Publications scientifiques

Public, private, popular: pop performers, liberalism and the limits of

rights

... It draws on a political-theoretical framework to problematize liberalism's basic division of life into"public" and "private" realms, and suggests that pop performers' efforts to protect or expand

such rights

mayenact a self-cancelling or even regressive logic.
...
... Il se basesur un cadre politico-théorique pour problématiser la division libérale basique entre les domaines « public »et « privé », et sur le fait que les efforts des interprètes pop de protéger ou d'étendre de tels droitspeuvent relever d'une logique d'auto-annulation, voire de régression
général - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca
La conciliation travail-famille : un enjeu complexe pour le féminisme d’état
...feminism.Although policies impacting interrelationships between family life and professional life are a key factor in women’s rights, they have long been defined in France on the basis of objectives divorced from such rights, in particular according to concerns that are family-driven, pro-birth, economic or promote the separation between Church and State....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le projet de déclaration des droits des peuples autochtones et les états américains : avancées et clivages
... Some other states had actively opposed the scope and definition of different collective rights and particularly refused any constraint on such rights....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
The impact of core labor rights on wages and employment in developing countries: the rights to freedom of association and collective bargaining... Due to a lack of empirical evidence, the promotion of such rights remains controversial....
droits et libertés / information et traitement de l'information / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.ilr.cornell.edu
Of mosquitoes and men: the basis of animal and human rights... ‘Mankind’ does not bring with it the acknowledgement such rights, nor does a focus on what is arguably characteristic of mankind, namely, reason....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Latest version: ipr and distribution notices... IMS takes no position regarding the validity or scope of any intellectual property or other rights that might be claimed to pertain to the implementation or use of the technology described in this document or the extent to which any license under such rights might or might not be available; neither does it represent that it has made any effort to identify any such rights....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Adoption of service oriented architecture for enterprise systems in education: recommended practices version 1.0 final release... IMS takes no position regarding the validity or scope of any intellectual property or other rights that might be claimed to pertain to the implementation or use of the technology described in this document or the extent to which any license under such rights might or might not be available; neither does it represent that it has made any effort to identify any such rights....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

général / environnement / finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
union européenne / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

b. while not being holders of

such rights

or entitled to

rights

under

such

contracts, have the option to exercise such rights.

2° n'étant pas titulaires de ces droits ou bénéficiaires de ces contrats, ont le pouvoir d'exercer les droits qui en découlent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clockwork and/or any third party owner of such rights retain all such rights.

MonRéseau Gazier ou tout tiers propriétaire de ces droits conserve tous ces droits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) harmonise the conditions attached to such rights; (b) harmonise the conditions attached to such rights; (b) harmonise the conditions attached to such rights;

b) harmoniser les conditions dont ces droits sont assortis; b) harmoniser les conditions dont ces droits sont assortis; b) harmoniser les conditions dont ces droits sont assortis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
USEC and/or any third party owner of such rights retain all such rights.

MonRéseau Gazier ou tout tiers propriétaire de ces droits conserve tous ces droits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such rights shall include the rights of Jinx to prepare derivative works of such content.

De tels droits incluront les droits de Jinx de baser des œuvres dérivées sur ce contenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your rights with respect to such Personal Information and how you can execute such rights.

Vos droits concernant ces informations personnelles et la manière dont vous pouvez les exercer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PEAK Alarm and/or any third party owner of such rights retain all such rights.

MonRéseau Gazier ou tout tiers propriétaire de ces droits conserve tous ces droits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vector Security and/or any third party owner of such rights retain all such rights.

MonRéseau Gazier ou tout tiers propriétaire de ces droits conserve tous ces droits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such rights are protected by the applicable laws, as the case may be, on intellectual, industrial property rights, rights of exploitation or any such rights.

Ces droits sont protégés par les lois applicables, le cas échéant, concernant la propriété intellectuelle, industrielle, les droits d’exploitation et tout autre droit similaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such copyrights and other proprietary rights are owned by us and we reserve such rights therein.

Ces copyrights et autres droits de propriété nous appartiennent et, à cet égard, nous nous réservons ces droits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rights you have and how you can execute such rights.

Les droits que vous avez et comment vous pouvez faire valoir ces droits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creator with certain unalienable rights"; that among such rights are

le Créateur de certains droits inaliénables; parmi ces droits se

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such cases the Member States of the organisations shall not be entitled to exercise such rights individually.

Dans de tels cas, les États membres de ces organisations ne pourront exercer ces droits individuellement.

général - eur-lex.europa.eu
In the meantime, such rights have been complemented by so called third generation rights, such as the rights to environment and to solidarity.

Ce sont ajoutés plus récemment des droits dits de troisième génération, comme le droit à l’environnement et à la solidarité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the meantime, such rights have been complemented by so called third generation rights, such as the rights to environment and to solidarity.

Il s’agit de ce que l’on appelle communément des droits de deuxième génération, auxquels se sont vite ajoutés des droits dits de troisième génération, comme le droit à l’environnement et à la solidarité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues