Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A superconducting magnet and method for making a superconducting magnet, are presented.

L'invention concerne un aimant supraconducteur et un procédé de fabrication d'un aimant supraconducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There are also provided a superconducting structure, a method of manufacturing the oxide superconducting wire rod, a superconducting cable, a superconducting magnet, and a product comprising the superconducting magnet.

L'invention concerne également une structure supraconductrice, un procédé de fabrication de la tige de fil à oxyde supraconducteur, un câble supraconducteur, un aimant supraconducteur et un produit comprenant l'aimant supraconducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, the superconducting magnet excitation method and device control a magnetic field outside the superconducting magnet.

Ainsi, le procédé d'excitation de l'aimant supraconducteur et le dispositif commandent un champ magnétique à l'extérieur de l'aimant supraconducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A supported superconducting magnet, comprising a superconducting magnet arranged within an outer vacuum container; and a support structure bearing the weight of the superconducting magnet against a support surface.

La présente invention concerne un aimant supraconducteur supporté comprenant un aimant supraconducteur placé dans un récipient sous vide extérieur, ainsi qu'un support qui soutient le poids de l'aimant supraconducteur contre une surface de support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a superconducting magnet device, wherein the superconducting magnet device can be miniaturized by miniaturizing a cooling chamber.

L'invention porte sur un dispositif d'aimant supraconducteur, lequel dispositif d'aimant supraconducteur peut être miniaturisé par la miniaturisation d'une chambre de refroidissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Superconducting magnet for 60 tonne/hour mineral separator with closed cycle 4 kelvin refrigeration
Cryogenic Consultants Limited has constructed a superconducting magnet system for magnetic separation, with a three metre long dipole magnet cooled by a closed-cycle refrigerator....
...Cryogenic Consultants Limited a construit un système à aimant supraconducteur pour séparation magnétique qui est constitué d'un dipôle de trois mètres de long refroidi par un réfrigérateur à cycle fermé....
général - core.ac.uk -
The university of iowa apparatus for production of stabilized atomic hydrogen
...0.1 K, a 11 T superconducting magnet, and a dewar with access from the bottom for introduction of the atomic hydrogen...
... Nous décrivons brièvement l'appareillage qui comprend une source d'hydrogène atomique, un réfrigérateur à dilution pouvant donner des températures inférieures à 0,1 K, un aimant supraconducteur de 11 T et un dewar avec accès par le fond pour l'introduction de d'hydrogène atomique.
général - core.ac.uk -
A high magnetic field and very low temperature cryomagnet for neutron scattering experiments
A cryomagnetic system is described in which the main components are a cryostat providing variable temperatures and a superconducting magnet The cryostat enables the magnet to operate either at 4.2...
...Nous décrivons un système cryomagnétique qui comprend principalement un cryostat permettant d'obtenir des températures variables et un aimant supraconducteur....
général - core.ac.uk -
Highly strengthened superconducting magnet for a 40 t compact hybrid magnet(magnet technology)A 16 T outer superconducting magnet for a 40 T compact hybrid magnet is investigated....
général - core.ac.uk - PDF: tohoku.repo.nii.ac.jp
Quench detection/protection of a cryocooled nbti superconducting magnet by using an active power method AbstractWhen a quench occurs in a superconducting magnet, excessive joule heating may damage the magnet....
Experimental results of superconducting magnet behaviour during discharging into the external loadThe basic part of every SMES (Superconducting magnetic energy storage) system is a superconducting magnet....
 PDF: core.ac.uk
Superconducting magnetExtensive computer based engineering design effort resulted in optimization of a superconducting magnet design with an average bulk current density of approximately 12KA/cm(2)....
Stable superconducting magnetOperation of a superconducting magnet is considered....
superconducting magnet
sciences naturelles et appliquées / énergie - iate.europa.eu
A small-sized highly precise superconducting magnet device such that the magnetic flux changes little with the time and quenching hardly occurs.

La présente invention concerne un dispositif d'électro-aimant à supraconductivité de petites dimensions, très précis, et dont le flux magnétique varie peu dans le temps et s'affaiblit à peine.

industrie mécanique - wipo.int
superconducting magnet
énergie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

transports / transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A superconducting switch system is provided in a superconducting magnet circuit (40) comprising a number of magnet coils (41) serially connected together by superconducting joints.

L'invention concerne un système de commutation supraconducteur dans un circuit magnétique supraconducteur (40) comprenant une pluralité de bobines magnétiques (41) connectées en série par des joints supraconducteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A superconducting magnet coil arrangement comprising a number of superconducting coils (30).

L'invention concerne un agencement de bobine magnétique supraconductrice comprenant un certain nombre de bobines supraconductrices (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
accelerator based on a superconducting magnet system

accélérateur à aimants supraconducteurs

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The flux field and superconducting currents in the inserted superconducting magnet are generated by flux trapping when the field of the low temperature superconducting solenoid magnet is reduced.

Les courants de champ de flux et de supraconduction dans l'aimant d'insertion supraconducteur sont générés par piégeage de flux lors d'une réduction du champ de l'aimant solénoïde supraconducteur à basse température.

industrie mécanique - wipo.int
The superconducting magnet system can provide high-stable magnet field with special space distribution.

Le système d'aimant supraconducteur peut fournir un champ magnétique de grande stabilité avec une répartition spatiale particulière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A coil system for inductively heating a superconducting magnet in order to provide an internal energy dump by uniformly quenching a high performance superconducting magnet.

L'invention concerne un système d'enroulement permettant le chauffage par induction d'un aimant supraconducteur afin de produire un vidage de l'énergie interne par transition résistive uniforme d'un aimant supraconducteur haute performance.

industrie mécanique - wipo.int
A magnetic shield (34) for a superconducting joint (50) in a superconducting magnet coil (10) includes a superconducting tubular shield (34) of superconducting materials surrounding the joint.

Ce blindage magnétique comprend un blindage tubulaire supraconducteur (34) constitué de matériaux supraconducteurs entourant le joint.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The closed loop formed by the superconducting magnet (15) and a superconducting switch (18) makes a magnet field stable and not disturbed by outer electromagnetism.

La boucle fermée constituée par l'aimant supraconducteur (15) et le commutateur supraconducteur (18) stabilise un champ magnétique et fait en sorte que celui-ci ne soit pas perturbé par un champ électromagnétique extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A magnetic shield (34) for a superconducting joint (50) in a superconducting magnet coil (10) includes a superconducting tubular shield (34) of superconducting materials surrounding the joint.

L'invention concerne un blindage magnétique (34) pour un joint supraconducteur (50) dans une bobine d'électro-aimant supraconductrice (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A mounting point (16) for locating under a superconducting magnet structure (10), between the superconducting magnet structure (10) and a supporting surface of a mobile carrier.

La présente invention porte sur un point de montage (16) pour localisation sous une structure d'aimant supraconducteur (10) entre la structure d'aimant supraconducteur (10) et une surface de support d'un porteur mobile.

industrie mécanique - wipo.int
Circuitry detects a quench in a superconducting magnet and discharges the superconducting magnet into a load, such as a utility system, at a substantially constant voltage.

Selon l'invention, des circuits détectent un évanouissement de la supraconduction dans un aimant supraconducteur et déchargent cet aimant pour produire une charge, telle qu'un système d'électricité, à une tension sensiblement constante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of operating a superconducting switch system to protect against quenching in a superconducting magnet circuit is provided.

La présente invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système de commutateur supraconducteur pour une protection contre la perte de supraconductivité dans un circuit magnétique supraconducteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In order to operate a superconducting magnet, it must be kept at a temperature below its superconducting transition temperature.

Le fonctionnement d'un aimant supraconducteur nécessite de le maintenir à une température inférieure à sa température de transition de supraconduction.

politique énergétique - wipo.int
An open-type conduction cooling nuclear magnetic resonance superconducting magnet system.

L'invention concerne un système d'aimant supraconducteur à résonance magnétique nucléaire à refroidissement par conduction de type ouvert.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The superconducting magnet device is provided with two sets of superconducting coils opposed across a uniform magnetic field are.

Le dispositif magnétique supraconducteur comporte deux jeux de bobines supraconductrices se faisant face de part et d'autre d'une zone de champ magnétique uniforme.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues