Dictionnaire anglais - français

Publications scientifiques

The proposed alumina industry and how to mitigate the red mud footprint in ghana... This paper considers the two proposed sites and applies a site ranking criteria to identify the most suitable site, as well as an environmentally suitable disposal technology based on the selected site conditions and the general red mud characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The methodology of the proper way of storing manure on agricurtural land... The publication notes a practical approach to storage farmyard manure on agricultural land from the selection of suitable disposal site through ongoing treatment of deposited manure to agricultural measures that are suitable implement in the disposal site after the distribution of farmyard...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

suitable disposal sites or installations.

les sites et installations appropriés pour l'élimination.

général - eur-lex.europa.eu
We are happy to advise you on suitable disposal options.

Nous vous renseignerons avec plaisir sur les possibilités d'élimination adaptées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suitable disposal must be provided for brine waste (See Part 9).

Un système d'élimination convenable doit être fourni pour les déchets de saumure (voir la partie 9).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suitable disposal must be provided for brine waste (See Chapter 9).

Un système d'élimination convenable doit être fourni pour les déchets de saumure (voir la partie 9).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will be pleased to inform you about suitable disposal options.

Nous vous renseignerons avec plaisir sur les possibilités d'élimination adaptées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suitable disposal must be provided for brine waste (see Part 9).

Un système d'élimination convenable doit être fourni pour les déchets de saumure (voir la partie 9).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on that information, we provide instructions for suitable disposal of the product.

D'après ces renseignements, nous offrons des instructions pour assurer l'élimination adéquate des produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spills/Leaks: Vacuum or sweep up material and place into a suitable disposal container.

En cas de déversements/fuites : l’aspirateur ou balayer et placer dans un contenant de récupération approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optionally but preferably, the process further comprises the step of: (h) returning the still residue to a waste collector or reprocessor for suitable disposal.

Ce procédé consiste également, éventuellement mais de préférence, à: h) renvoyer le résidu de distillation à un collecteur de déchets ou à une installation de retraitement afin de l'éliminer de façon appropriée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Else return is excluded insofar as the Seller has engaged a suitable disposal company for the disposal in terms of the Packaging Ordinance in its relevant valid version.

Autrement, la reprise est exclue, dans la mesure où le Vendeur emploie pour la mise au rebut une entreprise de collecte qualifiée, conformément à l'ordonnance sur les emballages dans sa version en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Else return is excluded insofar as the Seller has engaged a suitable disposal company for the disposal in terms of the Packaging Ordinance in its relevant valid version.

Autrement, la reprise est exclue, dans la mesure où la vendeuse emploie pour la mise au rebut une entreprise de collecte qualifiée, conformément au décret sur les emballages dans sa version en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those plans were to cover in particular the type and quantity of waste to be disposed of, the methods of disposal, specialised treatment centres where necessary, and suitable disposal sites.

Ces programmes portent notamment sur: - les types et les quantités de déchets à éliminer, - les méthodes d'élimination, - les centres de traitement spécialisés, si nécessaire, - les sites de dépôt appropriés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low, intermediate and high level waste is characterized and safely stored until a future suitable disposal pathway is identified.

Les déchets de faible, de moyenne et de haute activité sont caractérisés et entreposés de manière sûre jusqu’à ce qu’une solution d’élimination adéquate soit trouvée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A suitable disposal solution that is proportionate to the safety risks posed by such waste therefore needs to be developed.

Une solution de stockage adaptée et proportionnée aux enjeux de sûreté posés par ces déchets doit donc être développée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparing and implementing plans and strategies for the safe, economic and suitable disposal of commercial, industrial, medical and household wastes

Préparer et mettre en œuvre des plans et des stratégies pour llimination sûre, économique et appropriée de déchets commerciaux, industriels, médicaux et domestiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues