Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Tono-pen xl tonometry during application of a suction ring in rabbits... Finally, in 6 catheterized rabbit eyes the IOP was measured with Tono-Pen XL during

suction

ring application at

suction vacuum

from 350 to 650 mmHg, while keeping actual IOP stable at 30 mmHg and 60 mmHg....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Letter to the editor continuous high vacuum and primary skin closure in sternotomy wound infection... Dressings by polyurethane foam sealed by transparent adhe-sive drape in fact are changed only once every 48 h, since wound toilette and purulent material removal actually relies on a sophisticate intermittent high suction vacuum system....
général - core.ac.uk - PDF: ejcts.oxfordjournals.org
▷
Half versus full vacuum suction drainage after modified radical mastectomy for breast cancer- a prospective randomized clinical trial[isrctn24484328]... Results Half vacuum suction drains were removed earlier than the full suction vacuum suction drains....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

suction

succion
chimie / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / santé / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
dépression
industrie mécanique - techdico
aspiration
santé / transport terrestre / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
admission
effet de succion

vacuum

dépression
industrie mécanique - techdico
vide
transport terrestre / santé / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
vide physique
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
gaz raréfié

Traductions en contexte anglais - français

Suction (the limit value for the

suction vacuum

is set at 0,2 bar

Aspiration (la valeur limite de la dépression d'aspiration est fixée à 0,2 bar

général - eur-lex.europa.eu
Suction (the limit value for the suction vacuum is set at 0,2 bar),

Aspiration (la valeur limite de la dépression d'aspiration est fixée à 0,2 bar)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A combination chamber and external suction vacuum packaging machine is operable to evacuate a vacuum bag and seal closed an open margin of the bag.

L'invention porte sur une machine d'emballage à chambre et à vide à aspiration externe en combinaison, laquelle machine peut fonctionner de façon à évacuer un sac à vide et à fermer de façon hermétique une marge ouverte du sac.

production - wipo.int
When a suction hole of a vacuum suction device is rested on a work, it becomes possible to automatically provide a suction hole requiring vacuum suction and a suction hole requiring no vacuum suction.

Grâce à l'orifice d'aspiration d'un dispositif d'aspiration appliqué sur une machine, on peut choisir automatiquement de procéder ou non à l'établissement d'un vide.

production - wipo.int
The vacuum suction head can be used for a vacuum suction device and a working table.

La tête d'aspiration à vide selon l'invention peut être employée dans un dispositif d'aspiration à vide et une table de travail.

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore, means for applying a vacuum to the vacuum suction units are provided, the means being adapted to independently apply vacuum to the vacuum suction units.

De plus, des moyens prévus permettent d'appliquer une aspiration sur les unités d'aspiration, ces moyens étant conçus pour appliquer indépendamment une aspiration sur les unités d'aspiration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The process tray has a vacuum suction section, and a vacuum suction hole on the wafer placing plane.

Le plateau de procédé comporte une section d'aspiration par dépression et un trou d'aspiration par dépression sur le plan de mise en place de la tranche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first vacuum suction nozzle (203) and the second vacuum suction nozzle (204) jointly form a holding area.

La première buse d'aspiration à vide (203) et la seconde buse d'aspiration à vide (204) forment conjointement une zone de retenue.

industrie mécanique - wipo.int
A suction device includes a suction cup (110) having a vacuum inlet (118) for connection to a vacuum source.

L'invention concerne un dispositif d'aspiration comprenant une ventouse (110) présentant une entrée de vide (118) à relier à une source de vide.

santé - wipo.int
The inner chamber forms an inner vacuum chamber via vacuum suction.

La chambre interne forme une chambre à vide interne par l'intermédiaire d'une aspiration par dépression.

industries diverses - wipo.int
The vacuum brassiere is worn using a vacuum suction force generated when a vacuum is created between a suction unit and skin by repeatedly compressing a vacuum pump bag.

La brassière à dépression est portée au moyen d'une force d'aspiration par dépression produite lorsqu'un vide est créé entre une unité d'aspiration et la peau, par compression répétée d'un sac de pompe à vide.

industries du cuir et du textile - wipo.int
This vacuum suction sheet (2), which comprises an elastic body having suction holes (24) for vacuum suction of singulated items (40), is furnished with protrusions (25) surrounding the suction holes (24).

Selon l'invention, la feuille ventouse (2), qui comprend un corps élastique possédant des trous d'aspiration (24) permettant d'aspirer des articles isolés (40), est dotée de saillies (25) entourant les trous d'aspiration (24).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A suction nozzle and a vacuum cleaner having the suction nozzle are diclosed.

L'invention concerne une buse d'aspiration et un aspirateur ayant la buse d'aspiration.

industries diverses - wipo.int
Suction (the limit value for the suction vacuum is set at 0,2 bar

Aspiration (la valeur limite de la dépression d'aspiration est fixée à 0,2 bar

général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a suction nozzle for a vacuum cleaner, that can be connected to a suction pipe and/or a suction tube of the vacuum cleaner.

L'invention concerne une buse d'aspiration pour aspirateur, qui peut être raccordée à un tuyau d'aspiration et/ou à un flexible d'aspiration.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод