Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Comprehensive detection of terminal oligo-pyrimidine (top) genes in human genome... Under normal conditions, most of mRNAs have many ribosomes, and

such status

is called ‘polysome’....

commerce international - core.ac.uk - PDF: www.jsbi.org

▷

Ethnic hierarchies and the shifting eu schengen border in the post-cold war era... Yet, the subsequent eastward shift of the European Union's Schengen border control system returned some borders to high security status, with only a few later shedding such status as the system moved further eastwards....

général - core.ac.uk - PDF: epiphany.ius.edu.ba

▷

Moral status, speciesism, and liao’s genetic account...Status.” I argue that Liao’s account both does too much and too little: it grants rightholder status to those who may not deserve it, and it does not provide grounds for offering such status to those who arguably do deserve it....

général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org

Synonymes et termes associés anglais

social standing

•

status

•

Status

•

marital status

•

civil status

•

STATUS

Exemples anglais - français

status

statut

informatique et traitement des données / sciences humaines / communication / santé / activité agricole - iate.europa.eu

état

communication - techdico

condition sociale

sciences humaines - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

Such status

is determined by the fact that

Ce statut est déterminé par le fait

général - eur-lex.europa.eu

In such status, the molten resin (4) is solidified.

La résine fondue (4) est solidifiée dans cet état.

chimie - wipo.int

Output status messages indicative of such status are created, stored, and sent to an external destination for informational purposes.

Des messages d'état sortants sont créés, stockés et envoyés à une destination externe pour information.

informatique et traitement des données - wipo.int

The sensor assembly provides such status and location information to a processor.

Cet ensemble de capteurs fournit les informations d'implantation et d'état à un processeur.

industrie mécanique - wipo.int

Such status relates to anti-virus scanning software (121) on the client computer.

Un tel état se rapporte à un logiciel de balayage anti-virus (121) sur l'ordinateur client.

électronique et électrotechnique - wipo.int

for establishing which customs authority is competent to grant such status and authorisations

à la détermination de l'autorité douanière compétente pour l'octroi du statut et des autorisations susvisés

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

It is the French authorities that decided to confer such status on EDF.

Ce sont les autorités françaises qui ont décidé daccorder à EDF ce statut.

Europe - eur-lex.europa.eu

The requesting peer node determines the status of its local buffer and sends a request that indicates such status to a partner peer node.

Le nœud pair demandeur détermine l'état de sa mémoire tampon locale et émet une demande indiquant cet état à un nœud pair partenaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int

identification of the customs authority competent for the granting of such status and authorisations

lidentification de lautorité douanière compétente pour octroyer ce statut et ces autorisations

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

At least one signal indicative of the status of the listing retrieved is received, and if negative, such status is conveyed to the requester.

Au moins un signal indicatif de l'état de la liste extraite est reçu, et s'il est négatif, un tel état est transporté au demandeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Dual-status generally occurs in the year an individual acquires status as a U.S. resident or terminates such status.

Le double statut se produit généralement dans l`année où un individu acquiert le statut de résident américain ou met fin à ce statut.