Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Conditional random field approach to prediction of protein-protein interactions using domain information.... Several studies have shown that

such mutual

information is useful for identifying contact residues in interacting proteins
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
▷
Establishing mutual beliefs by joint attention: towards a formal model of public events... Notions like “public event” or “public announcement ” usually refer to events or speech acts that create such mutual information states....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
‘we are not long-haired hippies …’ civilising offensives, suffering, doping and professional cycling... I argue that the specific form of mutual identification that emerged between cyclists, the similarity of experience that fostered such mutual identification, and its deeply embedded nature and continuity within the habitus, stood in many ways as a counter to the civilising offensive directed at doping....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

mutual organisation

•

friendly society

•

mutual

Exemples anglais - français

mutual

mutuel
sciences humaines - iate.europa.eu
commun
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
société de secours mutuels
assurance - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

However, there are various cost-efficient measures to counter

such mutual

interference.

Il existe cependant différentes mesures peu onéreuses pour contrer lesdites interférences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Therefore, the Community should be divided into zones with such comparable conditions in order to facilitate such mutual recognition.

La Communauté devrait dès lors être divisée en zones présentant de telles conditions comparables, afin de faciliter une telle reconnaissance mutuelle.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Such mutual understanding is brought about by meaningful communication.

Cette compréhension mutuelle est provoquée par une communication significative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each European cybersecurity certification scheme should provide specific conditions for such mutual recognition agreements with third countries.

Chaque schéma européen de certification de cybersécurité devrait prévoir des conditions spécifiques pour de tels accords de reconnaissance mutuelle avec des pays tiers.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The invention utilizes such mutual coupling between the closely spaced transducers assemblies to provide improved acoustic performance.

Ce couplage d'ensembles de transducteurs faiblement espacés donne des performances acoustiques améliorées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
What then are the theological implications of such mutual blessing?

Quelle est donc la portée théologique d’une telle bénédiction mutuelle ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only a true friendship expects and can survive such mutual honesty.

Seule une vraie amitié peut survivre à cette honnêteté mutuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But such mutual benevolence is based on something shared in common.

Une telle bienveillance réciproque est fondée sur une certaine communauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Governments of the Member States shall afford each other such mutual assistance as is necessary to implement measures ...

les gouvernements des Etats membres se prêtent mutuellement le concours nécessaire pour l'application des mesures ...

général - iate.europa.eu
These articles are intended to embody a plan of such mutual concessions.

Ces articles sont faits pour donner un corps à un plan de mutuelles concessions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such mutual recognition can only enhance and enrich the lives of all.

La reconnaissance pleine et entière de tous ne peut donc qu'enrichir la vie des Eglises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such mutual acceptance should integrate both sides' values into a culturally richer community.

Cette acceptation des deux côtés doit résulter en une intégration des valeurs des deux côtés dans une communauté culturelle plus riche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without such mutual agreement, the priceshall go into effect or continue in effect.

En l'absence d'un tel commun accord, le tarif entre en vigueur ou est maintenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the Community should be divided into zones with such comparable conditions in order to facilitate such mutual recognition.

La Communauté devrait dès lors être divisée en zones présentant de telles conditions comparables, afin de faciliter une telle reconnaissance mutuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the Community should be divided into zones with such comparable conditions in order to facilitate such mutual recognition.

L’Union devrait dès lors être divisée en zones présentant de telles conditions comparables, afin de faciliter la reconnaissance mutuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод