overheat

•

overtemperature

•

to superheat

•

overheating of the economy

Exemples anglais - français

nuclear superheat

surchauffe nucléaire
sciences naturelles et appliquées / énergie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

nuclear superheating

surchauffe nucléaire
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

superheat reactor

réacteur à surchauffe
général - iate.europa.eu
[...]

superheated vapor

vapeur surchauffée

superheat steam

vapeur surchauffée

superheated vapour

vapeur surchauffée

superheated steam

vapeur surchauffée

internal superheat

surchauffe intégrée

to superheat

surchauffer

external superheat

surchauffe séparée

degree of superheat

degré de surchauffe

low superheat casting

coulée avec surchauffe faible

nuclear superheat reactor

réacteur à surchauffe nucléaire

Traductions en contexte anglais - français

Thus, the superheat is controlled at a target value in the drying process.

Ainsi, la surchaleur est contrôlée selon une valeur cible dans le processus de séchage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A method for calibrating a superheat sensor (5) for a refrigeration system is provided.

L'invention porte sur un procédé d'étalonnage d'un capteur de surchauffe (5) pour un système de réfrigération.

industrie mécanique - wipo.int
In one embodiment, discharge pressure control can reduce the cooling capacity independently of system superheat.

Dans un mode de réalisation, la commande de la pression de refoulement peut réduire la capacité de refroidissement indépendamment de la surchauffe du système.

industrie mécanique - wipo.int
A control arrangement (1) for controlling a superheat of a vapour compression system is disclosed.

La présente invention concerne un système de commande (1) permettant de réguler une surchauffe d'un système de compression de vapeur.

industrie mécanique - wipo.int
A method and means for superheat control in an electrolysis cell for production of aluminium.

L’invention concerne un procédé et des moyens pour la régulation de la surchauffe dans une cellule d'électrolyse destinée à la production d'aluminium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In one embodiment, a reusable probe (2) determines the bath temperature and bath sample superheat.

Dans un mode de réalisation, une sonde réutilisable (2) détermine la température du bain et la surchauffe d'un échantillon de bain.

industrie mécanique - wipo.int
The controller is configured to opérate the expansión device to control an evaporator superheat.

Le régulateur est configuré de manière à actionner le dispositif d'expansion pour commander une surchauffe d'évaporateur.

industrie mécanique - wipo.int
A sensor operatively coupled to the suction inlet line measures a superheat value of the refrigerant.

Un capteur couplé de façon fonctionnelle à la ligne d'entrée d'aspiration mesure une valeur de surchauffe du réfrigérant.

industrie mécanique - wipo.int
Controlling the operation to very low suction superheat values results in augmented refrigerant system performance.

Le contrôle du fonctionnement à des valeurs de surchauffe à l'aspiration extrêmement faibles entraîne une efficacité améliorée du système de réfrigération.

industrie mécanique - wipo.int
The superheat temperature (Tü) is controlled in dependence on a comparison between desired and actual values.

La température de surchauffe (TÜ) se règle sur la base de la comparaison établie entre les valeurs recherchées et les valeurs réelles.

industrie mécanique - wipo.int
A method and system for providing steam to a low superheat steam turbine (30, 40, 50).

Procédé et système permettant de fournir de la vapeur à une turbine (30, 40, 50) à vapeur faiblement surchauffée.

industrie mécanique - wipo.int
HIGH COMPRESSION GAS TURBINE WITH SUPERHEAT ENHANCEMENT ABSTRACT A system and method for adding superheat to the hot process gas at the discharge of a compressor drive turbine of a high compression ratio gas turbine or aviation gas turbine.

L'invention porte sur un système et un procédé de réchauffe des gaz chauds de décharge du compresseur d'une turbine à gaz à fort taux de compression ou d'aviation.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed herein is a system and method for controlling the degree of superheat of an air conditioner.

L'invention concerne un système et un procédé de régulation du degré de surchauffe d'un appareil de conditionnement d'air.

industrie mécanique - wipo.int
The sensor (1) is mechanically simple and capable of determining the superheat by measuring only one parameter.

Le capteur (1) est mécaniquement simple et capable de déterminer la surchauffe par la mesure d'un seul paramètre.

industrie mécanique - wipo.int
When the value(s) of the monitored parameter(s) reaches a substantially constant level, defining the superheat value corresponding to the constant level to be SH=O. The superheat sensor (5) is then calibrated in accordance with the defined SH=O level.

Le capteur de surchauffe (5) est alors étalonné conformément au niveau SH=0 défini.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод