Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
In some preferred aspects the sugar alcohol comprises sorbitol.

Selon certains aspects préférés, le sucre-alcool comprend le sorbitol.

chimie - wipo.int
It further describes the process for preparing solidified sugar alcohol mixtures and the chewing gum and tablets containing the solidified sugar alcohol mixture of the present invention.

Sont également décrits un processus de préparation de mélanges sucre-alcool solidifiés, un chewing-gum et des pastilles contenant le mélange sucre-alcool solidifié selon la présente invention.

technologie alimentaire - wipo.int
In some aspects the sugar alcohol comprises mannitol, sorbitol, xylitol, erythritol, or mixtures thereof.

Selon certains aspects, le sucre-alcool comprend le mannitol, le sorbitol, le xylitol, l’érythritol ou des mélanges de ceux-ci.

chimie - wipo.int
Erythritol is a natural sugar alcohol, just like xylitol.

L'érythritol est un sucre-alcool semblable à du xylitol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a sugar alcohol which has a laxative effect.

Il s’agit d’un sucre-alcool à effet laxatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article xylitol affects the intestinal microbiota and metabolism of daidzein in adult male mice... Xylitol is classified as a sugar alcohol and used as a food additive....
santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Engineering mannitol biosynthesis in escherichia coli and synechococcus sp. pcc 7002 using a green algal fusion protein... Neither of the heterologous systems naturally produces this sugar alcohol, which is widely used in food, pharmaceutical, medical and chemical industries....

Publications scientifiques

Additional file 1: of genome shuffling of the nonconventional yeast pichia anomala for improved sugar alcohol production... The colorimetric assay of sugar alcohols....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
R review article design and optimization of novel sugar alcohol based extended release tablets prepared by melt dispersion technique... Carbamazepine was melted along with sugar alcohol to get melt dispersion granules (MGDs) and was characterized by differential scanning calorimetry (DSC), powder X-ray diffractometry (XRD) and solubility study....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijps.ir

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique des transports / santé - acta.es
chimie - iate.europa.eu
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / santé / produit alimentaire - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The polyhydric alcohol may be sugar alcohol, e.g. sorbitol.

L'alcool polyhydrique peut être un alcool de sucre, p.ex. du sorbitol.

technologie alimentaire - wipo.int
A preferred sugar alcohol is mannitol.

Le mannitol est un alcool de sucre préféré.

santé - wipo.int
The sugar alcohol may be mannitol.

Le polyol peut être le mannitol.

santé - wipo.int
Inositol is a preferable sugar alcohol.

L'inositol est un alcool glucidique préférable.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In some embodiments, the polymer is a polyvinyl alcohol, and the sugar is a sugar alcohol such as sorbitol.

Dans certains modes de réalisation, le polymère est un poly(alcool vinylique), et le sucre est un polyol tel que le sorbitol.

chimie - wipo.int
(1) If the food contains only one type of sugar alcohol: “Sugar Alcohol”, “Polyol” or “(naming the sugar alcohol)

(1) Si l'aliment ne contient qu'un polyalcool : « Polyalcool », « Polyol » ou (nom du polyalcool) »;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) If the food contains only one type of sugar alcohol: “Sugar Alcohol”, “Polyol” or “(naming the sugar alcohol)

(1) Si l'aliment ne contient qu'un polyalcool : « Polyalcool », « Polyol » ou « (nom du polyalcool) »;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) If the food contains only one type of sugar alcohol: “Sugar Alcohol”, “Polyol” or “(naming the sugar alcohol)

(1) Si l'aliment ne contient qu'un polyalcool : « Polyalcool », « Polyol » ou (nom du polyalcool) » ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) If the food contains only one type of sugar alcohol: “Sugar Alcohol”, “Polyol” or “(naming the sugar alcohol)

(1) Si l’aliment ne contient qu’un polyalcool : « Polyalcool », « Polyol » ou « (Nom du polyalcool) »;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for stripping sulfur and/or a sulfur-containing compound from a sugar, a sugar alcohol and/or from a sugar acid by bringing the sugar, sugar alcohol and/or the sugar acid in a liquid phase into contact with an adsorber.

L'invention concerne un procédé d'appauvrissement en soufre et/ou en composés soufrés de sucre, d'alditol et/ou d'acide succinique, consistant à amener le sucre, l'alditol et/ou l'acide succinique, en phase liquide, en contact avec un adsorbeur.

boisson et sucre - wipo.int
A preferred example of the sugar alcohol is xylitol.

Un exemple préféré d'alcool glucidique est le xylitol.

santé - wipo.int
This sugar alcohol-modified organopolysiloxane compound is effectively imparted with hydrophilicity by using only a small amount of a precursor having a sugar alcohol residue.

Ce composé d'organopolysiloxane modifié par un alcool de sucre est doté de manière effective d'un caractère hydrophile à l'aide seulement d'une petite quantité d'un précurseur ayant un reste d'alcool de sucre.

chimie - wipo.int
A process for converting a sugar, sugar alcohol, or glycerol to a valuable chemical is described.

L'invention concerne un procédé destiné à convertir un sucre, un polysaccharide, ou un glycérol en produits chimiques utiles.

chimie - wipo.int
What’s the difference between sugar and sugar alcohol?

Quel est la différence entre le sucre à betterave et sucre de canne ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sugar alcohol obtained from sucrose after enzymatic conversion and hydrogenation.

Sucre alcool obtenu à partir de saccharose après conversion enzymatique et hydrogénation.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues