Publications scientifiques

La place du théâtre populaire dans la pensée d’octave mirbeau
... Thus he found in the popular theatre a

suitable ground

for exalting many of his political, artistic and social value
...
... Ainsi, le théâtre populaire regroupe plusieurs des chevaux
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
On the location of concentration points for singularly perturbed elliptic equations... More precisely we show that the points where theconcentration occurs must be critical, either in a generalized or in theclassical sense, for a suitable ground state function.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Circularly polarized slotted microstrip patch antenna with finite ground plane... It is shown that by selecting suitable ground-plane dimensions, air gap and location of the slots, the impedance bandwidth can be enhanced upto 10.15%...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
santé - acta.es
général - iate.europa.eu
droit de l'union européenne / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Finding and buying

suitable ground

took longer than expected.

Trouver et acheter le terrain approprié prenait plus de temps que prévu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So it's necessary to transplant it to more suitable ground.

Par conséquent, il doit être transplanté dans un vase plus adapté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So it's necessary to transplant it to more suitable ground.

Il faut donc les transplanter dans un endroit plus adapté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just as God must have suitable ground for the beneficent exercise of His authority and power, so must Satan have ground suitable to his nature to exercise his authority.

De la même manière que Dieu a besoin d’un terrain favorable pour exercer ses bénédictions, sa puissance et son autorité, Satan a besoin d’un terrain favorable pour exercer son autorité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The presence of the dark soil makes the ground of the forest an extraordinarily suitable ground for the growth of vegetation.

La présence du sol brun rend le terrain de la forêt extraordinairement accueillant pour la végétation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Week 6 – Gradually increase time spent schooling and introduce some cantering on suitable ground out hacking.

Semaine 6 – Augmentez graduellement le temps de travail en manège en introduisant le galop sur bon terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No person would expect a garden to grow unless the seeds were planted in suitable ground.

Personne ne s'attendrait à ce qu'un jardin croisse à moins que des graines n'aient été plantées dans un sol approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non‑nationalists, therefore, see in the Worker’s Esperanto Movement, the most suitable ground for sowing their ideas.

Les anationalistes considèrent donc le mouvement espérantiste ouvrier comme le terrain le plus propice pour y propager leurs idées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plants that are low-growing (generally less than 24 inches) and spread easily are suitable ground cover plants.

Les plantes qui sont à faible croissance (généralement moins de 24 pouces) et se propager facilement sont appropriés des plantes couvre-sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For Iran, and to a lesser degree, the US, Yemen is perhaps suitable ground for a token war.

Pour l’Iran et à un degré moindre les Etats-Unis, le Yémen est peut-être l’endroit approprié pour une guerre symbolique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grounding transformers are used to provide a path to ground for unbalanced load current and for fault currents on systems where a suitable ground is otherwise not available.

Un transformateur de MALT est utilisé pour fournir un chemin à la terre pour des courants de charge non équilibrés et pour des courants de défaut sur des systèmes où une mise à la terre appropriée n’est pas disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because this belief was widespread, atheist and materialist philosophies were unable to find suitable ground in which to develop.

Dans ce contexte, les philosophies athées et matérialistes ne pouvaient trouver le domaine approprié où se développer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because this belief was widespread, atheist and materialist philosophies were unable to find suitable ground in which to develop.

philosophies athées et matérialistes ne pouvaient trouver le domaine approprié où se développer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The family often choose a playground or park with a suitable ground and environment, even if it’s further away.

La famille choisit habituellement un terrain de jeu ou un parc avec un sol ou un environnement adapté, même s'il est plus loin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For Iran, and to a lesser degree, the US, Yemen is maybe a suitable ground for a token war.

Pour l’Iran et à un degré moindre les Etats-Unis, le Yémen est peut-être l’endroit approprié pour une guerre symbolique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues