Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The high latitude circulation and temperature structure of the thermosphere near solstice 1499 meridional circulation in the thermosphere ii. solstice conditions... At F-region heights, the increased ion density in the summer hemisphere results in a larger ion drag momentum source for the neutral gas than in the winter hemisphere....
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
Swmf simulation of field-aligned currents for a varying northward and duskward imf with nonzero dipole tilt... In the summer hemisphere, the NBZ FACs can evolve into the DPY FACs, consisting of the midday R0 and R1 FACs, after the counterclockwise rotation....
 PDF: core.ac.uk
Potential influence of a midlatitude oceanic frontal zone on the annular variability in the extratropical atmosphere as revealed by aqua-planet experiments... In one experiment with a midlatitude frontal SST gradient as sharp as that observed in the Southwestern Indian Ocean, the annular mode is well reproduced in the model summer hemisphere....
Boundary layer plasma flows from high-latitude reconnection in the summer hemisphere for northward imf: themis multi-point observations... These features all agree with a global MHD simulation of the magnetosphere for similar conditions, in which under large geomagnetic dipole tilt, an LLBL forms via poleward-of-the-cusp reconnection first in the summer hemisphere and later in the other....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
activité agricole - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Heat circulation between the summer hemisphere and the winter hemisphere has been understood, as well as the dynamics of the winds.

La circulation de la chaleur entre l’hémisphère d’été et l’hémisphère d’hiver a pu être comprise, de même que la dynamique des vents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the summer hemisphere, frequent, thick but sporadic methane clouds seem to cluster around 40°.[54]

Dans l’hémisphère d’été, des nuages de méthane sont fréquents et épais mais sporadiques et semblent se regrouper autour de 40° [63].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the summer hemisphere, frequent, thick but sporadic methane clouds seem to cluster around 40°.[47]

Dans l’hémisphère d’été, des nuages de méthane sont fréquents et épais mais sporadiques, et semblent se regrouper autour de 40° de latitude[68].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the summer hemisphere, frequent, thick but sporadic methane clouds seem to cluster around 40°.[47]

Dans l’hémisphère d’été, des nuages de méthane sont fréquents et épais mais sporadiques et semblent se regrouper autour de 40° de latitude[67].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the summer hemisphere, frequent, thick but sporadic methane clouds seem to cluster around 40°.[54]

Dans l’hémisphère d’été, des nuages de méthane sont fréquents et épais mais sporadiques, et semblent se regrouper autour de 40° de latitude[69].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the summer hemisphere, frequent, thick but sporadic methane clouds seem to cluster around 40°.[47]

Dans l’hémisphère d’été, des nuages de méthane sont fréquents et épais mais sporadiques, et semblent se regrouper autour de 40° de latitude[67].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the summer hemisphere, frequent, thick but sporadic methane clouds seem to cluster around 40°.[54]

Dans l’hémisphère d’été, des nuages de méthane sont fréquents et épais mais sporadiques, et semblent se regrouper autour de 40° de latitude[67].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the summer hemisphere, frequent, thick but sporadic methane clouds seem to cluster around 40°.[47]

Dans l’hémisphère d’été, des nuages de méthane sont fréquents et épais mais sporadiques, et semblent se regrouper autour de 40° de latitude[69].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the summer hemisphere, frequent, thick but sporadic methane clouds seem to cluster around 40°.[54]

Dans l’hémisphère d’été, des nuages de méthane sont fréquents et épais mais sporadiques, et semblent se regrouper autour de 40° de latitude[68].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the summer hemisphere, frequent, thick but sporadic methane clouds seem to cluster around 40°.[47]

Dans l’hémisphère d’été, des nuages de méthane sont fréquents et épais mais sporadiques et semblent se regrouper autour de 40° [63].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the summer hemisphere, frequent, thick but sporadic methane clouds seem to cluster around 40°.[54]

Dans l’hémisphère d’été, des nuages de méthane sont fréquents et épais mais sporadiques et semblent se regrouper autour de 40° de latitude[67].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The westerlies are strongest in the winter hemisphere and times when the pressure is lower over the poles, while they are weakest in the summer hemisphere and when pressures are higher over the poles.

Les vents d'ouest sont plus forts dans l'hémisphère ouest et lorsque la pression est plus basse au-dessus des pôles, tandis qu'ils sont plus faibles dans l'hémisphère sud et quand les pressions sont plus élevées au-dessus des pôles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Westerlies are strongest in the winter hemisphere and times when the pressure is lower over the poles, while they are weakest in the summer hemisphere and when pressures are higher over the poles.

Les vents d'ouest sont plus forts dans l'hémisphère ouest et lorsque la pression est plus basse au-dessus des pôles, tandis qu'ils sont plus faibles dans l'hémisphère sud et quand les pressions sont plus élevées au-dessus des pôles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues