Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Réflexions sur la distribution des décès au cours de la première année de vie
... An examination of data from a number of countries for both past and present populations, shows no

such single

and universal distribution, though it does reveal the existence of a number of distinct patterns which are subject to change over time....
... L'examen des données provenant d'un certain nombre de pays, tant pour des périodes anciennes que dans des populations contemporaines, montre l'absence d'une telle distribution unique et universelle, mais dégage sans conteste l'existence d'un certain nombre de configurations distinctes, lesquelles évoluent dans le temps...
général - core.ac.uk -
▷
&) edp sciences. les ulis the electron paramagnetic resonance of polyradicals l. catala and p. ~ u r e k '
... For such single molecule units bearing two or more radical spins submitted to magnetic exchange interaction, the knowledge of the spin multiplicity of the magnetic ground state is...
Europe - core.ac.uk - PDF: jcp.edpsciences.org
▷
A concurrent, hierarchical approach to symbolic dynamic scene interpretationTraditional methods for image scene interpretation and understanding are based mainly on such single threaded procedural paradigms as hypothesize-and-test or syntactic parsing....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Specialisation in hydraulic engineering.... Flume tests show that sand under such single layered constructions is stable....
général - core.ac.uk - PDF: repository.tudelft.nl
▷
Imaginary moneys as international units of account... The relative performance of such single currency units of account are contrasted with basket units of account (“imaginary monies” (Einaudi, 1953)) without associated payments function.
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com

Exemples anglais - français

single

mono-cuve
transport terrestre - acta.es
célibataire
général - eur-lex.europa.eu
démariage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
unique
simple
fil de soie grège
fil grège
fil de grège
unitaire
individuelle
individuel
rallonge
chambre à un lit
chambre individuelle

Traductions en contexte anglais - français

Hot fill conditions are allowed for

such single

use materials and articles.

Les conditions de remplissage à chaud sont autorisées pour ces matériaux et objets à usage unique.

général - eur-lex.europa.eu
In certain embodiments the disclosure relates to a single composition that includes two antimicrobial agents and method of using such single compostions.

Dans certains modes de réalisation, l'invention concerne une composition unique qui comprend deux agents antimicrobiens et un procédé d'utilisation de telles compositions uniques.

santé - wipo.int
Member States should issue such single permits or visas in a timely manner.

Les États membres devraient délivrer ces permis uniques ou visas en temps utile.

général - eur-lex.europa.eu
Such single points of contact may be part of general consumer information points.

Ces guichets uniques peuvent faire partie de centres d'information générale des consommateurs.

consommation - eur-lex.europa.eu
Such single-molecule rectifying diodes are useful in a variety of nano-scale applications.

Ces diodes de redressement monomoléculaires sont utiles dans une variété d'applications à échelle nanométrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention also relates to a viral diagnostic method that employs such single wells.

L’invention a également trait à un procédé de diagnostic viral qui utilise de tels puits uniques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Alternatively, the base material has a multilayer film composed of such single layer films.

En variante, le matériau de base comporte un film multicouche composé de tels films à couche simple.

industrie du bois - wipo.int
Such single fabric layers are constructed solely through the utilization of basket weave patterns.

Ces couches simples de toile sont uniquement fabriquée à partir de patrons à entrelacement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The present invention includes single-walled carbon nanotube compositions for the delivery of bioactive agents and methods of making such single-walled carbon nanotube compositions.

La présente invention concerne des compositions comprenant des nanotubes monoparoi pour l'administration d'agents bioactifs, ainsi que des procédés de fabrication de telles compositions comprenant des nanotubes monoparoi.

santé - wipo.int
Such single molecules may be derived from natural samples, such as cells, tissues, soil, air and water without separating or enriching individual components.

Ces molécules uniques peuvent être dérivées d'échantillons naturels, tels que des cellules, des tissus, le sol, l'air et l'eau, sans que des composants individuels ne soient isolés ou enrichis.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A logical circuit wherein such single electron spin transistor is provided and a function is reconfigurable in a nonvolatile manner, and a single electron spin transistor are provided.

L’invention porte également sur un circuit logique comportant un tel transistor à spin à électron unique et une fonction reconfigurable d’une manière non volatile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such single domain particle have a diameter in the range of about 5 nm to 80 nm.

De telles particules à domaine unique ont un diamètre se situant dans la plage d'environ 5 nm à 80 nm.

industrie mécanique - wipo.int
The market order serves no such single order of ends.

L'ordre de marché ne sert nullement un tel agencement unitaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The market order serves no such single order of ends.

L’ordre de marché ne sert nullement un tel agencement unitaire d’objectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bag may be a single-handle bag having a single such handle.

Le sac peut être un sac à poignée unique n'ayant qu'une seule poignée de ce type.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод