Publications scientifiques

Electromagnetic compatibility research of return traction network with signaling devices, centralization and blocking... The harmful influence of traction current generated by

such rolling

stock on the operation of rail circuits of railway automatics was presented.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Shifting preferences at the fed: evidence from rolling dynamic multipliers and impulse response analysis... Such rolling estimation provides substantial evidence that the inflation and output preferences of the Fed have varied through time, presumably reflecting the prevailing economic...
analyse économique / marché du travail - core.ac.uk - PDF: www.boeckler.de

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Accordingly, it is possible to use

such rolling

bearing as a substitute for conventional

rolling

bearings or

rolling

bearings of high grade which are known as general

rolling

bearings.

Ainsi, on peut utiliser un tel palier à roulement comme palier de substitution des paliers à roulement classiques ou des paliers à roulement de qualité supérieure, qui sont d'un usage général.

industrie mécanique - wipo.int
The aim of the invention is to simplify the handling of such rolling bearings.

L'invention a pour but de simplifier la manipulation d'un tel palier à roulement.

industrie mécanique - wipo.int
Such rolling mediators are, for example, selectins and selectin ligands which have binding partners expressed on leukocytes.

Ces médiateurs roulants sont formés, par exemple, par des sélectines et des ligands de sélectines dont les partenaires de liaison sont exprimés sur les leucocytes.

santé - wipo.int
In this way, it is advantageously possible to create rolling bearing devices having an integrated sensor system and outer dimensions which correspond essentially to the standard outer dimensions for such rolling bearing devices.

Ceci permet de réaliser des dispositifs de palier à roulement comportant un système de détection intégré, dont les dimensions extérieures correspondent essentiellement aux dimensions extérieures standard de dispositifs de palier à roulement de ce type.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a rolling device comprising such a rolling head.

La présente invention concerne un dispositif de roulage comprenant une telle tête de roulage.

industrie mécanique - wipo.int
The rolling bearing uses such a retainer for rolling bearings.

Le palier à roulement utilise une telle cage pour paliers à roulement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention further relates to a rolling bearing comprising such a rolling bearing cage.

L'invention concerne également un palier à roulement comprenant une telle cage de palier à roulement.

industrie mécanique - wipo.int
The finishing operations can be typical metal working operations such as cold rolling, hot rolling, annealing.

Les opérations de finissage peuvent être des opérations de travail des métaux typiques telles que le laminage à froid, le laminage à chaud ou le recuit.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Accordingly, it is possible to use such rolling bearing as a substitute for conventional rolling bearings or rolling bearings of high grade which are known as general rolling bearings.

Ainsi, on peut utiliser un tel palier à roulement comme palier de substitution des paliers à roulement classiques ou des paliers à roulement de qualité supérieure, qui sont d'un usage général.

industrie mécanique - wipo.int
Such replication is referred to as rolling circle replication.

Ce type de réplication est appelé cercle roulant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This material is subjected to expansion in one direction of a compound material such as extruding rolling, rolling after extruding, drawing after extruding, or rolling after injecting.

Ce matériau est soumis à une dilatation dans une direction d’un matériau composé, par exemple par extrusion laminage, laminage après extrusion, étirage après extrusion ou bien laminage après injection.

communication - wipo.int
Provided is a rolling apparatus that is capable of recognizing the state of rolling, such as the behavior of a steel plate caught by a rolling stand, and stably performing a rolling operation.

Appareil de laminage pouvant reconnaître l'état de laminage, tel que le comportement d'une plaque d'acier attrapée par une cage de laminage, et effectuer de façon stable une opération de laminage.

industrie mécanique - wipo.int
Such a component can comprise the ring of a rolling bearing.

Un tel composant peut comporter une bague de roulement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Further accessories such as brackets provide additional functionality, such as pushing and rolling with bracket (8).

D'autres équipements tels que des supports confèrent au dispositif des fonctions additionnelles comme le fait de pousser et de faire rouler une charge au moyen du support (8).

production - wipo.int
A process for manufacturing the abrasion resistant steel plate comprises steps such as smelting, casting, rolling and direct cooling after rolling.

Un procédé de fabrication de la plaque en acier résistant à l'abrasion comprend des étapes telles que la fusion, la coulée, le laminage et après le laminage, le refroidissement direct.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues