Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Fluid dynamic and thermodynamic analysis of a model pertaining to cryogenic fluid management in low gravity environments for a system with dynamically induced settlingThe

settling

behavior of the liquid and gaseous phases of a fluid in a propellant and in a zero-g environment, when

such settling

is induced through the use of a dynamic device, in this particular case, a helical screw was studied....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Exact solutions of the isothermal lane--emden equation with rotation and implications for the formation of planets and satellites... The actual solutions are forced tooscillate permanently about the baseline solutions without ever settling ontothem because the central boundary conditions strictly prohibit such settling,even in the asymptotic regime of large radii....

général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

▷

The dynamics of two spherical particles in a confined rotating flow: pedalling motion... Furthermore, for identical particles and given values of Rep and Res, the locations of such settling planes remain the same, independent of the initial conditions at release....

général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu

Synonymes et termes associés anglais

settling

•

defecation

•

settling down

•

debourbage

•

sedimentation

•

spat setting

[...]

spat fall

•

Exemples anglais - français

settling

sédimentation

industrie mécanique - techdico

tassement

industrie mécanique - techdico

défécation

activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention also relates to a treatment plant comprising one

such settling

tank.

L'invention concerne également une station d'épuration comprenant un tel décanteur.

technologie et réglementation technique - wipo.int

A testing device is described for use in determining optimum operating conditions for a full size industrial continuous gravity settling unit and for the design of such settling unit.

L'invention concerne un dispositif d'essai pour déterminer les conditions opératoires optimales d'une installation industrielle continue de décantation par gravité ainsi que pour optimiser la construction d'unités de décantation nouvelles.

technologie et réglementation technique - wipo.int

arbitration is an appropriate means of settling such disputes

l'arbitrage est un moyen approprié de régler de tels litiges

vie politique - iate.europa.eu

The existing rules for settling such disagreements are not fully satisfactory.

Les règles qui régissent actuellement la résolution de tels désaccords ne sont pas pleinement satisfaisantes.

général - eur-lex.europa.eu

An electronic settling system having a settling server for settling transactions.

La présente invention concerne un système de règlement électronique comprenant un serveur permettant le règlement de transactions.

industrie mécanique - wipo.int

The new cash register drawer should help to avoid such account settling irregularities.

Ce nouveau tiroir de caisse doit permettre d'éviter de telles erreurs comptables.

informatique et traitement des données - wipo.int

The invention also relates to a treatment plant comprising one such settling tank.

L'invention concerne également une station d'épuration comprenant un tel décanteur.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Such contrast agents also enhance the physical stability of particulate compositions to settling during storage.

Ces agents de contraste peuvent également améliorer la stabilité physique de compositions particulaires pour empêcher leur sédimentation au stockage.

santé - wipo.int

Such as settling near mountains or desert for protection.

Alors ils se montrent forts comme des montagnes, pour nous protéger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

use physical removal mechanisms such as screening, flotation, settling,

utilisent des mécanismes physiques d'élimination, tels que le dégrillage, la flottation, la décantation,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A testing device is described for use in determining optimum operating conditions for a full size industrial continuous gravity settling unit and for the design of such settling unit.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Such compositions exhibit properties including reduced pigment settling and improved metallic flake orientation, flow and leveling.

Ces compositions présentent des propriétés telles qu'une sédimentation diminuée des pigments, une orientation améliorée des paillettes métalliques et un écoulement et un étalement améliorés.

chimie - wipo.int

Such energy dissipation thus reduces the settling time and amplitude of natural resonance of the head positioner.

Une telle dissipation d'énergie réduit ainsi le temps de stabilisation et l'amplitude de la résonance naturelle du positionneur de tête.

informatique et traitement des données - wipo.int

The natural settling speed of such materials is very slow.

L’élimination naturelle de ces réservoirs est très lente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Improved settling values are achieved by settling using the double plate principle.

La séparation selon le principe de doubles lamelles permet d'obtenir de meilleures valeurs de séparation.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод