Publications scientifiques

Reindeer

pasture

biomass assessment using satellite remote sensing
... The present state of reindeer winter and

summer pasture

s in northern Finland has been mapped using field sampling, remote sensing, and GIS.
...
organisation des transports / droit de l'union européenne / culture et religion - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Le moyen age dans les paysages ruraux auvergnats
... The conquest of the soil was almost completed in the course of the XIth, XIIth and XIIIth centuries : inhabitation reached then its furthermost limits under the shape of big villages in the open-land, of hamlets in medium mountain, and of temporary dwelling in the summer pasture-lands....
... La conquête du sol a été pratiquement achevée dans le courant des Xlème-Xllème et XI Même siècles : le peuplement a atteint alors ses limites extrêmes sous la forme de gros villages dans la plaine, de hameaux dans les moyennes montagnes, d'habitat temporaire dans les pacages d'estive...
général - core.ac.uk -
Le moyen âge dans les paysages ruraux auvergnats
... The conquest of the soil was almost completed in the course of the XIth, XIIth and XIIIth centuries : inhabitation reached then its furthermost limits under the shape of big villages in the open-land, of hamlets in medium mountain, and of temporary dwelling in the summer pasture-lands....
général - core.ac.uk -
Consequential costs of sheep depredation by large carnivores in sweden... Impacts on productivity and labor are identified through a comparison of sheep farmers in areas with low and high carnivore densities, farmers that have suffered attacks, and summer pasture farmers that have and have not suffered attacks, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: pub.epsilon.slu.se
Scatter-plots of indegree versus outdegree (weighted data).Holding categories from left to right in alphabetical order: alp (holding at high altitude to access summer pasture), dealer, farm, market (including trade markets, auctions and exhibitions)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Mixed-effect models of sustainability outcomes.... Summer pasture nested within winter pasture were modeled as random factors....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
activité agricole - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]
activité agricole - acta.es
exploitation de la terre agricole / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Summer pasture

-associated obstructive pulmonary disorder (SPAOD)

Syndrome d’obstruction pulmonaire associé aux pâturages en été ( SPAOPD )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Summer Pasture” by Lynn True and Nelson Walker

Projection de “Summer Pasture” de Lynn True et Nelson Walker suivie d’un débat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also remove any toxic plants that appear in summer pasture.

Ils se débarrassent également des déchets toxiques qui se forment dans les feuilles durant l’été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This lake is a summer pasture for the local population.

Ce lac est un pâturage d'été pour les populations locales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may have heard people talk about winter and summer pasture.

Vous l'aurez compris ici l'on parlera du mercato estival et hivernal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It serves as a summer pasture for local herders and livestock owners.

Il sert de pâturage d'été pour les bergers locaux et les propriétaires d'animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It serves as a summer pasture for local herders and livestock owners.

Il sert de pâturages d'été pour les bergers locaux et les propriétaires de bétail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It serves as a summer pasture for local shepherds and animal owners.

Il sert de pâturage d'été pour les bergers locaux et les propriétaires d'animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It serves as a summer pasture for local shepherds and animal owners.

Il sert de pâturages d'été pour les bergers locaux et les propriétaires de bétail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More traditionally, Beltane marked the beginning of the pastoral summer where livestock was put out to summer pasture.

Pour les Celtes, Beltane marquait le début de l’été pastoral, où les troupeaux étaient conduits à leurs pâturages d’été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A major celebration that marks the end of the Alpine summer pasture season.

Une grande fête qui marque la fin de la saison d’alpage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rational exploitation of fodder involved a careful use of the pastures for the high-mountain summer pasture and the mid-mountain pre-mountain pasture activities.

L'économie de fourrage prévoyait un usage rationnel des pâtures pour les alpages de haute altitude ainsi que pour les pré-alpages de montagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This one-hour visit concludes with an olive oil tasting in our old summer pasture.

Cette visite d’une heure se terminera par une dégustation d’huile d’olive dans notre ancienne estive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The origin of the name is Old Norse Á-mel-sǽtr = "river — sandbank — summer pasture".

Son nom vient du vieux norrois Á-mel-sǽtr, qui signifie "rivière—banc de sable—pâturage estival".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They move twice a year, between the winter pasture near the Persian Gulf and the summer pasture up in the Zagros mountains where it is much cooler.

Ils se déplacent deux fois par an entre les pâturages d'hiver, près du Golfe Persique, et ceux d'été, en altitude dans les monts Zagros, là où il fait plus frais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues