Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Such intravenous

formulation is nonallergic so that it has higher security and efficiency compared to present commercially available paclitaxel formulations.

Une telle formulation intraveineuse est non allergisante et s'avère donc plus sure et plus efficace que les formulations de paclitaxel actuellement disponibles dans le commerce.

santé - wipo.int
The intravenous fluid line is mounted on the housing (60), such that the fluid passageway leads into the intravenous fluid line.

Le conduit de liquide intraveineux est monté sur le logement (60) de manière que le passage de fluide conduit dans ledit conduit de liquide intraveineux.

santé - wipo.int
A catheter apparatus (10) for intravenous applications, such as hemodialysis, which helps prevent needlesticks.

Cathéter (10) à usage intraveineux (notamment pour des hémodialyses) évitant les piqûres d'aiguilles.

santé - wipo.int
The apparatus is suitable for connecting medical conduits such as those used in intravenous delivery.

Le dispositif est conçu pour l'accouplement de conduits médicaux, tels que ceux qu'on utilise dans l'administration intraveineuse.

santé - wipo.int
Such compositions are found to cause unexpectedly low levels of vein irritation upon intravenous administration.

On a découvert avec surprise que de telles compositions entraînent de faibles niveaux d'irritation veineuse lors de leur administration intraveineuse.

santé - wipo.int
such as unprotected sexual intercourse or intravenous drug use.

Comme par exemple les rapports sexuels non protégés ou la consommation de drogues illicites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intravenous or intramuscular administration of such drugs can cause:

L'administration intraveineuse ou intramusculaire de ces médicaments peut causer:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such solutions are particularly useful for preparing unit dosages of picoplatin for oral or intravenous administration.

De telles solutions sont particulièrement utiles pour préparer des dosages unitaires de picoplatine pour une administration orale ou intraveineuse.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
As such compounds of Formula (I) and (II) are advantageous for, among other things intravenous administration.

Ces composés de formules (I) et (II) sont, entre autres, avantageux dans l'administration intraveineuse.

santé - wipo.int
Medical infusion systems, such as intravenous infusion administration sets, or dialysis or bypass blood systems, incorporating such a device are also provided.

L'invention concerne également des systèmes de perfusion à usage médical, notamment des ensembles d'administration par perfusion intraveineuse, ou des systèmes de dialyse ou de circulation extracorporelle équipés dudit dispositif.

santé - wipo.int
The intravenous fluid heater is located in a housing with the intravenous fluid lines extending there from for standard connection with an intravenous line or source of intravenous fluid.

Le dispositif de chauffage de soluté intraveineux est situé dans un boîtier, les conduites intraveineuses s'étendant de manière à se raccorder de manière standard avec la conduite intraveineuse ou avec la source du fluide intraveineux.

santé - wipo.int
have invasive devices, such as intravenous catheters or breathing tubes

Avoir des dispositifs d'invasion, tels que les cathéters intraveineux ou des tubes de respiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
use high-tech equipment, such as defibrillators and intravenous drips

utiliser du matériel de haute technologie, comme des défibrillateurs et des perfusions intraveineuses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Has invasive devices, such as intravenous catheters or breathing tubes

Avoir des dispositifs d'invasion, tels que les cathéters intraveineux ou des tubes de respiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have invasive devices, such as intravenous catheters or breathing tubes

Avoir les dispositifs invasifs, comme les cathéters intraveineux ou des tubes respiratoires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues