Publications scientifiques

Food safety: fda's imported seafood safety program shows some progress, but further improvements are needed... Since GAO reported in 2001 that FDA's seafood inspection program did not

sufficiently protect

consumers, additional concerns have arisen about imported seafood containing banned substances, such as certain antibiotics.
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Trehalose maintains bioactivity and promotes sustained release of bmp-2 from lyophilized cdha scaffolds for enhanced osteogenesis in vitro and in vivo. plos one 8: e54645... The release characteristics and alkaline phosphatase (ALP) activity analyses showed that addition of trehalose could sufficiently protect BMP-2 bioactivity during lyophilization and achieve sustained BMP-2 release from lyophilized CDHA construct in vitro and in vivo....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Developmental neurotoxicology of endocrine disruptors and pesticides: identification of information gaps and research needs.... In addition, a recent National Research Council (NRC) report on pesticide contamination in the diets of infants and children concluded that current regulatory practices may not sufficiently protect infants and children from the risk of pesticide exposure....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

It can

sufficiently protect

bases, especially metallic ones.

Cette composition de revêtement en poudre est utile dans divers domaines exigeant une bonne tenue aux intempéries, et elle peut protéger de manière suffisante des bases, notamment des bases métalliques.

chimie - wipo.int
At the same time they should sufficiently protect unit-holders.

Parallèlement, une protection suffisante des porteurs de parts devrait être assurée.

général - eur-lex.europa.eu
Thus, the material can sufficiently protect a weak bone immediately after the implantation.

Ainsi, le matériau peut protéger de manière suffisante un os fragile immédiatement après implantation.

santé - wipo.int
The system does not sufficiently protect taxpayers.

cela ne protégerait pas suffisamment les contribuables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
those who claim that current laws sufficiently protect women.

Ils disent que maintenant il y a plus de lois qui protègent les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this cannot sufficiently protect the dynamic update request.

Toutefois, cela ne peut pas protéger suffisamment la dynamique de mise à jour demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this cannot sufficiently protect the dynamic update request.

Cependant, cela ne peut pas protéger suffisamment la demande de mise à jour dynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current fixative compositions have the drawback that they do not sufficiently protect against DNA/RNA degeneration.

Les compositions de fixation connues présentent le désavantage de ne pas assurer une protection suffisante contre la dégradation d'ADN/ARN.

industrie mécanique - wipo.int
The United States Did Not Sufficiently Protect the Iraqi Population

Les Etats-unis ne protègent pas suffisamment leurs populations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As proposed the project does not sufficiently protect fish habitat.

De plus, le niveau d’eau ne permet pas une bonne protection du poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the same time they should sufficiently protect unit-holders.

Parallèlement, une protection suffisante des porteurs de parts devrait être assurée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Authority concluded in its statement that the proposed temporary MRLs are expected to sufficiently protect consumers.

Dans sa déclaration, l ' Autorité a conclu que les LMR provisoires proposées devraient constituer une protection suffisante pour les consommateurs.

consommation - eur-lex.europa.eu
people do not in fact sufficiently protect the interests of the

ne protègent pas suffisamment efficacement les intérêts des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such configuration can sufficiently protect protective objects (such as loads, internal elements in a device, and the like).

Une telle configuration peut suffisamment protéger des objets faisant l'objet d'une protection (tels que des charges, des éléments internes dans un dispositif et autres).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Does the system of redistribution sufficiently protect the French from precariousness?

Le système de redistribution protège-t-il assez les Français de la précarité ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues