Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Web traffic analysis based on edf statistics... The aim of this research is to find a

suitable analytical method

which can characterise the Web traffic....
organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.cms.livjm.ac.uk
▷
Optimization of determination of dimethyl sulfi de in wort and beer... Dimethyl sulfi de (DMS) is one of the most studied volatile sulphur compounds in beer; therefore a suitable analytical method for monitoring DMS content is necessary....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Determination of the fatty acids in beer by spme.... So it is necessary to use the suitable analytical method for the determination of their concentrations in beer or hopped wort....
général - core.ac.uk - PDF: kvasnyprumysl.cz

Exemples anglais - français

Analytical method

Méthode d'analyse
général - eur-lex.europa.eu

analytical method

procédé analytique
santé - acta.es
méthode d’analyse
droit de l'union européenne / chimie - iate.europa.eu
méthode analytique
documentation / environnement - iate.europa.eu
[...]
méthode d'analyse

analytical methods.

des méthodes danalyse.
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Set up of a

suitable analytical method

Élaboration dune méthode analytique adéquate

général - eur-lex.europa.eu
The concentrations of the tested substance are determined by a suitable analytical method.

Les concentrations de la substance d'essai sont déterminées par une méthode d'analyse appropriée.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The soap content is determined by a suitable analytical method.

La quantité dissoute est déterminée par une méthode analytique appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The contents of the vessel are then centrifuged at the test temperature, and the concentration of test substance in the clear aqueous phase is determined by a suitable analytical method.

Le contenu du récipient est ensuite centrifugé à température d'essai et la concentration du composé dans la phase aqueuse limpide est déterminée selon une méthode analytique appropriée.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The contents of the vessel are then centrifuged at the test temperature and the concentration of the test substance in the clear aqueous phase is determined by a suitable analytical method.

Centrifuger ensuite le contenu du récipient à la température de lessai et déterminer, par une méthode analytique idoine, la concentration de la substance dans la phase aqueuse limpide.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
After a period of 24 hours, the content of each vessel is centrifuged or filtered and the concentration of polymer in the clear aqueous phase is determined by a suitable analytical method.

Après une période de 24 heures, le contenu de chaque récipient est centrifugé ou filtré et la concentration du polymère dans la phase aqueuse limpide est déterminée à l'aide d'une méthode d'analyse appropriée.

général - eur-lex.europa.eu
suitable analytical methods for determination of the concentration of the substance in water and 1-octanol

méthodes analytiques appropriées à la détermination de la concentration de la substance dans leau et dans le 1-octanol

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Set up of a suitable analytical method

Élaboration dune méthode analytique adéquate

général - eur-lex.europa.eu
The concentrations of the tested substance are determined by a suitable analytical method.

Les concentrations de la substance d'essai sont déterminées par une méthode d'analyse appropriée.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The soap content is determined by a suitable analytical method.

La quantité dissoute est déterminée par une méthode analytique appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A suitable extraction and pre-concentration method should be selected and analytical recoveries should also be specified.

Il convient de choisir des méthodes dextraction et de préconcentration appropriées et de spécifier le taux de récupération de lanalyse.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
The invention further relates to an analytical system that is suitable for carrying out the inventive method.

La présente invention concerne également un système analytique conçu pour mettre en oeuvre le procédé susmentionné.

industrie mécanique - wipo.int
The Authority should evaluate if the analytical method is suitable for the purpose of enforcement of any proposed restriction.

LAutorité doit évaluer si la méthode analytique convient pour assurer le respect de toute restriction proposée.

consommation - eur-lex.europa.eu
non-pharmacopoeia analytical method

méthode analytique ne relevant pas de la pharmacopée

santé - iate.europa.eu
non-pharmacopoeial analytical method

méthode analytique ne relevant pas de la pharmacopée

santé - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод