Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / environnement / industrie pétrolière - techdico iate.europa.eu acta.es
Sulphur dioxide, or SO2, belongs to a family of sulphur oxide gases (SOx).

Le dioxyde de soufre (SO2) est un gaz qui appartient à la famille des oxydes de soufre (SOX).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sulphur dioxide, or SO2, belongs to the family of sulphur oxide gases (SOx).

Oxydes de soufre (SOx)Le dioxyde de soufre ou SO2 appartient à la famille des gaz d’oxydes de soufre (SOx).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sulphur dioxide, or SO2, belongs to the family of sulphur oxide gases (SOx).

Le dioxyde de soufre ou SO2 appartient à la famille des gaz d’oxydes de soufre (SOx).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sulphur dioxide, or SO2, belongs to a family of sulphur oxide gases (SOx).

Le dioxyde de soufre ou SO2 appartient à la famille des gaz d’oxydes de soufre (SOx).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sulphur oxide containing gas stream is then directed to an absorber (12) having an absorbent bed adapted to remove sulphur compounds.

Le courant gazeux contenant l'oxyde de soufre est ensuite envoyé vers un absorbeur (12) ayant un lit absorbant adapté pour éliminer les composés de soufre.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A general index of technical change.... Results for a sample of thirty electric utilit ies over the period 1951-78 show that the productivity decline of the 1970s can be attributed primarily to sulphur oxide restrictions and secularly declining capacity utilization due to rapidly increasing pe ak-load demands....
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org
Measuring the environmental sustainability performance of global supply chains: a multi-regional input-output analysis for carbon, sulphur oxide and water footprints... These are exemplified by using carbon emissions, sulphur oxide emissions and water use in two highly polluting industries; Electricity production and Chemical industry in 33 countries, including the EU-27, Brazil, India and ...
Does environmental quality influence health expenditures? empirical evidence from a panel of selected oecd countries... We find that per capita health expenditure, per capita income, carbon monoxide emissions, sulphur oxide emissions and nitrogen oxide emissions are panel cointegrated....
Sulphur oxide emissions from dust-fired oxy-fuel combustion of coal ... Results, obtained at the experimental, 500 kWth atmospheric, pulverized fuel combustion rig (KSVA) of the IFK regarding sulphur oxide (SO2/SO3) emissions and capture behaviour are presented....
sulphur oxide
environnement - iate.europa.eu
Sulphur 2020 – cutting sulphur oxide emissions from ships

OMI 2020 » : réduction des émissions d’oxydes de soufre des navires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: Facility-reported sulphur oxide emissions represent 92% of total national sulphur oxide emissions.

Remarque : Les émissions d'oxydes de soufre déclarées par les installations représentent 92 % des émissions d'oxydes de soufre à l'échelle nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read the IMO article Sulphur 2020 – cutting sulphur oxide emissions

Lire l'article de l'OMI 2020 ou la réduction des émissions d'oxydes de soufre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulation 14 - Sulphur Oxide (SOx) emissions from ships

Note de décryptage sur les émissions d’oxydes de soufre (SOx) par les navires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will cut sulphur oxide emissions from ships substantially.

Cela permettra de réduire les émissions d'oxydes de soufre SOx provenant des navires de manière significative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Cruise ships emit more sulphur oxide than all Europe's cars

Les navires de croisière émettent plus de soufre que les voitures en Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike oil-based shipping fuels, LNG does not create sulphur oxide emissions.

Contrairement aux carburants maritimes à base de pétrole, le GNL ne dégage pas d'émissions d'oxyde de soufre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will significantly reduce the amount of sulphur oxide emanating from ships.

Cela permettra de réduire les émissions d'oxydes de soufre SOx provenant des navires de manière significative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike oil-based shipping fuels, LNG does not create sulphur oxide emissions.

Contrairement aux conventionnels combustibles marins de base à pétrolifère, GNL n'engendre pas d'émissions de oxyde de soufre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the sulphur oxide (SO2) comes from factory chimneys, heaters and diesel cars

Le dioxyde de soufre (SO2) provient de cheminée d'usine, des chauffages et des voitures roulant au diesel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary approach to reduce sulphur oxide emissions is to limit the percentage of sulphur content, by mass, in marine fuel.

L’approche principale pour réduire les émissions d’oxydes de soufre est de limiter le pourcentage de la teneur en soufre, par masse, dans les combustibles marins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One large ship generates about 5,000 tonnes of Sulphur oxide (SOx) every year.

Un grand navire peut générer environ 5 000 tonnes d’oxyde de soufre (SOx) en un an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One large ship generates about 5,000 tonnes of Sulphur oxide (SOx) every year.

Un grand navire peut générer environ 5 000 tonnes d’oxydes de soufre (SOx) en un an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process for the selective or simultaneous elimination of noxious substances, in particular sulphur oxide and/or nitrogen oxide, from smoke gas through irradiation of the smoke gas with electron-beams.

Un procédé est utilisé pour éliminer sélectivement ou simultanément des matières toxiques, en particulier des oxydes de soufre et/ou des oxydes nitreux, contenues dans des gaz de fumée par l'irradiation de ceux-ci avec des faisceaux électroniques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
For example, sulphur oxide emissions decreased by more than 50 percent, and nitrogen oxide emissions decreased by more than 30 percent.

Par exemple, les émissions d’oxydes de soufre ont diminué de plus de 50 %, et les émissions d’oxydes d’azote ont diminué de plus de 30 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, sulphur oxide emissions decreased by more than 50 percent, and nitrogen oxide emissions decreased by more than 30 percent.

Par exemple, les émissions d'oxydes de soufre ont diminué de plus de 50 %, et les émissions d'oxydes d'azote ont diminué de plus de 30 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rise then occurs in the gaseous sulphur oxide content at the flue compared to a furnace operated under standard conditions.

On assiste alors à une hausse de la teneur en dioxyde de soufre gazeux au niveau du carneau, par rapport à un four conduit dans des conditions standard.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Under MARPOL Annex VI, Emission Control Areas (ECAs) for sulphur oxide and nitrogen oxide emissions have been designated, with a strict 0.10 per cent by mass (m/m) limit on sulphur in fuel oil.

L’annexe VI de la Convention MARPOL a établi des zones de contrôle des émissions pour les émissions d’oxyde de soufre et d’oxyde d’azote dont la limite en soufre du fioul est fixée à 0,10 % en masse (m/m).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was 29th in per-capita water consumption, sulphur oxide emissions and energy use.

Le pays se classe 29e pour sa consommation d'eau par habitant, ses émissions de dioxyde de soufre et son utilisation de l'énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shipping is responsible for 18-30% of all the world’s nitrogen oxide pollution and 9% of the global sulphur oxide (SOx) pollution.

Le transport maritime est responsable de 18 à 30 % de la pollution mondiale des oxydes d’azote (NOx) et de 9 % de la pollution mondiale par oxyde de soufre (SOx).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues