Traductions en contexte anglais - français

It is important for the Community as a whole to become self‐sufficient in waste disposal and desirable for Member States individually to aim at

such self‐sufficiency

.

Il importe que la Communauté, dans son ensemble, soit capable d'assurer elle-même l'élimination de ses déchets et il est souhaitable que chaque État membre tende individuellement vers ce but.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
... self-sufficiency ...

dans le but de développer ... l'autosuffisance des Etats ACP, ...

général - iate.europa.eu
This includes key areas of self-sufficiency such as:

Sont inclus les domaines clés de l’autosuffisance, tels que :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
collective self-sufficiency of developing countries

autodépendance collective des pays en développement

politique de coopération - iate.europa.eu
Individual characteristics include attributes such as self-sufficiency, high self esteem, and altruism.

Les caractéristiques individuelles comprennent des qualités telles que l'autonomie, une estime de soi élevée et l'altruisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual characteristics include attributes such as self-sufficiency, high self-esteem, and altruism.

Les caractéristiques individuelles comprennent des qualités telles que l'autonomie, une estime de soi élevée et l'altruisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual characteristics include attributes such as self-sufficiency, high self-esteem, and altruism.

Les caractéristiques individuelles comprennent des qualités telles que l’autonomie, une bonne estime de soi et l’altruisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Survival issues such as financial self-sufficiency, money and food.

Il gère les questions liées à la survie telles que l’autosuffisance financière, l’argent et la nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such self-sufficiency has been elusive during the last century.

Une telle autarcie était viable au siècle dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Survival issues such as financial self-sufficiency, money and food.

Les questions liées à la survie telle que l’autosuffisance, l’argent, la nourriture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such teams may also contribute to the fulfilling of the self-sufficiency requirements for civil protection modules.

Ces équipes peuvent également contribuer à répondre aux exigences auxquelles doivent satisfaire les modules de protection civile en matière dautosuffisance.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
The child will thus acquire certain values such as self-confidence and self-sufficiency.

De cette manière, l’enfant acquiert certaines valeurs, telles la confiance en soi, et la capacité d’être autonome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial self-sufficiency Submit a contract to prove financial self-sufficiency.

Autonomie financière Soumettre un contrat d’engagement d’autonomie financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self-Sufficiency Project (SSP) – The Struggle for Self-Sufficiency: Participants in the Self-Sufficiency Project Talk About Work, Welfare, and Their Futures

Projet d’autosuffisance – La lutte pour l'autosuffisance : Les participantes au Projet d'autosuffisance parlent du travail, de l'aide sociale et de leur avenir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such direct exchange—or barter—is hardly better than pure self-sufficiency.

L’échange direct – c’est-à-dire le troc – est à peine mieux que l’autosuffisance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues