Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

When used with

such modems

, the present invention avoids the need to perform retraining and equalization during changes in DAA operating temperature.

Lorsque le système selon l'invention est utilisé avec ces modems, la resynchronisation et l'égalisation ne sont pas nécessaires pendant les variations de température de fonctionnement du dispositif d'accès au réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Most such modems have internal or external USB, but this is not always the case.

Certaines colles sont destinées à un usage intérieur et extérieur mais ce n’est pas toujours le cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maybe it's possible to run such modems with MS−Windows9x/NT emulators like wine or

Peut-être est-il possible de lancer de tels modems avec des émulateurs MS-Windows9x/NT comme wine ou VMware, mais je n'en sais rien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to the acquisition, Apple will no longer have to buy such modems in the future. / © Qualcomm

Grâce à cette acquisition, Apple n'aura plus à acheter de tels modems à l'avenir. © Qualcomm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, the faster modem apparatus is also operative to communicate with additional modems such as dial-up modems and DSL modems (54).

Dans un mode de réalisation, l'appareil modem plus rapide peut aussi communiquer avec d'autres modems tels que des modems à liaison par cadran et des modems DSL (54).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods and systems provide an efficient power save mode for multi carrier modems, such as DMT based ADSL and VDSL modems.

La présente invention se rapporte à des procédés et à des systèmes permettant de mettre au point un mode d'économie d'énergie efficace pour des modems à porteuses multiples, tels que des modems ADSL et VDSL à DMT.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Numerous auxiliary devices are viable, such as hands-free units, modems, telefaxes etc.

De nombreux dispositifs auxiliaires sont envisageables, tels que des postes mains libres, des modems, des télécopieurs, etc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An upstream-end device such as a DSLAM communicates with a plurality of downstream-end devices such as CPE modems.

Un dispositif d'extrémité amont tel qu'un DSLAM communique avec une pluralité de dispositifs d'extrémité aval tels que des modems CPE.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Existing customer premises wiring can be used with high speed digital modems, such as RADSL modems by using POTS filters in line with each piece of PSTN equipment.

Il est possible d'utiliser les câblages existants de locaux d'abonnés avec des modems numériques à haute vitesse tels que des modems RADSL en recourant à des filtres de téléphonie traditionnelle montés en ligne sur chacune des pièces de l'équipement RTPC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The synchronization modems consume significantly less power than the high speed data modems.

Les modems de synchronisation consomment sensiblement moins de puissance que les modems de données à grande vitesse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Compact files are best for transmission on low capacity data communication facilities such as over dial-up modems.

Des dossiers compacts sont les plus adaptés à une transmission sur des installations de communication de données à faible capacité telles que des modems commutés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Around that time, the equipment such as routers, modems was costly.

À cette époque, les équipements tels que les routeurs, les modems étaient coûteux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of modems: cable modems and DSL modems.

Il existe deux types de modems : les modems câble et les modems DSL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The extension units (106a, 106b, ..., 106e) support standard user telecommunication devices, such as telephones, switchboards, facsimile machines, and modems.

Ces derniers (106a, 106b,...106e) acceptent des installations téléphoniques standard telles que téléphones, standards, télécopieurs et modems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The modular unit has at least one communication module (9) that may include modem means such as ADSL modems (10).

L'unité modulaire comporte au moins un module (9) de communications pouvant comprendre un dispositif de modem tel que des modems (10) ADSL.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод