Publications scientifiques

L'hôpital militaire de belle-île-en-mer au siècle de louis xv : les conditions sanitaires d'une garnison en milieu insulaire
... Consequently, the headcount of the garrison and strategic considerations give rise to a requirement for a permanent hospital service which eliminates the need for repatriation on the continent for daily medical care and which has

sufficient capacity

in times of warfare.
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Character, choice and criminal responsibility
... From this point of view, excuses are taken to preclude criminal liability because, when these conditions are present, the actor does not have sufficient capacity or a fair opportunity to choose to act according to law....
... De ce point de vue, les excuses empêchent l'attribution de la responsabilité criminelle parce que l'auteur de l'acte n'a pas, dans les circonstances donnant ouverture à une excuse, une capacité suffisante ou une opportunité équitable de choisir de respecter la loi...
droit pénal / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Impact of charging of electrical vehicles on the norwegian distribution grid and possibilities for demand response... The results of the case study indicate that although thetransformer has sufficient capacity in some scenarios EV charging may lead to overload.Demand...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Location-based admission control for differentiated services in 3g cellular networks... As resources are limited (particularly in the air interface), admission control is necessary to ensure that all active users are accommodated with sufficient capacity to meet their specific Quality of Service requirements....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Tritium attenuation by distillation...could be used to reduce to a satisfactory low value the tritium content of the dilute moderator produced in the 100 Area stills, and whether such a tritium attenuator would have sufficient capacity to process all this material before it is sent to the 400 Area for reprocessing
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données / transports aérien et spatial / santé / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / industrie pétrolière / organisation des transports / électronique et électrotechnique / économie / droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

sufficient capacity

is not available in the flight recorder system

le système enregistreur de paramètres de vol ne dispose pas de mémoire suffisante

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Sufficient capacity is not available in the flight recorder system

le système enregistreur de paramètres de vol ne dispose pas de mémoire suffisante

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
sufficient capacity is not available in the flight recorder system

le système enregistreur de paramètres de vol ne dispose pas de mémoire suffisante

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Production Capacity § Does the company have sufficient capacity currently?

L'entreprise dispose-t-elle d'une capacité de production suffisante ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two load cells of sufficient capacity to measure the applied loads.

Deux dynamomètres de capacité suffisante pour mesurer les forces appliquées

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
sufficient capacity is not available in the flight data recorder system

le système enregistreur de paramètres de vol ne dispose pas de mémoire suffisante

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
sufficient capacity is not available in the flight data recorder system

le système enregistreur de paramètres de vol ne dispose pas de mémoire suffisante

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Two load cells of sufficient capacity to measure the applied loads.

deux dynamomètres de capacité suffisante pour mesurer les forces appliquées

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Sufficient capacity is not available in the flight data recorder system

le système enregistreur de paramètres de vol ne dispose pas de mémoire suffisante

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
These capacities are compared to the network capacity, and if there is sufficient capacity, the request is accepted.

Ces capacités sont comparées à la capacité du réseau et si la capacité est suffisante, la demande est acceptée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reception facility shall have sufficient capacity.

Les capacités d’accueil seront-elles suffisantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investment is needed to ensure sufficient capacity.

investissements en vue de garantir une capacité de production suffisante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is a person with sufficient capacity to contract.

Que c’est une personne qui a la capacité suffisante de contracter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biggest challenge faced is creating sufficient capacity.

Son principal défi est d’offrir une puissance suffisante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is person with sufficient capacity to contract.

Que c’est une personne qui a la capacité suffisante de contracter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues