Publications scientifiques

Short communication: sulphur levels and fuel quality in peninsular malaysia... In general, diesel concentrations of

sulphur

were only slightly lower than the Deprtment of Environment’s current

sulphur limit

of 500 p.p.m.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
communication - acta.es
droit - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

In order to achieve a greatly improved environmental protection, the so-called Global

Sulphur Limit

, also called

Sulphur

Cap (sulphur limit value) must be observed worldwide from 2020.

Afin d'améliorer considérablement la protection de l'environnement, dès 2020, la limite globale de soufre, aussi appelée plafond de soufre (valeur limite de soufre) doit être respectée à l’échelle mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IMO Secretary-General assesses progress on sulphur limit implementation

L’OMI fait état des progrès de l’application de la limite de la teneur en soufre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decision on sulphur limit to take place at MEPC 70

Prise de décision concernant le plafond de la teneur en soufre lors du MEPC 70

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does the sulphur limit apply only to ships on international voyages?

La limite s’applique-t-elle uniquement aux navires qui effectuent des voyages internationaux?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is an accepted alternative method to meet the sulphur limit requirement.

Cet amendement représente une mesure additionnelle visant à appuyer l'application uniforme de la teneur limite en soufre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guidance on Development of Ship Implementation Plan for 0.50% Global Sulphur Limit

Accueil Actualités> Entrée en vigueur du plafond mondial de teneur en soufre de 0,5 % pour les navires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guidelines for consistent implementation of the 0.50% sulphur limit under MARPOL Annex VI

Les Directives de 2019 pour l'application uniforme de la teneur limite en soufre de 0,50% conformément à l'Annexe VI de MARPOL peuvent être consultées ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guidelines for consistent implementation of the 0.50% sulphur limit under MARPOL Annex VI

Réexamen de la disponibilité de fuel-oils à teneur limite en soufre de 050% tel que prescrit la règle 14.8 de l’Annexe VI de MARPOL

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: Fuel sulphur limit is 0.1 % within an ECA and 3.5 % outside ECAs.

Note : La limite de la teneur en soufre du carburant est de 0,1 % à l’intérieur des limites d’une zone de contrôle des émissions (ZCE) et de 3,5 % à l’extérieur de ces zones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a second stage of sulphur limit values laid down for each fuel category, and

une deuxième phase de valeurs limites pour le soufre fixées pour chaque catégorie de combustible et,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introducing a new 0,1 % sulphur limit for passenger ships operating outside SECAs in 2020.

fixer une nouvelle valeur limite de 0,1 % pour les navires à passagers en dehors des ZCES à partir de 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information from various sources has indicated a relatively smooth transition to the 0.50% sulphur limit.

Des renseignements provenant de diverses sources indiquent que la transition vers la limite de 0,50% se fait de façon plutôt harmonieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information from various sources has indicated a relatively smooth transition to the 0.50% sulphur limit.

Des renseignements provenant de diverses sources indiquent que la transition vers la limite de 0,5% se fait de façon plutôt harmonieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the United States, Canada and other parts of the world, low-sulphur fuel, which meets the 0.1% fuel sulphur limit, is already available (IMO, 2009).

Aux États-Unis, au Canada et ailleurs, on trouve déjà du carburant à faible teneur en soufre, qui respecte la limite de 0,1 % de soufre dans le carburant (OMI, 2009).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By 2020, the sulphur limit will be 0.5 % in all the seas around the EU.

À l’horizon 2020, la limite de soufre présent dans le carburant sera de 0,5 % dans toutes les mers entourant l’Union européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues