Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

suction chamber

chambre d'aspiration

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
The suction chamber includes a first suction chamber in fluid communication with a suction port for introducing a refrigerant from outside.

La chambre d'aspiration comprend une première chambre d'aspiration en communication fluidique avec un orifice d'aspiration par lequel un liquide réfrigérant pénètre depuis l'extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The suction chamber (116) has a suction chamber pump end and a suction chamber motor end and enables both motor-end seal removal and pump-end seal removal.

La chambre d'aspiration (116) présente une extrémité de chambre d'aspiration côté pompe et une extrémité de chambre d'aspiration côté moteur et permet à la fois le démontage d'un joint côté moteur et le démontage d'un joint côté pompe.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a piston air compressor comprising a suction chamber and a connection chamber separated from the suction chamber.

L'invention concerne un compresseur d'air à piston comprenant une chambre d'aspiration et une chambre de commutation séparée de la chambre d'aspiration.

industrie mécanique - wipo.int
The valve plate has a suction port that communicates with a compression chamber and a suction chamber.

La plaque porte-soupape présente une lumière d'aspiration qui communique avec une chambre de compression et une chambre d'aspiration.

industrie mécanique - wipo.int
According to the structure, the suction chamber can be divided into straight conical suction chamber, circular suction chamber and semi-spiral suction chamber.

Selon la structure la chambre d'aspiration peut être divisée en chambre d'aspiration conique droite, chambre d'aspiration circulaire et chambre d'aspiration semi-spirale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Update on scroll compressor chamber geometry... This solution has been compared against a reference polygon solution, and for the suction chamber this solution agrees to within 0.02%....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Acta universitatis apulensis no 15/2008 boundary mathematical problems in viscous liquid three-dimensional flows... One presents the specific boundary conditions, which intervene in the problem of three-dimensional viscous liquid steady flow into the suction chamber of a pump station....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
I.k.; “the cfd analysis of a screw compressor suction flowDynamic flow losses in the suction chamber play a very important if not the main role in the efficiency decrease in screw compressors....
 PDF: www.staff.city.ac.uk
Analytical and numerical studies of a steam ejector on the effect of nozzle exit position and suction chamber angle to fluid flow and system performance... In this study instead of the range of values, a specific value, named as entrainment diameter is developed and its effect on the performance of the ejector is studied for several combinations of suction chamber angle using numerical method....
 PDF: doaj.org
suction chamber

chambre de sustentation

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

inlet chamber

•

intake

•

inlet

•

suction

•

induction

Exemples anglais - français

sleeve in suction chamber

chemise-entretoise côté aspiration
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

suction chamber sleeve

chemise-entretoise côté aspiration
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

key for sleeve in suction chamber

clavette de la chemise-entretoise côté aspiration

industrie mécanique - iate.europa.eu
The suction nipples can be linked by flexible tubes (7) to a suction chamber linked to a suction pump.

Les ventouses peuvent être reliées par des tuyaux souples (7) à une chambre à vide reliée à une pompe à faire le vide.

industrie mécanique - wipo.int
Pump elements are located in the suction chamber.

Des éléments de pompe sont disposés dans cette chambre d'aspiration.

industrie mécanique - wipo.int
The liquid collection region comprises a liquid suction chamber connected to a compressed air driven venturi (78) for generating suction in the chamber.

La zone de collecte de liquide comprend un caisson d'aspiration de liquide connecté à un venturi (78) fonctionnant à l'air comprimé permettant de créer une aspiration dans le caisson.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A second suction chamber is provided between the first suction chamber and the auxiliary piston; this second suction chamber is isolated from the first by a baffle plate and communicates with the intake manifold and the transfer manifold.

Cette seconde chambre d'aspiration est isolée de la première par une plaque formant chicane et communique avec le collecteur d'admission et le collecteur de transfert.

industrie mécanique - wipo.int
A second suction chamber is provided between the first suction chamber and the auxiliary piston; this second suction chamber is isolated from the first by a baffle plate and communicates with the intake manifold and the transfer manifold.

Une seconde chambre d'aspiration est ménagée entre la première chambre d'aspiration et le piston auxiliaire.

industrie mécanique - wipo.int
A suction filter (31) is preferably situated in the suction chamber, between the heating device (40) and the suction valve (10).

Un filtre d'aspiration (31) est placé de préférence dans la chambre d'aspiration, entre le dispositif de chauffage (40) et la soupape d'aspiration (10).

organisation des transports - wipo.int
At least a first drying chamber (45, 47) is also provided, associated with said suction chamber (41) and connected to a suction pipe (43).

Au moins une première chambre de séchage (45, 47) est associée à ladite chambre d'aspiration (41) et reliée à un tuyau d'aspiration (43).

communication - wipo.int
The diffuser is coaxial with the steam chest and the suction chamber and has an elongate coaxial passage for exhausting the suction chamber cavity.

Le diffuseur est coaxial au réservoir de vapeur et à la chambre d'aspiration et possède un passage coaxial allongé pour faire le vide dans la cavité de la chambre d'aspiration.

industrie mécanique - wipo.int
The suction chamber has a suction opening (24) formed laterally therethrough for suctioning lesions during mucosectomy.

La chambre d'aspiration a une ouverture d'aspiration formée latéralement à travers celle-ci pour aspirer des lésions pendant une mucosectomie.

santé - wipo.int
The suction chamber (20) is connected to a suction connection (10), by means of which a suction apparatus (4) can be connected.

La cavité d'aspiration (20) est reliée à un raccord d'aspiration (10), sur lequel un dispositif d'aspiration (4) peut être raccordé.

santé - wipo.int
The suction chamber (19) is constructed to enable the internal volume of the suction chamber (19) to be increased during use thereby producing a negative pressure in the dispersion chamber (18).

La chambre d'aspiration (19) est conçue pour permettre l'augmentation du volume interne de la chambre d'aspiration (19) lors de son utilisation, ce qui engendre alors une pression négative dans la chambre de dispersion (18).

santé - wipo.int
The invention relates to a ventilator device with an inlet side (2), a suction motor (7), arranged in a suction chamber (6) and an exhaust path (9), connected to the suction chamber (6).

L'invention concerne un appareil de ventilation comprenant une face d'aspiration (2), un moteur à aspiration (7) placé dans une chambre d'aspiration (6) et une conduite d'évacuation d'air (9) raccordée à la chambre d'aspiration (6).

industrie mécanique - wipo.int
It is endeavoured to improve the sealing between the suction chamber and the pressure chamber.

L'invention constitue une tentative visant à améliorer l'herméticité de la séparation entre la chambre d'aspiration et la chambre de pression.

industrie mécanique - wipo.int
Suction openings (13 and 13A) communicate with a suction chamber (14) through throttle bores (31, 31A) in order to limit the suction current.

Des orifices d'aspiration (13 et 13A) sont en communication avec une chambre d'aspiration (14) à travers des étranglements (31, 31A) afin de limiter le courant d'aspiration.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод