Publications scientifiques

North korea's second nuclear test: implications of u.n. security council resolution 1874... The resolution puts in place a series of sanctions on North Korea's arms sales, luxury goods, and financial transactions related to its weapons programs, and calls upon states to inspect North Korean vessels suspected of carrying

such shipments

.
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Liability of carrier for loss or damage to international shipmentsThough shipments by truck or rail are usually interstate or intrastate, many such shipments traverse the Mexican and Canadian borders or involve delivery from or to an ocean vessel for international transshipment....
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
Undeclared hazardous materials: new dot efforts may provide additional information on undeclared shipments... Moreover, since the terrorist attacks of September 11, 2001, the security of such shipments, especially those that can be used as weapons of mass destruction, has attracted the attention of the transportation community, government officials, and emergency...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Such shipments

are usually fast and cheaper than container

shipments

.

Ces expéditions sont généralement plus rapides et moins chères que les expéditions par conteneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such shipments shall be subject to Article 10 of the Regulation.

Ces transferts relèvent de l'article 10 dudit règlement.

général - eur-lex.europa.eu
Such shipments shall be subject to Article 10 of the Regulation.

Ces transferts relèvent de l'article 10 dudit règlement.

général - eur-lex.europa.eu
Member States shall notify the Commission of their national legislation relating to prevention and detection of illegal shipments and penalties for such shipments.

Les États membres notifient à la Commission la législation nationale en matière de prévention et de détection des transferts illicites et les sanctions applicables à de tels transferts.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
If a country indicates in its reply that certain shipments of waste are not subject to any control, Article 18 shall apply mutatis mutandis to such shipments.

Si un pays indique dans sa réponse que certains transferts de déchets ne sont soumis à aucun contrôle, l'article 18 s'applique mutatis mutandis à ces transferts.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
UPS does not provide special handling for such shipments.

UPS n’offre pas de manutention spéciale pour ce type d’envois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UPS does not provide special handling for such shipments.

UPS n'offre pas de manutention spéciale pour ce type d'envois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The requirements of international law and international agreements should be respected in relation to such shipments.

Il conviendrait de se conformer aux exigences du droit international et des accords internationaux concernant ce type de transfert.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Such shipments shall in no way free the Detaining Power...

Ces envois ne pourront en aucune façon libérer la Puissance détentrice des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
82% of Israelis are in favour of German weapons shipments to their country, but 68% of Germans are against such shipments.

82 % des Israéliens sont en faveur d’une livraison d’armes de la part de l’Allemagne dans leur pays alors que 68 % des Allemands s’y opposent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
82% of Israelis are in favour of German weapons shipments to their country, but 68% of Germans are against such shipments.

Si bien que 82 % des Israéliens veulent que l’Allemagne vendent à Israël plus d’armes, alors que 68 % des Allemands n’y sont pas favorables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some shipments may be detained to confirm whether export controls apply to such shipments and if proper export permits have been obtained.

Certaines expéditions peuvent être retenues afin de confirmer si des contrôles à l’exportation s’appliquent et si les licences d’exportation nécessaires ont été obtenues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any refusal of such shipments should be justified on the basis of the criteria set out in this Directive.

Tout refus concernant de tels transferts devrait être justifié sur la base des critères énoncés dans la présente directive.

général - eur-lex.europa.eu
Member States shall notify the Commission of their national legislation relating to prevention and detection of illegal shipments and penalties for such shipments.

Les États membres notifient à la Commission la législation nationale en matière de prévention et de détection des transferts illicites et les sanctions applicables à de tels transferts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We consider such trafficking as hostile acts, and will hold the Syrian government accountable for such shipments.'.

Nous considérons ce type de trafic comme étant des gestes d'hostilité et le gouvernement syrien en sera tenu responsable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues