Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

fusing

•

suitable

•

suited

•

appropriate

•

sealing

•

fusion

[...]

welding

•

Exemples anglais - français

fusing

soudure
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
fusion de l'image
communication - iate.europa.eu
thermocollage
industries du cuir et du textile - acta.es

suitable

adéquat
santé - acta.es
apte
général - iate.europa.eu
approprié
droit de l'union européenne / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
choisi
justement applicable
convenant
voulu
propre (à)
qualifié
convenable

Traductions en contexte anglais - français

Suitable fusing

mechanisms include shear pins and mechanical fuse strips (40).

Des mécanismes de rupture à résistance mécanique prédéterminée comprennent des goupilles de cisaillement et des bandes de rupture à résistance mécanique prédéterminée de forme allongée (40).

organisation des transports - wipo.int
The sponge may be prepared by treating the porous particulate polymer matrix with a suitable fusing material such as ethanol and a surfactant such as a polysorbate.

Pour préparer l'éponge, on traite la matrice polymère particulaire poreuse avec une substance de fusion appropriée telle que l'éthanol et un tensioactif tel qu'un polysorbate.

santé - wipo.int
Suitable fusing mechanisms include shear pins and mechanical fuse strips (40).

Des mécanismes de rupture à résistance mécanique prédéterminée comprennent des goupilles de cisaillement et des bandes de rupture à résistance mécanique prédéterminée de forme allongée (40).

organisation des transports - wipo.int
Genuine products use toner materials suitable for the respective product’s fusing temperature.

Les produits authentiques utilisent des matériaux de toner adaptés à la température de fusion de leurs produits respectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fusing sheet is fed back to the fusing sheet supply.

La feuille de fusion est ensuite réintroduite dans le dispositif d'alimentation.

communication - wipo.int
There are heat-fusing adhesive and non heat-fusing adhesive between layers.

De l'adhésif thermo-fusible et de l'adhésif non thermo-fusible sont disposés entre les couches.

industrie du bois - wipo.int
A joint assembly for fusing cables and a dead end fusing assembly for fusing a cable and a forge assembly are provided.

La présente invention fournit un ensemble joint permettant de fusionner des câbles et un ensemble de fusion de manchons d’ancrage destiné à fusionner un câble et un ensemble de forge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The screenable phenotype of a target sequence in a host cell can be altered by fusing the target protein to a suitable fusion partner.

Le phénotype d'une séquence cible d'une cellule hôte pouvant être ciblé peut être altéré par fusion de la protéine cible en un partenaire de fusion approprié.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Provided is a thermally fusing apparatus for fusing a sheet curvilinearly without forming any wrinkle.

L'invention porte sur un appareil de thermofusion pour faire fondre une feuille de façon curviligne sans former aucun froncement.

chimie - wipo.int
A fusing roller (52) is replaceable in a fuser in a fusing roller cartridge (50).

On peut recharger un rouleau fixateur (52) dans le fixateur d'une cartouche (50) pour rouleau fixateur.

communication - wipo.int
Apparatus for fusing a thermoplastic image onto a substrate comprising a fuser element comprising a thin fusing member and apparatus for tensioning the thin fusing member.

L'invention concerne un appareil de fixage d'une image thermoplastique sur un substrat comprenant un élément de fixation comportant un élément de fixage, ainsi qu'un appareil permettant de tendre l'élément de fixage mince.

communication - wipo.int
An electrophotographic machine (10) includes a fusing station (60) configured for fusing an image to an image substrate (P) by applying fusing process parameters to the image substrate (P).

La présente invention se rapporte à une machine électrophotographique (10) comportant une station de fusion (60) conçue pour fusionner une image à un support d'image (P) par application de paramètres d'un processus de fusion au support d'image (P).

communication - wipo.int
The sponge may be prepared by treating the porous particulate polymer matrix with a suitable fusing material such as ethanol and a surfactant such as a polysorbate.

Pour préparer l'éponge, on traite la matrice polymère particulaire poreuse avec une substance de fusion appropriée telle que l'éthanol et un tensioactif tel qu'un polysorbate.

santé - wipo.int
Thereafter, the low fusing ceramic material is melted to adhere the high fusing ceramic material to the base.

Par la suite, le matériau céramique à bas point de fusion est porté à fusion pour faire adhérer le matériau céramique à haut point de fusion audit support.

santé - wipo.int
When used, the chlorine-free composition achieves satisfactory fusing and is more environmentally advantageous than chlorine containing toner fusing agents.

A l'utilisation, cette composition non chlorée, qui fait preuve de propriétés satisfaisantes de fusion, se montre moins agressive pour l'environnement que les agents de fusion chlorés pour toners.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод