Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

SUMMARY

RÉSUMÉ

général - eur-lex.europa.eu

The generated evaluation summary may include a category summary and a product summary.

Le résumé d'évaluation ainsi créé peut inclure un résumé par catégorie et un résumé par produit.

informatique et traitement des données - wipo.int

A study summary or a robust study summary

Résumé d'étude ou résumé d'étude consistant

général - eur-lex.europa.eu

A study summary or a robust study summary

Résumé détude ou résumé détude consistant

général - eur-lex.europa.eu

A study summary or a robust study summary

Résumé détude ou résumé détude consistant

général - eur-lex.europa.eu

On demand pricing is performed when a charge for summary event, such as, a tiered discount plan summary, minimum charge summary, or maximum charge summary, is to be displayed or billed.

La tarification s'effectue sur demande lorsque le prix d'un événement de résumé, tel qu'un résumé de plan à rabais étagé, un résumé à prix minimum ou un résumé à prix maximum, doit être affiché ou facturé.

informatique et traitement des données - wipo.int

▷

Discourse presentation and speech (and writing, but not thought) summary

... Careful consideration of the phenomenon of clearly intended speech and writing summary, as well as other phenomena where discourse is clearly presented but not reported, helps us to preserve in a focused way the canonical notion of varying degrees of faithfulness...

... Je distingue entre ce que j’appelle « sommaire de propositions » (dans lequel sont résumées des propositions individuelles) et « sommaire de discours » (le résumé de portions plus longues de discours) ; j’avance que, alors que le sommaire de propositions est...

politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Expertise et stratégies dans le résumé de textes argumentatifs

Summary : Expertise and strategies in summarizing an argumentative text.Two...

...interpretation.RésuméDeux types d'experts, documentalistes ou littéraires, résument un texte argumentatif avec celui-ci sous les yeux....

général - core.ac.uk -

▷

Dislocations in ionic crystals (structure, charge effects and interaction with impurities)

A summary of our present theoretical knowledge of the structure of dislocationsand of their jogs is followed by a discussion of the various aspects of charge effects in nominallypure...

...Un résumé de nos connaissances théoriques actuelles sur les dislocations et leurscrans est suivi d'une discussion des différents aspects des effets de charge dans les cristaux purs...

général - core.ac.uk -

▷

L’enseignement rhétorique de gibert

... After a rapid summary of Brulon de Saint-Rémy’s rhetoric textbook Introduction à la rhétorique (1729), this article studies Gibert’s teaching methods and course on rhetoric and looks at his...

... Notre étude de la rhétorique scolaire est introduite par un rapide résumé du manuel de Brulon de Saint-Rémy, Introduction à la rhétorique (1729)....

Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Comprendre la technique des peintures romanes par le relevé stratigraphique

... This consists on a study of the technic, a proposal of a graphical summary of the various developments stages and a determination of a relative chronology of the decoration in the whole pictorial program....

... Le travail consiste à étudier la technique, à proposer un résumé graphique des différents stades d'élaboration et à déterminer une chronologie relative des décors dans l'ensemble du programme pictural....

général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

▷

Syrcle's risk of bias summary: review authors' judgements about each risk of bias item for each included study [31,50,51,52,53,54,55].SYRCLE's Risk of bias summary: review authors' judgements about each risk of bias item for each included study [31,50,51,52,53,54,55].

▷

Exploration de résumés personnalisés de donnéesNational audienceCe document présente une approche d'exploration et d'extraction de connaissances à partir d'un résumé linguistique et personnalisé des données....

pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: figshare.cominformatique et traitement des données / communication - core.ac.uk -

summary

synthèse

industrie mécanique - techdico

interval summary tabulation

tableau de synthèse des données pour une période considérée

santé - iate.europa.eu

END OF TRIP SUMMARY

SYNTHÈSE SUR LA FIN DE LA SORTIE

général - eur-lex.europa.eu

▷

Environnement végétal des structures funéraires et anthropisation du milieu durant le néolithique récent/final dans le bassin parisien

... This palynological summary has been documented by a number of profiles of valley bottoms derived from various alluvial basins....

... Ainsi, cette synthèse palynologique est documentée par plusieurs profils de fonds de vallées, issus de différents bassins alluviaux....

général - core.ac.uk -

▷

Des paléovolcans aux volcans actifs (ancestral volcanoes and active volcanoes). synthèse de la table ronde n°2

... - This is a summary of eight papers presented at the Clermont- Ferrand conference, on the stages of construction and destruction of volcanic structures, as well as the analysis of active ...

... - Il s'agit d'une synthèse de huit communications effectuées au colloque de Clermont-Ferrand sur les étapes de la construction et de la destruction des édifices volcaniques ainsi que des analyses...

général - core.ac.uk -

▷

Programmation de l'algorithme de synthese de gloushkov pour les tables de fluence des systemes sequentielsA l'origine nous nous avions proposé programmer surCAB-5DO la méthode de synthèse de Gloushkov pour la classedes automates asynchrones du type machine transfert, d'oùle titre de la thèse.A...

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es

: mémoire de synthèse présenté pour l'habilitation à diriger des recherches"Danse et genre : épistémologie d'un espace de recherche" constitue un mémoire de synthèse qui vise à tracer les contours d'un champ de recherches articulant études de genre et études en danse....

Summary

Résumé

général - eur-lex.europa.eu

▷

Discourse presentation and speech (and writing, but not thought) summary

politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Expertise et stratégies dans le résumé de textes argumentatifs

Summary : Expertise and strategies in summarizing an argumentative text.Two...

...interpretation.RésuméDeux types d'experts, documentalistes ou littéraires, résument un texte argumentatif avec celui-ci sous les yeux....

général - core.ac.uk -

▷

Dislocations in ionic crystals (structure, charge effects and interaction with impurities)

A summary of our present theoretical knowledge of the structure of dislocationsand of their jogs is followed by a discussion of the various aspects of charge effects in nominallypure...

général - core.ac.uk -

▷

L’enseignement rhétorique de gibert

... Notre étude de la rhétorique scolaire est introduite par un rapide résumé du manuel de Brulon de Saint-Rémy, Introduction à la rhétorique (1729)....

Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Comprendre la technique des peintures romanes par le relevé stratigraphique

général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

▷

pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: figshare.cominformatique et traitement des données / communication - core.ac.uk -

résumé

informatique et traitement des données / communication / documentation / santé - iate.europa.eu acta.es

▷

Discourse presentation and speech (and writing, but not thought) summary

politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Expertise et stratégies dans le résumé de textes argumentatifs

Summary : Expertise and strategies in summarizing an argumentative text.Two...

...interpretation.RésuméDeux types d'experts, documentalistes ou littéraires, résument un texte argumentatif avec celui-ci sous les yeux....

général - core.ac.uk -

▷

Dislocations in ionic crystals (structure, charge effects and interaction with impurities)

A summary of our present theoretical knowledge of the structure of dislocationsand of their jogs is followed by a discussion of the various aspects of charge effects in nominallypure...

général - core.ac.uk -

▷

L’enseignement rhétorique de gibert

... Notre étude de la rhétorique scolaire est introduite par un rapide résumé du manuel de Brulon de Saint-Rémy, Introduction à la rhétorique (1729)....

Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Comprendre la technique des peintures romanes par le relevé stratigraphique

général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

▷

pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: figshare.cominformatique et traitement des données / communication - core.ac.uk -

SUMMARY

SOMMAIRE

général - eur-lex.europa.eu

As previously mentioned, a user can navigate from within the alarm summary portion and spaces summary portion of building summary page (250).

Dans un mode de réalisation de l'invention, une interface d'utilisateur graphique (GUI) du BAS comprend des pages de sommaire de construction.

industrie mécanique - wipo.int

A summary creation device (2) creates a summary of a set of reaction texts.

L'invention concerne un dispositif de création de sommaire (2) permettant de créer un sommaire d'un ensemble de textes réactionnels.

informatique et traitement des données - wipo.int

▷

Le sommaire des livres du vieil et nouveau testament de robert estienne, ou l'étrange périple d'une confession de foi

Robert Estienne's "Sommaire des livres du Vieil et Nouveau Testament", or the curious peregrination of a confession of faith In 1532 Robert Estienne prefixed a short summary of the doctrine contained in the Bible to a Latin Bible....

... Le Sommaire des livres du vieil et nouveau testament de Robert Estienne, ou l'étrange périple d'une confession de foi....

politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Geosynthetic clay liners as environmental protection in infrastructure projects

... This paper will present a summary of the German requirement of road infrastructure in groundwater sensitive zones including a summary of a project done here in the province of Quebec....

... Cet article présentera un sommaire de la condition allemande de l'infrastructure de route dans des zones sensibles d'eaux souterraines comprenant un sommaire d'un projet fait ici dans la...

général - core.ac.uk - PDF: www.bentofix.com

▷

Des "secondes" et des "pc" en histoire-géographieSommaire du numéro :[URL] parent pauvre de l'informatique, l'enseignement de l'histoire-géographie semble commencer à s'ouvrir à l'EAO....

informatique et traitement des données - core.ac.uk -

Plus qu’hier et moins que demain ? exploration sommaire de l’usage sur internet de quelques termes autour de l’archivage électronique... Plus qu’hier et moins que demain ? Exploration sommaire de l’usage sur Internet de quelques termes autour de l’archivage électronique....

SUMMARY

FICHE CONSOLIDÉE

général - eur-lex.europa.eu

FICHE CONSOLIDEE

général - eur-lex.europa.eu

Récapitulatif

général - eur-lex.europa.eu

▷

Practical verification of the earth’s crust motion formulae

audience: researcher, professional, studentAfter a summary of his last researches, the author wants to demonstrate; the existence of a retrograde term of nutation at Chandlerian period, the existence of Eulerian, Chandlerian and...

...Après un récapitulatif de ses dernières recherches, l’auteur veut démontrer ; l’existence d’un terme rétrograde de nutation à période chandlérienne, l’existence des termes eulérien, chandlérien...

général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

Un panorama de la télédétection de l'étalement urbain

... These 113 articles are presented in the form of summary table giving highlights of the listed publications....

... Ces 113 articles sont présentés sous forme de tableau récapitulatif donnant un aperçu général des publications recensées....

informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Synthèse

général - eur-lex.europa.eu

▷

Environnement végétal des structures funéraires et anthropisation du milieu durant le néolithique récent/final dans le bassin parisien

... This palynological summary has been documented by a number of profiles of valley bottoms derived from various alluvial basins....

... Ainsi, cette synthèse palynologique est documentée par plusieurs profils de fonds de vallées, issus de différents bassins alluviaux....

général - core.ac.uk -

▷

Des paléovolcans aux volcans actifs (ancestral volcanoes and active volcanoes). synthèse de la table ronde n°2

général - core.ac.uk -

▷

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es

abrégé

communication - iate.europa.eu

▷

Implication des kinines dans l'inflammation pulmonaire et réactivité des voies aériennes de cobayes à l'agoniste du récepteur b [indice] 1...l'asthme."--Résumé abrégé par UMI

communication / Asie - Océanie - core.ac.uk -

Analyse comparative des récepteurs aux prostanoïdes chez les ostéoblastes humains, les cellules mg-63 et les cellules saos-2 expression et effets biologiques...p-nitrophénol."--Résumé abrégé par UM

relevé

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

▷

Surveillance sanitaire des cocoteraies adultes en afrique de l'ouest. ii. contrôles spéciaux... Le passage du relevé ordinaire au relevé spécial se fait à partir des indices suivants : - Cochenilles : note moyenne supérieure à 1,5/ arbre-existence de foyers, localisés ou non, à forte ...

pouvoir exécutif et administration publique / droit de l'union européenne / politique internationale - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

sommaire

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

▷

Le sommaire des livres du vieil et nouveau testament de robert estienne, ou l'étrange périple d'une confession de foi

... Le Sommaire des livres du vieil et nouveau testament de Robert Estienne, ou l'étrange périple d'une confession de foi....

politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Geosynthetic clay liners as environmental protection in infrastructure projects

... This paper will present a summary of the German requirement of road infrastructure in groundwater sensitive zones including a summary of a project done here in the province of Quebec....

général - core.ac.uk - PDF: www.bentofix.com

▷

informatique et traitement des données - core.ac.uk -

TABLE DES MATIÈRES

général - eur-lex.europa.eu

summary

récapitulation

finances - iate.europa.eu

inventory change summary period

période de récapitulation des variations de stock

énergie - iate.europa.eu

▷

Covariance relativiste à la base de la mécanique quantique - iii. adaptation a notre formalisme [4] de la théorie de von neumann [7] de la théorie de von neumann [7. le problème de l'irréversibilité macroscopique

... Summary of thistheory in the author's form....

... Récapitulation de cette théoriesuivant notre langage....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Les céphalopodes déroulés et l’irréversibilité de l’évolution... — Nous en sommes exactement, aujourd’hui, avec l’Irréversibilite au même point qu’avec la Loi de la Récapitulation: les uns l’affirment absolument; les autres la nient absolument; d’autres, enfin, l’admettent sous conditions à déterminer....

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

SUMMARY

RECAPITULATION

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Les mouvements migratoires récents dans un département à dominante rurale : la charente

SUMMARY The Charente is still mainly rural, and its emigration comes both from the country and towns....

...classes.RÉSUMÉ Département encore largement rural, la Charente subit une émigration active d'origine à la fois campagnarde et urbaine....

général - core.ac.uk -

▷

Les calcifications biologiques en archéologie

BIOLOGICAL CALCIFICATIONS IN ARCHAEOLOGY Summary....

... — Cet article présente quelques critères macroscopiques, microscopiques et radiologiques qui permettent de diagnostiquer les principales calcifications biologiques rencontrées lors des fouilles archéologiques, à savoir les calcifications tissulaires, les calculs et autres concrétions.Baud...

administration et rémunération du personnel / santé - core.ac.uk -

▷

Original article reinvigoration treatments for the micropropagation of mature chestnut trees

Summary- Crown material from five adult chestnut trees was given different reinvigoration treat-ments, such as 6-benzylaminopurine (BA) applications (spray or pulse) to forced...

... Pour faciliter l’établissement in vitro du châtaignier, différents traitements, tels que des applications de 6-benzylaminopurine (BA, pulvérisation ou trempage de 2 h), le greffage sur porte-greffe juvénile, seul ou combiné avec des pul-vérisations de BA, ont été ...

santé - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org

▷

Sur l'édition et la réédition de la traduction française des cosmologische briefe de lambert.

SUMMARY....

...Utenhove.RÉSUMÉ....

général - core.ac.uk -

▷

Les villes de côte-d'ivoire. une méthode d'approche par l'étude des équipements tertiaires

Summary....

... Les équipements tertiaires des villes de Côte-d'Ivoire peuvent se diviser en trois secteurs : les services du secteur public, du secteur privé et ceux qui assurent l'équipement interne de la ville....

général - core.ac.uk -

▷

Instruction aux recteurs concernant le compte définitif des recettes effectuées dans les établissements d'enseignement supérieur. — nécessité d'un état annuel récapitulatif et complet... — Nécessité d'un état annuel récapitulatif et complet....

enseignement - core.ac.uk -

▷

Laboratoire de phytovirologie des régions chaudes cirad-orstom, rapport d'activité 1992-1993Récapitulatif des personnes travaillant au Laboratoire de Phytovirologie des Régions Chaudes du CIRAD et de leurs sujets de recherche sur les virus, viroïdes et trypanosomes de...

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

Résumé de l' iliade en latin : page de texteCe résumé de l' Iliade en latin, dont l’auteur est inconnu, aurait été composé dans la seconde moitié du I er siècle....

Europe - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

▷

Création et utilisation d'un résumé de métadonnées pour interroger efficacement des collections multimédias distribuées... Pour éviter de centraliser l'ensemble des métadonnées d'un système et répondre efficacement à une requête d'un utilisateur, nous proposons d'engendrer et d'utiliser un résumé de métadonnées....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Inventaire sommaire des archives départementales antérieures à 1792 : alpes-maritimes.... Archives départementales / Inventaire sommaire des Archives hospitalières antérieures à 1792....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org