Publications scientifiques

Do tax concessions for mining site rehabilitation work? evaluating 10 years of reform...Australia, the state-based command and control mechanisms requiring the

rehabilitation

of mining sites have been supplemented by special income tax deductions for expenditure on

such rehabilitation

.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Evaluation of drug abuse rehabilitation efforts: a review.... Large amounts of public and private monies have gone to supporting these modalities; little evaluation as to the efficacy of such rehabilitation efforts has been done....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Rehabilitation of blast damaged pre-stressed concrete beams with fiber reinforced polymers (frp)... This paper will present one such rehabilitation work that has been carried out for a complete floor consisting of pre-stressed concrete beams with pre-tensioned wires that suffered heavily due to extremely...
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale / santé / droits et libertés - iate.europa.eu
vie sociale / droit pénal / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The singers themselves, however, received no

such rehabilitation

.

Cependant les chanteurs n'éprouvaient aucune régénération de cet ordre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many paths to such rehabilitation for Trump.

Il existe de nombreuses voies vers une réhabilitation de ce genre pour Trump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) take the necessary measures to contribute to the psychotherapeutic rehabilitation of a close relation of the crime victim if it considers such rehabilitation helpful for the rehabilitation of the victim; and

1° prendre les mesures nécessaires pour contribuer à la réadaptation psychothérapeutique d'un proche d'une victime d'un crime, lorsqu'elle considère qu'une telle réadaptation est utile à la réadaptation de la victime;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) take the necessary measures to contribute to the psychotherapeutic rehabilitation of a close relation of the crime victim if it considers such rehabilitation helpful for the rehabilitation of the victim; and

1° prendre les mesures nécessaires pour contribuer à la réadaptation psychothérapeutique d’un proche d’une victime d’un crime, lorsqu’elle considère qu’une telle réadaptation aide à la réadaptation de la victime;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The high-security Mohammad bin Naif Counseling and Care Center is one such rehabilitation center.

Le Prince Mohammed bin Nayef Center for Care and Counceling est un centre de réhabilitation pour les terroristes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such rehabilitation consists of having the patient perform visual and non-visual tasks constructed to activate processing in the targeted portion of the brain.

Dans cette rééducation, le patient doit exécuter des tâches d'ordre visuel et non visuel conçues pour activer le traitement de l'information dans la partie ciblée du cerveau.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Rehabilitation measures, prosthesis, rehabilitation supplies such as spectacles and walking stick.

Mesures de réhabilitation, prothèses, matériel de réhabilitation tel que spectacles et bâton de marche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such patients require early locomotive rehabilitation.

Ces patients ont besoin d'une rééducation motrice précoce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legislative solutions, such as the Rehabilitation ...

Des solutions existent, comme par exemple le Redressement Judiciaire...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such programmes will ensure a smooth link between relief, rehabilitation and development.

De tels programmes assureront des liens harmonieux entre laide durgence, la réhabilitation et le développement.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
such as retirement homes, rehabilitation centers, etc.

Hôpitaux, maisons de retraite, centres de rééducation, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the rehabilitation and reintegration of such children.

programme de démobilisation et de réintégration de ces enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pain clinics that focus on chronic pain rehabilitation (such as interdisciplinary chronic pain rehabilitation programs)

les cliniques de la douleur qui mettent l’accent sur la réhabilitation de la douleur chronique (tels que les programmes de réadaptation de la douleur chronique interdisciplinaires)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a rehabilitation center such as ours, the dietetics associated with the rehabilitation is essential.

Dan un centre de rééducation tel que le nôtre, la diététique associée à la restauration est primordiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a rehabilitation center such as ours, the dietetics associated with the rehabilitation is essential.

Dans un centre de rééducation tel que le nôtre, la diététique associée à la restauration est primordiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues