Publications scientifiques

Issues in european pension reforms:

supplementary

pensions by
... This paper identifies and discusses ten important economic issues in the design and implementation of

such supplementary

pensions systems
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On the universality of the j = 0 fixed pole contribution in dvcs... Unfortunately, one can not provide any reliable theoretical argument excluding the existence of such supplementary D-term....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Predicting protein–protein interactions based only on sequences information... In addition, such supplementary experimental information can enhance the prediction ability of the method
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

supplementary protection certificates for medicinal products or other products for which

such supplementary

protection certificates may be obtained

les certificats de protection supplémentaire pour produits pharmaceutiques ou pour dautres produits pour lesquels de tels certificats de protection supplémentaire peuvent être obtenus

santé - eur-lex.europa.eu
the procedure shall be suspended until such supplementary information has been provided

la procédure est suspendue jusquà la transmission des informations supplémentaires

général - eur-lex.europa.eu
The statistical analysis enables supplementary road information to be derived, such as road lane width; Such supplementary road information is added to the digital map to facilitate greater safety awareness and route planning.

Ce supplément d’informations, qui va s’ajouter à la carte numérique, fait mieux prendre conscience des impératifs de sécurité et facilite la planification du trajet.

industrie mécanique - wipo.int
also specifies that such supplementary information may be

précise bien que le supplément d'information peut être

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such supplementary programmes should be identified and implemented in an open, transparent and efficient way.

Ces programmes complémentaires devraient être recensés et mis en œuvre de manière ouverte, transparente et efficace.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Such supplementary pay shall not relieve the Detaining Power

Ces suppléments de solde ne dispenseront la Puissance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where such legislation provides to supplementary insurance, the said contributions shall be taken into account for the calculation of the benefits due under such supplementary insurance.

Si cette législation prévoit une assurance complémentaire, lesdites cotisations sont prises en compte pour le calcul des prestations dues au titre d'une telle assurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where such legislation provides to supplementary insurance, the said contributions shall be taken into account for the calculation of the benefits due under such supplementary insurance.

Si cette législation prévoit une assurance complémentaire, les dites cotisations sont prises en compte pour le calcul des prestations dues au titre d'une telle assurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such supplementary information and data was submitted by the applicant.

Ces renseignements et informations supplémentaires sont confirmés par le bénéficiaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such supplementary charges are not included in the cruise fare.

De tels frais supplémentaires ne sont pas inclus dans le tarif de la croisière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement.

Ces offres complémentaires nentraînent pas de modifications substantielles des clauses et conditions contractuelles prévues dans laccord-cadre.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Such supplementary road information is added to the digital map to facilitate greater safety awareness and route planning.

De telles informations routières supplémentaires sont ajoutées à la carte numérique afin de permettre une meilleure sensibilisation à la prudence et un meilleur tracé de l'itinéraire.

industrie mécanique - wipo.int
supplementary protection certificates for medicinal products or other products for which such supplementary protection certificates may be obtained

les certificats de protection supplémentaire pour produits pharmaceutiques ou pour dautres produits pour lesquels de tels certificats de protection supplémentaire peuvent être obtenus

santé - eur-lex.europa.eu
In such cases, Supplementary Cardholders will also receive replacement supplementary Cards.

En pareils cas, les titulaires de cartes supplémentaires recevront également des cartes de remplacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the procedure shall be suspended until such supplementary information has been provided

la procédure est suspendue jusquà la transmission des informations supplémentaires

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues