Dictionnaire anglais - français

justice - iate.europa.eu
It can also sue and be sued in the firm’s name and partners can also be sued individually.

Il peut également ester en justice au nom de l’entreprise et les partenaires peut également être poursuivi individuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section 49 (Police service board may contract, sue and be sued).

L’article 49 (Pouvoir de la commission de service de police de conclure des contrats et d’ester en justice).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section 49 (Police service board may contract, sue and be sued).

L'article 49 (Pouvoir de la commission de service de police de conclure des contrats et d'ester en justice).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30 (1) A board may contract, sue and be sued in its own name.

30 (1) Une commission de police peut conclure des contrats et ester en justice sous son propre nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The directors may sue and be sued to assert the rights and interests of the association.

Les administrateurs peuvent ester en justice pour faire valoir les droits et les intérêts de l'association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Company law directors: role and duties / suwaibah ismail... This artificial or juristic person can own land and other property, enter into contracts, sue and be sued, have a bank account in its own name, owe money to others and be a creditor of other people and other companies, and employ people to work for it....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Buffalo water authority... Some specific powers of the Water Board: terminate water service, sue and be sued, enter into contracts necessary to carry out the main purposes of the Water Authority, hold property in order to carry out the purpose of the Water Authority, ...
Section 1 – organization 1:10 center legal status 1:20 center organization cooperative agreements... The Capital Area Career Center constitutes a body corporate that possesses all the usual powers of a corporation for public purposes, and in that name may sue and be sued, purchase, hold and sell personal property and real estate, and enter into such obligations as are authorized by law....
To sue and be sued: capacity and immunity of american indian nationsCan American Indian nations sue and be sued in federal and state courts? Specific issues are whether tribes have corporate capacity to sue, whether a Native group has recognized status as a tribe, and whether...

Traductions en contexte anglais - français

Sue and be sued, complain and defend, in its name.

Sue et être poursuivie, et défendre, en son nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(12) sue and be sued in its own name, plead and be impleaded;

Jurer par Allâh et L'invoquer par Ses noms et attributs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) Sue and be sued in its own name, and plead and be impleaded;

Jurer par Allâh et L'invoquer par Ses noms et attributs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) sue and be sued in its own name, and plead and be impleaded;

Jurer par Allâh et L'invoquer par Ses noms et attributs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 'person' includes any entity which can sue and be sued.

Une "personne" comprend toute entité qui peut poursuivre et être poursuivi en justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A “person” includes any entity which can sue and be sued.

Une "personne" comprend toute entité qui peut poursuivre et être poursuivi en justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A "person" includes any entity which can sue and be sued.

Une "personne" comprend toute entité qui peut poursuivre et être poursuivi en justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(11) To sue and be sued in its own name, plead and be impleaded;

Jurer par Allâh et L'invoquer par Ses noms et attributs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(10) To sue and be sued in its own name, to plead and be impleaded;

Jurer par Allâh et L'invoquer par Ses noms et attributs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(j) A ‘person’ includes any entity which can sue and be sued.

Une "personne" comprend toute entité qui peut poursuivre et être poursuivi en justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9) To sue and be sued in its own name, and to plead and be impleaded;

Jurer par Allâh et L'invoquer par Ses noms et attributs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(8) To sue and be sued in its own name, and to plead and be impleaded.

Jurer par Allâh et L'invoquer par Ses noms et attributs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(8) To sue and be sued in its own name, and to plead and be impleaded;

Jurer par Allâh et L'invoquer par Ses noms et attributs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) An authority may sue and be sued and plead and be impleaded in its own name.

Jurer par Allâh et L'invoquer par Ses noms et attributs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can therefore sue and be sued in its own name, and can own property.

Par conséquent, la compagnie peut poursuivre et être poursuivie en son propre nom et elle peut posséder elle-même des biens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues