Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A novel bioenergy feedstock in latin america? cultivation potential of acrocomia aculeata under current and future climate conditions... A considerable proportion of the medium to highly

suitable growing

areas were found to be currently used for agricultural production or covered by land types with high conservation and carbon sequestration value....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Agroclimatological potential of tomato (lycopersicon lycopersicum l.) production areas... The results of the study confirmed the hypothesis that the global warming will lead to enlargement of the areas with suitable growing conditions for tomato and almost certainly for other kinds of vegetables....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Research article suitable days for plant growth disappear under projected climate change: potential human and biotic vulnerability...8.5), suitable growing days will actually decrease glob-ally by up to 11 % when other climatic variables that limit plant growth are considered (i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés anglais

growing

•

suitable

•

suited

•

stockrearing

•

appropriate

•

rearing

[...]

raising

•

growing

•

stock farming

•

Exemples anglais - français

suitable

adéquat
santé - acta.es
apte
général - iate.europa.eu
approprié
droit de l'union européenne / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
choisi
justement applicable
convenant
voulu
propre (à)
qualifié
convenable

growing

cultural
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
élevage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
appel
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

These vegetables and fruits are also grown and harvested within their

suitable growing

season.

Ces légumes et fruits sont également cultivés et récoltés au cours de leur saison de croissance appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grafted plants shall subsequently be kept under appropriate conditions in a suitable growing medium but shall not be planted or further grown in fields.

Les greffes-boutures sont ensuite conservées dans des conditions appropriées, dans un milieu de culture adapté, mais ne doivent pas être plantées ou poursuivre leur développement dans des champs.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
The grafted plants shall subsequently be kept under appropriate conditions in a suitable growing medium but shall not be planted or further grown in fields.

Les greffes-boutures sont ensuite conservées dans des conditions appropriées, dans un milieu de culture adapté, mais ne doivent pas être plantées ou poursuivre leur développement dans des champs.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
The grafted plants shall subsequently be kept under appropriate conditions in a suitable growing medium but shall not be planted or further grown in fields.

Les greffes-boutures sont ensuite conservées dans des conditions appropriées, dans un milieu de culture adapté, mais ne doivent pas être plantées ou poursuivre leur développement dans des champs.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
The 'Maori® Silver Leaf' is a robust plant that is suitable growing indoors as well as outdoors.

La plante «Maori® Silver Leaf» est une plante robuste qui se plaît aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TerraNoble owns vineyards in three different regions and so can provide different varieties with the most suitable growing conditions.

TerraNoble dispose de vignes dans trois régions différentes et peut de ce fait offrir aux différents cépages les conditions les plus propices à leur culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plants are grown in the best suitable growing conditions, which allows each plant to produce the maximum fruit possible.

[55] les plantes sont cultivées dans les meilleures conditions de culture appropriées, ce qui permet à chaque plante de produire le fruit maximum possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Root fragments of Solanum elaeagnifolium can contaminate soil in imported nursery stock and establish if planted in suitable growing conditions.

Les fragments de racines de Solanum elaeagnifolium peuvent contaminer la terre du matériel de pépinière importé et s'établir s'ils sont plantés dans des conditions de croissance propices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almonds will see their suitable growing range expand from 73% of the country from 1971-2000 to 93% from 2041-2070.

Les amandes verront leur aire de croissance s’étendre de 73% du territoire continental des États-Unis de 1971-2000 à 93% de 2041 à 2070.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almonds will see their suitable growing range expand from 73% of the continental U.S. from 1971-2000 to 93% from 2041–2070.

Les amandes verront leur aire de croissance s’étendre de 73% du territoire continental des États-Unis de 1971-2000 à 93% de 2041 à 2070.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the previous three parts of Royal Queen Seeds’ basic guide to outdoor growing, we learned about selecting the right strains, finding a suitable growing location and the benefits of starting a grow indoors.

Dans les trois parties précédentes du guide de base de la culture en extérieur de Royal Queen Seeds, nous avons appris à choisir les bonnes variétés, à trouver un endroit adapté à la culture et les bienfaits d’un démarrage en intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To make sure at least some of the seeds land in a suitable growing place, the plant has to produce lots of seeds.

Pour aider leurs chances qu`au moins une partie des semences de terre dans un endroit propice à la croissance, ces plantes doivent produire beaucoup de semences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These extreme weather events can reduce crop yields by as much as 50% of the average yields during normal or suitable growing conditions.

Les phénomènes extrêmes peuvent même entraîner une réduction de 50 % des récoltes moyennes lorsque les conditions de cultures sont adéquates ou normales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almonds will see their suitable growing range expand from 73 percent of the continental U.S. from 1971-2000 to 93 percent from 2041–2070.

Les amandes verront leur aire de croissance s’étendre de 73% du territoire continental des États-Unis de 1971-2000 à 93% de 2041 à 2070.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The white grape variety ugni blanc (also known as trebbiano toscano) is expected to lose 76% of its suitable growing area, and riesling 66%.

Le cépage blanc ugni blanc (également connu sous le nom de trebbiano toscano) devrait perdre 76 % de sa superficie viticole appropriée, et le riesling 66 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод