Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique des transports / recherche et propriété intellectuelle / droit - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

to

summon witness

es and experts

citer des témoins et des experts

droit - iate.europa.eu
Can my lawyer summon witnesses to testify in court?

Mon avocat peut-il citer des témoins à comparaître devant le tribunal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
summon the witness or expert concerned, indicating the time and the venue of the hearing

citer le témoin ou l'expert concerné à comparaître, en indiquant l'heure et le lieu de l'audition

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Again one has to ask, Why did the prosecution summon this witness?

On peut se demander encore les raisons qui ont poussé le Parquet à faire citer ce témoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
section 257, which allows the court to summon a witness who has been mentioned by another witness; and

article 257: prévoit la possibilité d’ordonner d’office la citation d’un témoin auquel un autre témoin a fait référence;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section 257, which allows the court to summon a witness who has been mentioned by another witness; and

article 257: prévoit la possibilité d’ordonner d’office la citation d’un témoin auquel un autre témoin a fait référence;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But do not summon them in history to witness the absolute truth.

Mais ne les appelez point dans l’Histoire en témoignage de la vérité absolue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They may summon anyone as a witness to give evidence or produce documents.

Ils peuvent assigner toute personne à comparaître comme témoin afin de fournir des éléments de preuve ou des documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will also summon 26 witnesses, amongst whom will be one expert witness.

Il citera également à comparaître 26 témoins, parmi lesquels un témoin expert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, to begin with, he will summon him for questioning as a witness.

Il va le faire à travers des TÉMOINS [le témoignage], comme il a commencé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you summon a witness to attend your trial, you must pay the witness an attendance fee and travel allowance.

Si vous assignez un témoin à comparaître au procès, vous devez verser au témoin une indemnité de présence et des frais de dérangement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
summon the witness or expert concerned, indicating the time and the venue of the hearing;

citer le témoin ou l'expert concerné à comparaître, en indiquant l'heure et le lieu de l'audition;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The parties shall not summon the mediator to appear as a witness in such proceedings.

Les parties s'engagent également à ne pas citer le conciliateur comme témoin dans une telle procédure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A committee may also choose to summon a witness by adopting a motion to that effect.

La Chambre peut aussi confier certains sujets à l’étude d’un comité en adoptant une motion à cet effet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parties also agree not to summon the conciliator to be a witness in none of such proceedings.

Les parties s'engagent également à ne pas citer le conciliateur comme témoin dans une telle procédure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues